Глава 18 - Приближается Крайний Срок Признания, И Я Единственный Без Сценария

Есть термин для того, что я испытывал. Нарративное сжатие. Это когда история, зная, что кульминация близка, заставляет каждого персонажа сказать Важные Вещи™ перед финальным выбором. В обычной жизни такого не бывает. В этой жизни?

Это происходит с фанфарами и напоминаниями о расписании.

В понедельник утром я открыл свой шкафчик и нашёл внутри приклеенную розовую карточку. — У тебя есть три дня, чтобы признаться. Или мы сделаем это за тебя. – Комитет по управлению любовной аркой.

Я медленно обернулся. Кокоро потягивала сок из коробки, наблюдая за мной, как ястреб в школьном пиджаке. — Ты это отправила?

— Нет.

— Ты знаешь, кто это сделал?

— Гипотетически, если бы мы с Аей тайно управляли твоей жизнью ради драматической симметрии...

— ...Я больше никогда не открою свой шкафчик.

На обеде Нацуки-сэнсэй провела «специальный классный час», где изложила новое «Расписание Итоговой Романтической Оценки». Там были пункты. Диаграммы. Презентация в PowerPoint. Раздел под названием «Приемлемые Формы Отказа (С Достоинством)».

Вторник. Ая загнала меня в угол у торговых автоматов. — Ты всё ещё ничего не сказал.

— Я сказал достаточно.

— Ты не сказал ничего такого, что заставило бы девушку почувствовать себя в безопасности, влюбляясь в тебя.

— Это потому, что если я скажу это, это станет...

— Реальным? — перебила она. — Да. Мы знаем. Мы всё равно все ещё здесь.

Я уставился на банку дынной газировки в руке. Каким-то образом она на вкус была как вина.

Среда. Мы с Кокоро шли домой вместе. Не свидание. Не разговор. Просто два человека, притворяющихся, что воздух между ними не гудит от всего несказанного. У моей двери она остановилась. Ничего не сказала. Затем посмотрела на меня и прошептала: — Ещё один день. И ушла.

Я хотел позвать её обратно. Но что бы я вообще сказал? «Пожалуйста, перестань быть храброй. Ты заставляешь меня выглядеть плохо».

В ту ночь Сэнсэй написала мне. [Сэнсэй]: Приходи в лаборантскую. Сейчас. Никаких отговорок. Или я объявлю размер твоего бюстгальтера всему классу.

У меня не было размера бюстгальтера. Но я всё равно пошёл.

Лаборантская была тёмной. Освещённой свечами. Сэнсэй сидела на столе, скрестив ноги, выражение лица нечитаемо. — Казуки, — сказала она, — ты знаешь, что такое ложный выбор?

— ...Это лекция по философии или попытка соблазнения?

— Да.

Она вздохнула, затем указала на кусок классной доски позади себя. Там было написано три имени. Ая Кокоро Сэнсэй. — Все думают, что ты должен выбрать одну из нас.

Я поднял бровь. — Вы не согласны?

— Я думаю, ты так сильно стараешься не выбирать, что даже не спросил себя, почему ты колеблешься.

— Я знаю почему, — пробормотал я.

Она проигнорировала меня. — Есть часть тебя, которая верит, что если ты скажешь это вслух — если ты выберешь — всё остальное исчезнет. Ты потеряешь «может быть». «Могло бы быть».

Она подошла ко мне. Постучала по лбу. — Так что твой мозг продолжает тянуть время. Хотя твоё сердце уже решило.

— ...Решило?

Она улыбнулась. Немного грустно. Немного гордо. — Ты не первый чересчур много думающий парень, которого я учила. Но, возможно, самый изматывающий.

Четверг. Последний День. Они назвали это Колоколом Решения. В 5 вечера школьная часовая башня должна была прозвонить, и девушка, которая была выбрана — или сделала выбор — встретилась бы с парнем во дворе. Как в какой-то проклятой фанфикшн по Золушке.

Я стоял в коридоре в 4:30, парализованный. Мимо прошла Ая. Не остановилась. Просто сказала: — Пятнадцать минут, гений.

Позже мимо прошла Кокоро. Даже не посмотрела на меня. Просто прошептала: — Тебе лучше не убегать.

4:58. Я стоял во дворе. Один. Дышал так, словно только что пробежал марафон через стекло. Затем я услышал шаги. Два набора. Ая слева. Кокоро справа. Они не дрались. Они не говорили. Они просто стояли. Ждали.

4:59. Я шагнул вперёд. Открыл рот. Приготовился...

БУУУУУУМ. Взрыв. Настоящий, буквальный взрыв. Дым, конфетти и дюжина труб заиграли по школьному интеркому. Нацуки-сэнсэй появилась на крыше с мегафоном. — СЮРПРИЗНЫЙ ЭКСТРЕННЫЙ ПОВОРОТНЫЙ ФИНАЛ!

Все во дворе закричали. Я рухнул. Она продолжила: — Харума Казуки, поздравляю! Ты разблокировал Секретный Маршрут™! Тебе не нужно выбирать — пока! Потому что мы продлеваем историю до Тома 2! Именно так — этот любовный шестиугольник теперь многосезонная катастрофа!

Ученики хлопали. Некоторые плакали. Я внутренне кричал. Ая закрыла лицо рукой. Кокоро прошептала: — Трус, но не ушла.

Сэнсэй закончила своё объявление: — Спасибо за вашу службу. Теперь возвращайтесь к своим обычным хаотичным жизням.

Позже, в тишине после того, как толпа разошлась...

Ая оперлась мне на плечо и сказала: — Тебе повезло.

Я горько рассмеялся. — Повезло?

Кокоро появилась позади меня и прошептала: — Это ещё не конец.

— Знаю.

Они обе ушли в противоположные стороны. И я стоял там, в пустом дворе. В ловушке романтического чистилища, созданного мной самим.

А над всем этим Сэнсэй обновила свою таблицу: Статус Любовного Многоугольника: Продолжение следует.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18 - Приближается Крайний Срок Признания, И Я Единственный Без Сценария

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение