Вторая партия в шахматы

Когда она укусила, она явно почувствовала реакцию Чэнь Чжушаня.

Она почувствовала небольшую скрытую радость.

Чэнь Чжушань взглянул на нее в безбрежном море, а затем лодка снова перевернулась и снова опрокинулась.

Мэн Чжиюй чувствовала, что все в ней перестало принадлежать ей. Ее руку держал он, ноги обвивал он, даже ее душа была разбита им и собрана заново.

Когда ветер стих и прилив отступил, она уже не знала, какой сейчас день или ночь.

Чэнь Чжушань ранее приказал никого не впускать.

А Син ждала у двери, пока не подошел Ли Юань. Они оба сильно беспокоились, боясь, что те подерутся.

А Син волновалась, как муравей на горячей сковороде. Она тихонько обошла задний зал к стене и услышала стон Мэн Чжиюй.

Она тут же поняла, что произошло, толкнула Ли Юаня позади себя, и они ушли, как воры.

А Син почувствовала, как у нее покраснело лицо. Хотя она была уже немолода, у нее не было опыта в таких делах.

Она помахала рукой, обдувая лицо, и сердито посмотрела на Ли Юаня: — Ты должен держать это в секрете, не смей никому рассказывать.

Ли Юань был в ужасе: — Моя госпожа, я дорожу своей головой, как я посмею рассказать?

Ли Юань, кажется, был психологически готов к этому. Он не был удивлен.

Он почувствовал это после тех нескольких поспешных встреч в прошлом.

Он вздохнул, потер руки и снова спросил А Син: — Что же нам делать?

Дежурить здесь всю ночь?

А Син покачала головой, глядя на свет в зале, который еще не погас: — Будем дежурить.

Свет в зале погас на следующее утро.

Императору нужно было на утреннее собрание, и он ушел очень рано.

Перед уходом Чэнь Чжушань взглянул на лежащую Мэн Чжиюй и приказал: — Не беспокойте Принцессу, пусть спит.

А Син и без его приказа все понимала.

После ухода Чэнь Чжушаня в зале стало тихо.

А Син опустилась у кровати, глядя на спящее лицо Мэн Чжиюй, с некоторой тревогой, ее эмоции были очень сложными.

Мэн Чжиюй, кажется, нахмурилась во сне, и А Син вздохнула еще глубже.

Мэн Чжиюй видела сон.

Очень давний сон.

Во сне ей было девять лет. Из-за недостатка еды ее тело было очень худым, как росток фасоли.

Она была заперта за дворцовыми стенами, не зная, что происходит снаружи.

Когда Чэнь Чжушань приходил повидаться с ней, он приносил ей несколько мальтозных конфет и маленькие народные игрушки, например, вертушки, маленькие барабаны.

Она очень любила их, но слишком сильно любила, чтобы играть беззаботно, поэтому ей оставалось только есть конфеты.

Конфеты были очень сладкими, но, к сожалению, при высокой температуре они не хранились.

Когда Чэнь Паньюэ обижала ее, она съедала одну.

Но она не так уж и охотно их ела.

Каждый раз, когда Чэнь Чжушань видел ее, он не мог удержаться от смеха: — Ты можешь есть, я могу принести тебе больше.

Когда он смеялся, он был очень похож на то, что о нем говорили снаружи.

Но, вероятно, потому, что она с самого начала видела его настоящего, она не так уж и верила.

Чэнь Чжушань проверял, как она практиковала каллиграфию и рисование. Она копировала его почерк и рисунки. Сначала это было неумелое подражание, некрасивое, но к девяти годам она уже достигла некоторого сходства.

Дерево в Холодном Дворце было очень высоким. Каждый раз сначала приходил Чан Сун, а затем Чэнь Чжушань.

Чэнь Чжушань стоял на разрушенной дворцовой стене. Старое дерево качалось на ветру, а небо позади него было очень синим, синим, как некое смертельное искушение.

Небо становилось все дальше, и Мэн Чжиюй вдруг открыла глаза.

А Син уснула, прислонившись к ее кровати. Она повернула голову и вздохнула.

Все тело болело. Это бурное событие заставило ее почувствовать себя измотанной.

Когда она пыталась подняться, А Син открыла глаза.

А Син потерла глаза и спросила: — Ваше Высочество хочет пить?

