Произведения по теме (1) (Часть 4)

Воспользовавшись моментом вдоха и выдоха, Сюэ Цзылин сочинила ложь: — Мы с Чжуан Чэн случайно познакомились. На этот раз, чтобы найти все противоядия для моей младшей сестры, я отправилась в Поместье Десяти Тысяч Гор просить ее о помощи. Я не ожидала, что она решительно бросит поместье и отправится со мной в это путешествие. Тогда я поняла ее чувства ко мне, и много дней, проведенных вместе, заставили меня почувствовать к ней то же самое... Эх, когда два сердца понимают друг друга, какая разница, чья это младшая сестра?

Как только она закончила говорить, Чжуан Чэн как раз подошла.

— Глава Дворца Бай, доброе утро, — Чжуан Чэн добавила немного теплоты к своей обычной учтивости, надеясь сделать разговор более гладким.

— Утро, — холодный тон, по которому нельзя было понять отношение. Однако Чжуан Чэн знала, что Глава Дворца Бай всегда была такой сдержанной женщиной, поэтому с легкой улыбкой села рядом с Сюэ Цзылин. Она и не подозревала, что Бай Цанму сжимала подлокотник стула так сильно, что тот почти прогнулся...

Чтобы довести игру до конца, Сюэ Цзылин спросила Чжуан Чэн: — Почему ты так счастлива?

Чжуан Чэн почтительно ответила, улыбнувшись еще ярче: — Не знаю, какие цветы посажены у спальни, но их аромат очень легкий и приятный. Спалось очень спокойно.

Сюэ Цзылин хмыкнула и, чтобы Чжуан Чэн не попала под невинный гнев, повернулась к Бай Цанму и сказала: — Глава Дворца Бай, если вы отдадите Белую Нефритовую Драгоценность, Сюэ Цзылин будет помнить вашу доброту три года.

Внимание Бай Цанму действительно переключилось. — Почему только три года?

Достигнув своей цели, Сюэ Цзылин сказала: — Три года — уже неплохо, не будьте жадной.

Бай Цанму рассердилась, но из-за вуали на лице нельзя было понять ее выражение.

Почувствовав застывшую атмосферу, Чжуан Чэн открыла рот, чтобы что-то сказать и разрядить обстановку, но поняла, что не знает, что сказать, и молча закрыла рот.

Бай Цанму быстро восстановила спокойствие и спросила: — Сюэ Цзылин, чтобы снять яд с твоей младшей сестры, тебе нужна не только Белая Нефритовая Драгоценность, верно?

Сюэ Цзылин открыто достала лист бумаги и показала ей.

— Цветок Мандала со Скалы Мэнъя, Поместье Десяти Тысяч Гор; Белая Нефритовая Драгоценность, Бай Цанму; Ледяной Гриб Фу Лин, Школа Золотого Цикады; Ядовитый Паук Багрового Пламени, Дуань Чуньчжу, — Бай Цанму прочитала каждую строку и усмехнулась. — Все эти четыре вещи нелегко получить.

Чжуан Чэн кивнула, ее голос был серьезным: — Умоляю Главу Дворца Бай одолжить нам Белую Нефритовую Драгоценность.

Услышав обращение "нам", Бай Цанму снова рассердилась, и ее голос, словно ледяные шипы, устремился к этим двоим: — Одолжить? Одолжить — это когда есть возврат. Сюэ Цзылин, что скажешь?

Сюэ Цзылин спокойно ответила: — Да, отдать, а не одолжить.

Чжуан Чэн удивленно уставилась на Сюэ Цзылин.

Бай Цанму взяла чашку с холодным чаем и сделала глоток.

— На самом деле, вы можете получить мою Белую Нефритовую Драгоценность, — она сделала паузу и продолжила. — Я всегда восхищалась благородным и великодушным стилем Поместья Десяти Тысяч Гор. Раз уж младшая хозяйка поместья лично пришла просить меня об этом, какие у меня причины отказать? Однако у меня есть одно условие.

— Глава Дворца Бай, прошу, говорите, — сказала Чжуан Чэн.

Бай Цанму: — Когда вы получите Ледяной Гриб Фу Лин и Ядовитого Паука Багрового Пламени, приходите снова во Дворец Белой Реки. Тогда я не буду уклоняться ни под каким предлогом и немедленно отдам ее.

В зале на мгновение воцарилась тишина.

Сюэ Цзылин бросила взгляд на Чжуан Чэн, давая понять, что решение за ней.

— Договорились, — сказала Чжуан Чэн.

— Договорились, — ответила Бай Цанму.

Сюэ Цзылин встала: — До свидания.

Бай Цанму опустила взгляд: — Жду вас.

Чжуан Чэн не ожидала, что Сюэ Цзылин так поспешно прощается, немного замешкалась, а затем поклонилась на прощание. Не успела она сказать и двух фраз, как Сюэ Цзылин уже вышла из главного зала, и Чжуан Чэн пришлось поспешно догонять ее.

Выйдя из Дворца Белой Реки, Чжуан Чэн была полна вопросов и погрузилась в размышления. Сюэ Цзылин махнула рукой перед ее глазами, и Чжуан Чэн очнулась.

— Хочешь спросить, почему я сказала, что не верну? — Увидев, что Чжуан Чэн кивнула, Сюэ Цзылин снова спросила. — Насколько ты знаешь о Белой Нефритовой Драгоценности?

Чжуан Чэн ответила: — Белая Нефритовая Драгоценность — это большая жемчужина, добытая в Южном море, белая с голубоватым отливом. С первого взгляда она не привлекает внимания, но имеет чудесное применение. Она была передана предыдущей главой дворца нынешней главе Бай.

Сюэ Цзылин без церемоний сказала: — Какая разница между этим и незнанием?

Чжуан Чэн внимательно подумала и поняла, что разницы действительно нет.

— Прошу, Сюэ-гэньян, научите меня.

Сюэ Цзылин: — Почему в мире только одна жемчужина называется Белой Нефритовой Драгоценностью? Слово "драгоценность" здесь означает не жемчужину, а сокровище. В этой жемчужине содержится невероятно холодная... что-то, я тоже не могу сказать точно. А твое так называемое "чудесное применение" означает, что она может поддерживать тело постоянно холодным насквозь. Во Дворце Белой Реки практикуют мягкие Инь-навыки, но пока человек живет на суше, он неизбежно впитывает Ян-энергию. Поэтому Белая Нефритовая Драгоценность позволяет более полно использовать тонкости внутренних техник Дворца Белой Реки.

Чжуан Чэн слушала и кивала, а затем еще некоторое время обдумывала, очень внимательно.

Через некоторое время: — Тогда почему ее нельзя вернуть?

— ... — Сюэ Цзылин посмотрела на нее с выражением отвращения. — Если ее использовали для постороннего, останется ли жемчужина чистой? На самом деле, предыдущая глава дворца не использовала ее для тренировок, а вынашивала в своем теле. Когда жемчужина попала в руки Бай Цанму, она стала для нее идеальной вещью, созданной специально для нее. Можно сказать, что это было сделано с большим усердием.

Чжуан Чэн слегка нахмурилась и промолчала.

Сюэ Цзылин сказала: — Получить ее — моя удача, потерять — моя судьба. Тебе не нужно чувствовать вину за нее. Ты ведь понимаешь принцип: если чего-то нет в судьбе, не стоит сильно стремиться?

Чжуан Чэн поджала губы: — Спасибо, Сюэ-гэньян, за разъяснение.

Сюэ Цзылин: — Раз уж мы ушли, почему бы не подумать о следующем месте. Насколько ты знаешь о Ледяном Грибе Фу Лин из Школы Золотого Цикады?

Чжуан Чэн покачала головой: — Теперь, когда я думаю об этом, мои знания о многих вещах поверхностны, так что и говорить не стоит.

Сюэ Цзылин: — Расскажу тебе как-нибудь в другой раз.

Чжуан Чэн немного поколебалась и сказала: — Есть еще один вопрос, который я не понимаю, и хотела бы спросить Сюэ-гэньян.

Сюэ Цзылин: — Говори.

Чжуан Чэн нахмурилась: — На листе, который дал тебе господин Чи, не было написано Колокол Мудэ, Минцзин. Если Колокол Мудэ, Минцзин находится у тебя, и поэтому его не написали, то почему здесь написан Цветок Мандала со Скалы Мэнъя?

Сюэ Цзылин усмехнулась. Не совсем глупая, есть еще надежда.

— Боюсь, о Колоколе ты тоже знаешь лишь наполовину, больше полагаясь на слухи. Но я устала говорить, расскажу тебе в следующий раз.

Чжуан Чэн подумала, что Сюэ-гэньян, кажется, в хорошем настроении. Интересно, по какой причине?

Автор хочет сказать:

☆、Рассердилась?

Почти в каждом городе есть Гостиница Нинжэнь, с изящной обстановкой и процветающим бизнесом.

Сюэ Цзылин и Чжуан Чэн сидели за столом на первом этаже, недалеко от лестничного поворота. Гости сновали вверх и вниз с грохотом.

Сюэ Цзылин сказала: — Я думала, с твоей внешностью ты сможешь занять хороший стол.

Чжуан Чэн сказала: — Эта мысль неуместна. Если владелец ведет бизнес без справедливости, как он сможет создать репутацию?

Сюэ Цзылин: — Ладно, ты права.

Чжуан Чэн: — Сюэ-гэньян, не слишком ли медленно мы идем?

Сюэ Цзылин: — Если я пойду быстрее, ты сможешь угнаться?

Чжуан Чэн извиняющимся тоном сказала: — Это я тебя задерживаю. Я постараюсь изо всех сил, пожалуйста, не обращай на меня внимания.

Сюэ Цзылин: — Медленно тоже дойдем, куда спешить?

Чжуан Чэн не согласилась: — Чем раньше мы соберем все, тем раньше мой отец и твоя младшая сестра получат лечение. Разве ты не беспокоишься о своей младшей сестре?

Сюэ Цзылин не ответила.

Они сидели друг напротив друга в тишине. На стол поставили чайник.

Чжуан Чэн: — Прости, только что мой тон был немного грубоват, прошу, не сердись.

Сюэ Цзылин не удержалась и спросила: — Неужели ты никогда не думала, почему Чи Чжи...

— Младшая хозяйка Чжуан?

Женщина в синем одеянии с мечом прервала Сюэ Цзылин.

Чжуан Чэн встала и сказала: — Госпожа Ли, давно не виделись, как вы здесь оказались...

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение