Глава 12

Если после рассказа Дуань Чуньчжу о прошлом Юань Жэньцунь все еще ничего не поняла, то она была глупее Чжуан Чэн.

Волоча тяжелые ноги, Юань Жэньцунь вернулась в свою комнату, закрыла дверь и медленно подошла к кровати.

Дуань Чуньчжу закончила свой рассказ ровным тоном и разошлась, не объяснив, почему она вдруг заговорила о прошлом, полном сожалений, и никто не спросил.

Юань Жэньцунь сидела на краю кровати с отсутствующим взглядом. Спустя долгое время она разделась и легла, глядя в потолок без фокуса, слушая шум осеннего ветра за окном, дующего сквозь ветви деревьев, и в тишине ночи погрузилась в раздумья.

Она женщина, как она может дать счастье другой женщине?

После того, как их любовь сгорит, расставание принесет боль, а если не расстаться, они станут парой, полной обид. Если она не может обещать жизнь в мире и радости, зачем было вообще начинать?

Из-за этих мыслей она всегда сдерживала тоску в своем сердце и не осмеливалась встречаться с Сяннин.

Но вчера, услышав, как Сюэ Цзылин сказала, что Сяннин может полюбить другого, ее сердце словно разорвали, и оно затрепетало от боли.

Несмотря на это, она не изменила своего решения.

Сяннин была исключением, и она была очень довольна, что в этой жизни у нее было такое исключение.

Однако сейчас, лежа в постели, она не могла не чувствовать себя потерянной.

Дуань Чунчжу и Юй Бинцзе не виделись двадцать лет, но не забыли друг друга. Хотя, казалось, они ненавидели, ненависть, рожденная из любви, на самом деле была просто слишком глубокой любовью.

В сердце Юань Жэньцунь вспыхнула надежда: если бы их любовь с Сяннин была такой же глубокой, смогли бы они любить друг друга до старости?

Внезапно в ее голове возник образ Сюэ Цзылин и Чжуан Чэн, держащихся за руки и смеющихся.

Даже младшая хозяйка Поместья Десяти Тысяч Гор осмелилась бросить все и сбежать с Сюэ Цзылин. По сравнению с этой парой, которая любила друг друга, не обращая внимания на статус в мире боевых искусств, что значили препятствия между ней и Сяннин?

К тому же, внешне она была мужчиной.

Может быть, ей стоит попробовать?

На холодном лице Юань Жэньцунь мелькнула искорка надежды, и она тихо уснула. Во сне она была одета в красные одежды жениха и смотрела, как к ней идет нежная и красивая невеста.

Кто-то видел прекрасные сны, а кто-то… странные.

На следующий день в пути Чжуан Чэн выглядела уставшей, с синяками под глазами и без настроения.

— Кошмар приснился? — спросила Сюэ Цзылин.

Чжуан Чэн выглядела растерянной, искоса взглянула на нее, словно не могла что-то понять, и неуверенно сказала: — Не совсем… кошмар.

— Что снилось? — небрежно спросила Сюэ Цзылин.

Чжуан Чэн, услышав вопрос, подсознательно снова вспомнила сон.

Она была одета в мужскую одежду, ловкая и решительная, и вела за собой хрупкую и жалкую Сяо Сюэ через горы и перевалы в поисках сокровищ.

Когда Сяо Сюэ проголодалась, она шла в лес охотиться; когда Сяо Сюэ захотела пить, она набирала воду из ручья; когда Сяо Сюэ устала, она разводила костер и бодрствовала, позволяя Сяо Сюэ спать, положив голову ей на колени.

Она уничтожала призраков, рубила древесных духов, сражалась с горными бандитами, ловила диких зверей, неудержимо двигаясь вперед, демонстрируя свою божественную доблесть.

После восьмидесяти одного дня, полного опасностей и трудностей, они наконец добрались до величественных ворот школы. Она использовала технику Ладони, Двигающей Горы и Разделяющей Море, медленно открыла ворота, и из щели хлынул ослепительный золотой свет. Сяо Сюэ с обожанием смотрела на нее, а затем она проснулась.

Этот сон был таким странным… Чжуан Чэн серьезно покачала головой: — Ничего не снилось.

Солнце поднялось над головой, а затем немного опустилось, и группа прибыла к бамбуковому зданию, где находилась Чжу Сяннин.

Как только Юань Жэньцунь замедлила шаг, Сюэ Цзылин тут же заметила это, обернулась и посмотрела на нее. Чжуан Чэн и Дуань Чуньчжу тоже обернулись, заставив Юань Жэньцунь почувствовать себя неловко. Она сделала шаг вперед, а затем остановилась.

— Ты не хочешь ее видеть? — спросила Сюэ Цзылин.

Состояние Юань Жэньцунь в этот момент было, вероятно, тем, что называют «близость вызывает робость».

Она притворялась мужчиной двадцать один год, но сегодня, стоя у бамбукового здания, она словно вдруг обнаружила в себе девичье сердце.

— Сяннин достойна лучшего мужчины… — Юань Жэньцунь говорила неискренне, притворяясь скромной.

— Ты идешь или нет? — спросила Сюэ Цзылин.

— Я… — Юань Жэньцунь дважды нахмурила брови.

Сюэ Цзылин цокнула языком, и в следующее мгновение оказалась за спиной Юань Жэньцунь, подняла руку и ударила ее по затылку. Юань Жэньцунь широко раскрыла глаза и безвольно упала.

— Какая зануда, — пробормотала Сюэ Цзылин, подхватила ее, не дав упасть на землю, и спросила Дуань Чуньчжу: — Ты ее возьмешь или позвать Сяннин?

Дуань Чуньчжу безмолвно приняла Юань Жэньцунь и поднялась по бамбуковой лестнице.

Однако она была недовольна колебаниями Юань Жэньцунь, и не жалея ее, наполовину поддерживала, наполовину тащила.

Чжу Сяннин вышла к двери и слегка улыбнулась: — Мама.

Обмякшая и потерявшая сознание Юань Жэньцунь была передана Чжу Сяннин и уложена в сторону.

На мгновение все четверо замолчали.

В этот момент с бамбуковой лестницы донесся легкий шум, Сюэ Цзылин обернулась и увидела идущего к ним мужчину в белых одеждах, изящного и легкого, с улыбкой на губах, развязного и красивого.

Мужчина медленно оглядел комнату, тут же отпрыгнул назад, прикрыл грудь обеими руками и испуганно уставился на Сюэ Цзылин.

Вскоре он снова натянул улыбку, словно ничего не произошло, выпрямился и поклонился: — Госпожа Дуань, давно не виделись. Госпожа Чжу, младшая хозяйка Чжуан. Госпожа Сюэ.

Сюэ Цзылин вытянула тонкий, изящный, белый как нефрит палец и указала на область сердца Чи Чжи. Лицо Чи Чжи побледнело, Сюэ Цзылин усмехнулась и потянула Чжуан Чэн наверх.

— Поспи немного, я позову тебя, если что-то случится, — сказала Сюэ Цзылин.

Чжуан Чэн кивнула, выглядя не очень хорошо.

Сюэ Цзылин дважды похлопала ее по плечу и сказала: — Твой отец не умрет зря… э-э, не отравится зря, не волнуйся.

Чжуан Чэн рассердилась и рассмеялась одновременно, упрекнув ее взглядом: — Хорошо.

Юань Жэньцунь проспала до самого ужина.

Смутно открыв глаза, она некоторое время приходила в себя, затем повернула голову, оглядывая обстановку, и тут же вскочила с кровати, с испуганным видом оглядываясь по сторонам.

— Проснулась? — сначала раздался голос, а затем подошла Чжу Сяннин с мокрой тряпкой в руке. — Вытри руки и лицо, пора ужинать.

У Юань Жэньцунь что-то застряло в горле, губы шевельнулись, глаза перебегали слева направо, а затем справа налево.

— Держать так, у меня рука устала.

Юань Жэньцунь опустила голову, взяла тряпку и, словно котенок умывается, кончиком тряпки понемногу вытирала лицо. В этот момент она действительно выглядела как застенчивая девушка.

Чжу Сяннин выхватила у нее тряпку, которая уже выполнила свое предназначение, сложила ее и сказала: — Я приготовила твои любимые лунные пряники, ты ведь не откажешься?

— Сяннин, я… — Юань Жэньцунь никогда не была такой косноязычной, как сейчас, она дважды пробормотала и тихо сказала: — Прости.

— Я пока не хочу тебя прощать, — Чжу Сяннин улыбнулась нежно и сдержанно, но уголки ее глаз кокетливо взлетели, и она взглянула на нее. — Пойдем, Бин'эр.

Глаза Чжу Сяннин были очень похожи на глаза Дуань Чуньчжу. Хотя ее внешность и характер не были обольстительными, взгляд, брошенный случайно, всегда мог пленить чужую душу.

От этого взгляда лицо Юань Жэньцунь покраснело. Спустя два года, снова услышав это ласковое обращение, ее сердце забилось, как барабан, все быстрее и быстрее.

— Сяннин… — прошептала она, невольно коснувшись руки Чжу Сяннин, пальцы переплелись, интимно соединившись.

Все в мире говорили: Мечник Ледяной Доброты, ледяное лицо, доброе сердце.

На самом деле, это прозвище изначально дала Чжу Сяннин, потому что Юань Жэньцунь любила лунные пряники с ледяной корочкой и пятью начинками. Но эту правду знали только двое.

За столом бесстыдный Чи Чжи несколькими словами одурачил Чжуан Чэн, рассеяв большую часть враждебности. Сюэ Цзылин наблюдала со стороны, в любом случае, она не позволила бы Чжуан Чэн пострадать в конце, а сейчас это было просто забавно.

Дуань Чуньчжу слегка нахмурилась, но уголки ее губ были слегка приподняты, и она снова обрела некоторую живость, совершенно отличаясь от своего прежнего состояния, когда ее сердце было мертво. Она была невероятно красива, и трудно было представить, насколько обольстительной она была в те годы.

Чжу Сяннин и Юань Жэньцунь сели рядом с Дуань Чуньчжу. Все собрались, и в холодном бамбуковом здании стало намного оживленнее.

В ночь пятнадцатого числа восьмого месяца, когда высоко висела яркая луна, шестеро переместились к маленькому столику у окна. Мать, дочь и зять сидели за одним столом, а остальные трое одиноких людей — за другим, любуясь луной, беседуя и пробуя лунные пряники, приготовленные Чжу Сяннин.

Конечно, начинка была не только из пяти ядер.

После этой ночи Чи Чжи должен был начать лечить Дуань Чуньчжу.

Дуань Чуньчжу практиковала ядовитые техники с пяти лет, и яд проник глубоко в ее внутренние органы. После разрыва с Юй Бинцзе она несколько раз впадала в безумие, и если не вывести яд, ей осталось жить недолго.

Если яд будет выведен, все ее ядовитые техники будут уничтожены. Чи Чжи размышлял весь день и предложил два варианта: первый — полное уничтожение внутренней силы, без риска, всего за три дня; второй — сохранение половины внутренней силы, с двадцатипроцентным риском, требующий семи дней и семи ночей, и Дуань Чуньчжу будет очень страдать.

Чжу Сяннин не вмешивалась.

Дуань Чуньчжу выбрала сохранить половину внутренней силы.

Поэтому одинокие люди не стали нарушать редкое спокойное время матери, дочери и зятя.

— Господин Чи, не могли бы вы сначала дать противоядие моему отцу и госпоже Ду Хо? — спросила Чжуан Чэн.

— Не могу, — ответил Чи Чжи.

— Я гарантирую именем младшей хозяйки Поместья Десяти Тысяч Гор, что мы соберем нужные вещи вовремя, — сказала Чжуан Чэн.

— Отлично, — ответил Чи Чжи.

— Господин Чи согласился? — спросила Чжуан Чэн.

— Нет, — ответил Чи Чжи.

Сюэ Цзылин съела лунный пряник с бобовой пастой.

— Господин Чи мне не доверяет? — спросила Чжуан Чэн.

— Доверяю, — ответил Чи Чжи.

— Тогда почему вы не хотите дать противоядие заранее? — спросила Чжуан Чэн.

— У меня есть принципы, — ответил Чи Чжи.

— Господин Чи, действуя из личной выгоды, причиняет вред моему отцу и госпоже Ду Хо, заставляя их близких волноваться. Простите мою прямоту, но это слишком, — сказала Чжуан Чэн.

— Верно, — ответил Чи Чжи.

Сюэ Цзылин съела лунный пряник с пастой из семян лотоса.

— Господин Чи неумолим и упрям, у меня нет другого выхода, — сказала Чжуан Чэн.

— Да, — ответил Чи Чжи.

— Господин Чи! Как целитель, создавать яды и вредить людям — это противоречит врачебной этике! — воскликнула Чжуан Чэн.

— Да, — ответил Чи Чжи.

Сюэ Цзылин съела лунный пряник с яичным желтком.

— Сяо Сюэ! Помоги мне! — воскликнула Чжуан Чэн.

Сюэ Цзылин отрыгнула, и ее палец, быстрый как молния, коснулся груди Чи Чжи: — Будешь нормально разговаривать?

Чи Чжи сухо засмеялся: — Младшая хозяйка Чжуан, я использовал Гу, а не яд, это не вредит телу. Ваш отец, а также Ду Хо, слишком спешили в тренировках и пострадали. Им нужно замедлиться. Три месяца — не много и не мало.

Чжуан Чэн все еще сомневалась.

Сюэ Цзылин отвела руку: — Через семь дней, пойдем с нами.

— Не думай об этом слишком много. Если к тому времени ты будешь недовольна, я скормлю ему воду, растворяющую трупы, — так Сюэ Цзылин утешила Чжуан Чэн.

Авторское примечание: Бин'эр, с "эрхуа" произношением~

S3