Мэн Чжиюй кивнула. Ее горло было сухим и хриплым, она только что плакала.

Хотя это звучало трагично, это не было сплошным страданием.

Это было похоже на чувство переедания, когда ешь то, что хочешь, но слишком много.

А Син встала, чтобы налить ей воды. Мэн Чжиюй опустила голову, выпила большую чашку воды, тихо кашлянула и почувствовала себя намного лучше.

Она опустила голову, чтобы передать чашку А Син, и увидела несколько мальтозных конфет рядом.

А Син, заметив ее взгляд, объяснила: — Это Император велел прислать.

Рядом с мальтозными конфетами стоял маленький фарфоровый флакон. Голос А Син стал тише: — И лекарство, это тоже Император велел прислать.

На лице Мэн Чжиюй не было видно никаких эмоций. Она повернулась и посмотрела в окно: — Который час?

А Син ответила: — Три четверти чэньши. Ваше Высочество хочет еще поспать?

Император приказал, чтобы никто из посторонних не беспокоил Вас.

Мэн Чжиюй покачала головой, откинула одеяло и встала, чувствуя себя немного слабой.

Одежду на ней сменил Чэнь Чжушань, она еще помнила.

Одежда скрывала следы внизу, как новый снег, покрывающий следы на старом снегу.

А Син, увидев это, подошла, чтобы помочь ей.

Мэн Чжиюй встала с кровати, взяла мальтозную конфету рядом, слегка откусила. Она все еще была очень сладкой.

А Син чувствовала, что сейчас она ничего не может делать, и предоставила ей режим прикованной к постели, не позволяя ей ничего делать.

Мэн Чжиюй не могла ни плакать, ни смеяться.

Никто не беспокоил ее, ей подавали одежду, кормили с ложечки. Эти дни казались Мэн Чжиюй в три раза длиннее обычного.

Днем, когда Чэнь Чжушань закончил дела, он пришел повидаться с ней.

Она полулежала на кровати, опираясь на мягкую подушку.

Она прекрасно знала, что Чэнь Чжушань пришел, но не встала, чтобы встретить его.

В руке она держала книгу и читала, не обращая на него внимания.

Чэнь Чжушань не стал спорить с ней, сам придвинул стул и сел рядом. Он ничего не делал, просто смотрел на нее.

Его взгляд был неподвижен, и Мэн Чжиюй чувствовала себя неловко.

Она отложила книгу и посмотрела на него.

Чэнь Чжушань сказал: — Я вспомнил о прошлом.

Мэн Чжиюй не знала, о каком прошлом он вспоминает, прошлое было слишком долгим.

Мэн Чжиюй молчала.

Чэнь Чжушань продолжил: — Чжиюй уже поела?

А Син ответила за нее: — Докладываю Императору, Принцесса поела.

Чэнь Чжушань снова спросил: — Что ела?

Мэн Чжиюй снова взяла книгу и стала читать, не обращая на него внимания.

А Син, увидев это, тоже опустила голову и замолчала. Госпожа и служанка игнорировали его.

Чэнь Чжушань, кажется, был в хорошем настроении и не обращал внимания на такие мелочи.

— Скоро канун Нового года. Чжиюй, есть ли что-то, что ты хочешь?

Все что угодно.

Мэн Чжиюй только тогда повернулась к нему. Как только она открыла рот, она услышала, как он сказал: — Кроме как уйти от Меня.

Мэн Чжиюй сказала: — Император не нуждается в этом подданном.

Эти слова, кажется, обрадовали Чэнь Чжушаня. Он поднял руку, взял недоеденную ею мальтозную конфету рядом и откусил кусочек.

Мальтозная конфета была слишком сладкой, он слегка нахмурился, но не рассердился.

— Но Чжиюй нужна этому Императору, — он улыбнулся хитро.

Мэн Чжиюй подняла глаза и посмотрела на него, ее взгляд блуждал, словно она обдумывала, как ответить на это.

Чэнь Чжушань, заметив ее намерение, прервал ее: — Ладно, Чжиюй, хорошо отдыхай. Этот Император пойдет первым.

Он встал и ушел. Мэн Чжиюй сначала посмотрела на мальтозную конфету с их следами зубов, а затем подняла глаза на его спину.

Когда Чэнь Чжушань перешагивал порог, она услышала, как она сказала: — Откуда Император знает, что Чжиюй не нужна всем?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение