Второй снег (Часть 1)

Мэн Чжиюй подняла голову, глядя на звезды, и слабым голосом произнесла: — Третий Брат.

Закончив звать Чэнь Чжушаня, она закашлялась.

Чэнь Чжушань поправил плащ и глухо ответил: — Почему ты без плаща?

Мэн Чжиюй смотрела на звезды в небе. Звезды слегка мерцали в чернильно-черном небе, словно картина.

Ее вишневые губы приоткрылись, и она ответила невпопад: — Сегодня звезды очень красивые.

Чэнь Чжушань снова издал звук согласия.

Мэн Чжиюй продолжила: — Говорят, после смерти человек превращается в звезду.

Чэнь Чжушань, вероятно, понимал ее настроение и мысли в этот момент, но не мог согласиться.

Он сказал: — Пойдем обратно, Чжиюй.

Мэн Чжиюй вырвалась из его объятий. Здесь не было света, фонарь, который нес Чэнь Чжушань, он отдал А Син, и они оказались в темноте.

Мэн Чжиюй спросила: — Куда обратно?

Чэнь Чжушань тоже смотрел на ее лицо: — Домой.

Мэн Чжиюй нахмурилась: — У меня нет дома.

С четырех лет у меня нет дома.

Они молча смотрели друг на друга. Дули холодные ветры. Звезды перемещались с места на место, отматывая время назад.

Седьмой год эры Цинтун Династии Сюань, падение города.

Цзинь Тайцзу занял императорский город, основал Династию Цзинь, сменив название государства на Сюаньши.

Тот день не был хорошим. Непрерывные дожди окутали императорский город серой мглой.

Она с матерью пряталась в углу, не зная, что ждет их в будущем.

Было так холодно, она помнила только, что дрожала.

Мать тоже дрожала, они дрожали вместе, слушая грохот битвы снаружи, всевозможные звуки.

В один момент она подумала, это ад?

Ее отец не был хорошим императором, он был невежественным и некомпетентным, не пользовался поддержкой народа.

Но он никогда не обращался с ними жестоко.

Они ждали долго, очень долго.

Послышались шаги. Она с матерью переглянулись, обе в смятении.

Мать была красавицей, и даже в таком жалком состоянии оставалась красавицей.

В зал вошел маленький евнух, он бежал, а затем умер прямо перед ними.

Удар ножом был нанесен сзади, и держал нож не кто иной, как Чэнь Юань.

Кровь брызнула на три чи.

Даже попала на одежду Чжиюй.

Маленький евнух упал, даже не закрыв глаз.

Мэн Чжиюй опустила голову, глядя на этого евнуха. Это был первый раз, когда она видела убийство.

Позже Чжиюй целый месяц снились кошмары.

Они смотрели на Чэнь Юаня. Раньше Чэнь Юань был подданным ее отца, а теперь стал мятежником и предателем.

Но будь то мятежник и предатель, или волчье сердце и амбиции, в конце концов, все сводится к четырем словам: победителей не судят.

Чэнь Юань победил, он стал королем.

Его взгляд на мать был неправильным. Мэн Чжиюй смотрела на него. Позже они с матерью из Императрицы и Принцессы Династии Сюань превратились в наложницу и принцессу Династии Цзинь.

Мать носила фамилию Чжао, ее имя Жошу.

Когда-то она была красавицей, известной на всю столицу.

Чэнь Юань вожделел ее красоту и при этом открыто говорил о своей милосердии, принимая женщин из прежней династии.

Это было совершенно не по правилам, но здесь это стало чем-то, достойным восхваления.

В то время Мэн Чжиюй было всего четыре года.

Поначалу Чэнь Юань обращался с ними хорошо, разместил их во дворце, они жили в роскоши.

Но это было лишь для удовлетворения его желаний, его вожделения к матери.

Мать, конечно, не поддавалась.

После нескольких таких случаев он потерял интерес.

К тому же, став императором, он имел множество женщин, и просто отбросил их на задворки сознания.

Красивых женщин во дворце всегда недолюбливали. Красивых и слабых женщин тем более притесняли.

Их перевели в Холодный Дворец. Жизнь в Холодном Дворце была действительно холодной. Когда дул ветер, казалось, ни стены, ни двери не могли его остановить.

Горячей и сытной еды, конечно, не было, и приходилось терпеть презрительные взгляды других.

Мэн Чжиюй унаследовала достоинства матери. В детстве уже было видно, что она вырастет красавицей, но это не было хорошо, напротив, это было несчастьем.

Из-за этого дочь Чэнь Юаня часто находила повод, чтобы ее беспокоить.

Кричала на нее, обращалась как с куклой.

Никто ей не помогал.

Все эти дворцовые слуги, они угодничали перед вышестоящими и притесняли нижестоящих, просто холодно наблюдали.

Мать могла только вздыхать, не в силах помочь.

Мать была неженкой, которая не занималась физическим трудом. Видя, как ее обижают, она могла только плакать.

Плакать бесполезно, но когда человек ничего не может сделать, ему остается только плакать.

Эти воспоминания внезапно нахлынули. Мэн Чжиюй смотрела на Чэнь Чжушаня. В мгновение ока прошло много лет.

Чэнь Чжушань сделал шаг вперед и спросил ее: — Холодно?

Мэн Чжиюй слегка покачала головой, подняла палец и указала на свое сердце: — Здесь холодно, поэтому мне не будет холодно.

Чэнь Чжушань понял, что она хочет сказать: она не хочет оставаться рядом с ним.

Но почему?

По справедливости, он ничем ей не обязан.

Теперь у него есть все, он отомстил за нее, но она не хочет оставаться рядом с ним.

Чэнь Чжушань нахмурился, глядя на ее лицо. Оно было очень красивым, очень приятным. Он так думал с первой их встречи.

Его тон стал немного глубже: — Остаться здесь или остаться где-то еще, для Чжиюй, разве не одно и то же?

Это был явный удар ножом, раскрывающий факт: ей некуда идти.

Как бы ни был широк мир, ей некуда идти.

Везде по-разному.

Но оставаться рядом с Чэнь Чжушанем — это другое.

Она слегка приоткрыла рот, губы ее слегка дрожали, чувствуя некоторую боль от этого удара.

— Нет, Третий Брат, ты же прекрасно знаешь.

Между ними все по-другому.

Когда интересы смешиваются с чувствами, все становится иначе.

Будь то Цзян Хэн или кто-то другой, в конце концов, она не может оставаться рядом с ним.

Потому что она лучше всех понимала его лицемерие.

Чэнь Чжушань посмотрел на нее и сказал: — Сегодня этот Император уже проучил Императрицу.

Мэн Чжиюй вдруг рассмеялась, смеясь над его лицом.

Сегодня его кровь кипела сильнее обычного, потому что он проучил Императрицу.

Потому что он получил то, что хотел, он не мог дождаться, чтобы заявить о своей власти.

Чэнь Чжушань не дрогнул от ее смеха. Он тоже рассмеялся, его улыбка по-прежнему была нежной, как у благородного мужа.

— Над чем смеется Чжиюй?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение