Зло (Часть 2)

— Это неудивительно. Если бы вы были достаточно мудры, вы бы не стали, сотрудничая с Маньчжэ, рассчитывать на получение большей выгоды от Илю.

Голос мужчины постепенно стал ниже, в ночи, казалось, клубился леденящий душу холод.

— Отец, работавший в ночном клубе, жертва войны старой эпохи, позорное происхождение, несмываемое пятно, хотя сейчас об этом мало кто знает.

Что мог сделать такой человек?

В аудиозаписи повторялся неясный слог, невозможно было понять, было ли это сожаление или насмешка.

— Человек, которого он содержал, пожертвовав достоинством, в итоге стал отцеубийцей. Для вас его имя и фамилия ничего не значат.

Вы пошли по этому пути, только чтобы доказать, что можете управлять своей судьбой, используя успех, чтобы скрыть все эти позорные факты.

...

— Кое-чего вы не знаете.

— ...Что вы имеете в виду?

— Простое изложение, — он мог представить выражение лица мужчины в тот момент. — ...Ваш сын унаследовал судьбу, от которой вы всю жизнь пытались избавиться, и ему это нравится. Он может получить от тех людей то, чего вы не можете получить.

— ...Это невозможно!

Подождите... это вы!

Вы его обманули!

— Никто не может обмануть человека с твердым разумом. Соответствующие материалы будут доставлены точно в срок через полчаса.

Вам нужно знать только одно.

— Он повторяет путь вашего отца.

— Жалкий путь, который вы не смогли прервать даже после убийства своего родного отца.

— Вся ваша жизнь совершенно бессмысленна.

После короткой паузы раздался сигнал уведомления электронной почты.

Ушедший человек давно ушел, оставшийся издал отчаянный стон, затем хаотичные повторяющиеся шаги продолжались почти пятнадцать минут.

Выстрел.

Последний суд.

Аудиозапись закончилась.

Индикатор прогресса дошел до конца, экран был совершенно белым.

Он в смятении вытащил флешку, будучи уверенным, что на ней сейчас ничего нет.

Он открыл полученное ранее текстовое сообщение и принял самое рискованное решение.

— Я могу это сделать, — услышал он свой голос. — Условие — гарантия моих законных интересов.

——

Когда он вернулся, в его отдельном доме в Городе А еще горел свет. Перед ним был вход, украшенный теплыми желтыми лучами, а позади — почти застывший лунный свет. Его тень находилась на границе этих двух разных цветовых зон, смутно выражая некое уныние.

Он закрыл дверь и вошел в гостиную. Жэнь Пиншэн полулежал на кожаном диване, задумчиво глядя на маленький столик с чайником из цзиша.

— Для врача так небрежно относиться к своему здоровью — нехорошо, — он посмотрел на часы. В это время большинство людей уже погрузились в сон.

— Ты не ужинал?

— Встретил непослушного пациента, от которого голова идет кругом. Врачу уже не до того, чтобы быть примером, — врач, не желающий быть примером, моргнул, чтобы немного прийти в себя. — Ты занимайся своими делами, как хочешь, но сначала прими лекарство, а я пойду отдыхать.

Наньгун Шэньи запил таблетки водой. Вода была умеренной температуры, он поставил стакан.

— Я мало ужинал, может, перекусим вместе?

Жэнь Пиншэн не собирался отказываться, тем более что это нельзя было назвать вопросом.

Перед уходом Наньгун Шэньи снова налил чашку горячей воды и поставил ее на столик. Внутренняя стенка запотела от пара, как раз чтобы согреть руки.

Он не удержался и плотно прижал ладонь к стенке чашки, обнаружив, что у него нет причин так поступать. Он самоиронично улыбнулся, разблокировал телефон и удалил несколько записей.

На ужин были две миски супа с лапшой, в каждой по яйцу всмятку, с небольшим количеством домашнего соуса. Неожиданно вкусно.

Редко у человека бывает такой досуг. Днем он сидит за бумагами, ночью тоже спешит. Жизнь похожа на войну.

Жэнь Пиншэн откусил половинку яйца всмятку: — Такие люди, которые умеют и договариваться, и готовить, вызывают ненависть, — он отпил глоток бульона. Вкус был, конечно, легким, но при этом ароматным и насыщенным, так что не хотелось глотать.

— Если Илю когда-нибудь, к несчастью, обанкротится, я буду платить зарплату, а ты будешь отвечать за трехразовое питание. Как насчет того, чтобы ты сам назначил себе вознаграждение?

— Правда? — Наньгун Шэньи заинтересованно поднял бровь, словно оценивая осуществимость этого, или обдумывая что-то другое, выражая редкое замешательство. Справа от него стояла пустая миска, еще немного теплая.

Жэнь Пиншэн помнил, что у него не было привычки ужинать поздно. Если бы не этот отпуск, Наньгун Шэньи сейчас, вероятно, только что выключил свет в лаборатории и готовился систематизировать и анализировать данные.

— В принципе, можно, но моя цена очень высока, Жэнь Пиншэн, ты уверен? — Наньгун в конце концов переспросил.

— Ладно, я уже чувствую, что на моей голове висит надпись "разорение", — сказал Жэнь Пиншэн. — Шутки шутками, но это предположение изначально было непродуманным. Ты так серьезно к этому относишься, что у меня возникает странное чувство вины.

— К словам Жэнь Пиншэна я всегда отношусь серьезно.

Мужчина, как обычно во время размышлений, скрестил пальцы. Говорил он не быстро и не медленно, но очень твердо.

Изумление на лице юноши мелькнуло и тут же исчезло. Он опустил голову и помешал не очень горячий суп.

— Когда я впервые писал сочинение в детстве, я писал о своей мечте. Тогда я никогда не думал стать врачом.

Если бы Илю не имел к тебе никакого отношения... Я говорю "если", — тихо сказал он. — Что бы ты больше всего хотел делать?

— Возможно, не сильно отличалось бы.

Наньгун Шэньи явно тщательно обдумывал, как ответить. Через некоторое время он сказал: — Возможно, я бы выбрал другой похожий путь, чтобы изменить кое-что.

— Кое-что? — медленно спросил Жэнь Пиншэн.

— Изменить некоторые представления и взгляды.

Легализовать все эффективные методы, и многие проблемы решатся сами собой. Люди смогут свободно творить, не будучи связанными здравым смыслом. Вот что я хочу сделать, — он слегка наклонился вперед. — Я, как и мой отец, чистый результатист и могу использовать любые методы для достижения своей первоначальной цели — Пиншэн, ты не такой, по крайней мере, иногда не такой, — сказав это, он улыбнулся. — Это звучит немного самонадеянно, считай, что ты этого не слышал.

Юноша выпрямился, позволяя округлой крышке чайника из цзиша медленно скользить по линиям ладони.

Если бы это сказал кто-то другой, это было бы просто пустой болтовней и напыщенными отговорками. Однако этот человек зашел по этому пути слишком далеко, настолько далеко, что ему веришь, но не знаешь, как найти правильное направление, как следовать за ним, как согласиться.

Он, конечно, не воспринял это как шутку. Что до каждого слова, сказанного Жэнь Пиншэном Наньгун Шэньи, то оно никогда не было чистой шуткой — это были острые лезвия, пронзающие ментальную защиту, и слои барьеров для самосохранения. Ничего больше.

— Наоборот, я запомню это накрепко, — он встал. Было действительно поздно.

— Спасибо за угощение, мне пора наверх.

Сам следи за временем — не засиживайся допоздна, я не хочу, чтобы Цзи Сяошуан снова тащила меня пить чай.

— Буду внимателен, спокойной ночи.

Как раз пробило ровно. Внизу пара ангелов весело выбежала из потайной двери, взявшись за руки, и повернулась на полкруга. Легкое трение шестеренок звучало как механическое бормотание.

Жэнь Пиншэн оглянулся у лестничной площадки на третьем этаже. Неоткрытый компьютер лежал на столе. Человек, сидящий в тени, сохранял ту же позу, что и несколько минут назад. В почти полной темноте комнаты его тонкий силуэт словно растворялся в этом холодном фоне, и уже невозможно было найти границу между ними.

Словно острое лезвие, сгущенное из ночи, проткнуло маленькое отверстие в хрупких легких. Даже вдох вызывал необъяснимую боль. Он знал, что если позволит мыслям углубиться, то упадет в запретную зону, откуда нет пути назад.

Прошло, наверное, много времени, возможно, это была реальность, возможно, сон, он услышал первую часть «Дьявольской трели». Причудливая мелодия была подобна душе умершего, притаившейся в темноте и цепляющейся за жизнь.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение