Глава 16 - Я Пытался Выбрать Девушку, А История Вместо Этого Выбрала Хаос

Последний день лагеря начался как фильм ужасов. Не из-за крови. Из-за надежды. Надежды, что сегодня всё может разрешиться. Что я могу кого-то выбрать. Что я перестану тянуть время. Что я наконец смогу это сказать. То слово из четырёх букв, которое заставляет истории заканчиваться или взрываться. Спойлер: я никого не выбрал. Ещё больший спойлер: мне не позволили.

Потому что сегодня? Сегодня был день запуска событий.

Всё началось с того, что Ая протянула мне бенто. В форме сердца. С настоящим яйцом в форме сердца в центре.

— Я проснулась рано, — сказала она, улыбаясь слишком тепло.

— Чтобы эмоционально шантажировать меня через яйцо?

— Чтобы напомнить тебе, кто был здесь первым.

Она подмигнула и ушла. Яйцо смотрело мне в душу.

Затем ко мне подошла Кокоро. Никакого сарказма. Никакой папки. Никакой Регулируемой Дистанции™. Просто... тихое упорство. Она протянула мне одну сложенную записку. На лицевой стороне: «Прочитай это после завтрака». На обратной: «Если только ты не трус». Итак, я ел медленно, с ужасом человека, прожёвывающего сюжет.

Когда я открыл письмо, там было написано: «Я устала ждать. Встретимся у кедра в полдень. Выбери, или я выберу за тебя. – К».

Мой мозг тут же перешёл в полный режим энергосбережения. Ая? Милая и ужасающая. Кокоро? Холодная и уязвимая. Сэнсэй? Вероятно, дирижирует всей этой аркой откуда-то из диспетчерской вышки. А я? Я потел, думая, должен ли я признаваться или мне будут признаваться.

11:45 утра. Я попытался спрятаться за деревом. Ая нашла меня за восемь секунд.

— Почему ты сидишь на корточках, как грустная белка?

— Я пытаюсь вылететь из жанра.

Она села рядом со мной. Никаких поддразниваний. Просто тишина. Затем она сказала:

— Тебе следует пойти к ней.

— ...И ты с этим в порядке?

Она улыбнулась. И на этот раз это было по-настоящему. Без блеска. Без самодовольства. Просто грустно, мило и честно. — Она была первой в твоём сердце. Я была просто первой в твоём доме.

Полдень. Кедр. Кокоро стояла там, словно финальный босс и девушка для признания в одном лице. Я шагнул вперёд. Она не говорила. Я тоже. Некоторое время мы просто стояли в тишине. Затем она сказала:

— Если я скажу, что ты мне нравишься, ты убежишь?

— Нет.

— Ты солжёшь?

— ...Нет.

— Ты скажешь это в ответ?

Я сглотнул. Вот оно. Конец маршрута. Мой ответ либо закроет её книгу... либо напишет следующий том.

И как только я открыл рот...

Небо раскололось. Фейерверки. Снова. Но на этот раз не Сэнсэй. На этот раз это был отец Кокоро. И под «отцом» я подразумеваю чёрный лимузин, подъезжающий с дюжиной мужчин в костюмах и самым ненужным в мире семейным знаменем с надписью: «ФИНАНСОВАЯ ГРУППА КОГАНЭ: БОГАТСТВО. ВЛАСТЬ. БРАК».

Лицо Кокоро стало пустым. — О нет, — пробормотала она.

— Подожди — это по-настоящему?!

Вышел мужчина. Строгий костюм. Тонкие очки. Улыбка, как у банкира, который выселил 3000 семей и спал как младенец.

— Ты повеселилась, Кокоро. Время возвращаться домой.

— Я ещё не закончила, — тихо сказала она.

— Ты играешь с простолюдинами.

— Я...

— ...компрометируешь имя Коганэ.

Kazuki.exe перестал отвечать.

Кокоро шагнула вперёд. — Это не романтический маршрут. Это моя жизнь. И я её выбираю. Не ты. Не какая-то устаревшая система.

Я уставился на неё. Она дрожала. Но её голос не дрогнул. И впервые... она выглядела как главный герой.

Ая появилась позади меня. — Нам следует... что-то сделать?

— Например, что?! Бороться с капитализмом чувствами?!

— ...Это не было бы самым странным на этой неделе.

В конце концов, лимузин уехал. Не потому, что проблема была решена. А потому, что Кокоро решила не быть увезённой. И ни у кого не хватило духу остановить её. Не с таким огнём в глазах.

После всего этого Кокоро посмотрела на меня. Выражение лица нечитаемо. И сказала:

— Я спрошу ещё раз позже.

— ...Что?

— Кедр. Вопрос. Ты не готов. Я вижу.

И она ушла. Оставив меня стоять среди руин полупризнания и полуреволюции.

В ту ночь, вернувшись в палатку...

Ая протянула мне свой телефон. Фотография. Это были я и Кокоро, оба сидевшие на корточках за деревом накануне, прячась от своих чувств, как трусы. Подпись: «Настоящая Романтика — Это Взаимное Отрицание».

— Мне кажется, ты ей нравишься больше, чем она признаёт, — прошептала Ая.

— А ты?

Она улыбнулась. — Мне нравится смотреть, как ты пытаешься это понять.

На следующий день мы собрали лагерь. Дорога домой была тихой. Никакого хаоса. Никаких признаний. Никаких неожиданных купаний. Просто... три человека. Застрявшие между тем, что было сказано, и тем, что нет.

И одна учительница на переднем сиденье, обновляющая таблицу, на которой было написано: Статус Любовного Многоугольника: Акт Второй Завершён.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16 - Я Пытался Выбрать Девушку, А История Вместо Этого Выбрала Хаос

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение