Произведения по теме (2) (Часть 1)

здесь?

— Здесь?

Сюэ Цзылин сама себе налила чаю и выпила.

Ли Ин увидела ее высокомерное поведение, но ничего особенного в ней не заметила, поэтому не обратила внимания и сказала Чжуан Чэн: — Мой учитель поручил мне важное дело, и я как раз проходила мимо.

А госпожа Чжуан, почему вы здесь?

Чжуан Чэн: — Ах...

Сюэ Цзылин протянула ей чашку чая. Чжуан Чэн воспользовалась случаем, взяла ее и, опустив голову, сделала маленький глоток.

Сюэ Цзылин, не поднимая головы, сказала: — Свободных столов, наверное, нет.

Садись.

Ли Ин была недовольна: — Я Ли Ин, старшая ученица Школы Золотого Цикады. Осмелюсь спросить имя госпожи и из какой вы школы?

Видя, что Сюэ Цзылин не собирается говорить, Чжуан Чэн пришла на помощь: — Это моя подруга, госпожа Сюэ. Из-за перемен в семье она немного подавлена и не любит много говорить.

Госпожа Ли, прошу садитесь.

Ли Ин немного смягчилась, достала шелковый платок и протерла стол, затем положила меч на стол и снова наклонилась, чтобы протереть скамейку.

В этот момент внезапно мимо промчался мужчина быстрым шагом. Ли Ин, опустив голову, не заметила его, и он ее толкнул. Она сердито воскликнула: — У тебя что, глаз нет?

Жить надоело, торопишься переродиться?!

Мужчина испуганно сказал: — Простите, простите, у меня плохое зрение, я столкнулся с госпожой-воительницей, пощадите меня, госпожа!

Ли Ин с отвращением отряхнула одежду: — Убирайся отсюда!

Грязный тип.

— Спасибо, госпожа-воительница!

Мужчина повернулся и бросился бежать, но когда проходил мимо Сюэ Цзылин, она его остановила.

— И вот так уйдешь?

Мужчина в панике сказал: — Прошу, госпожа-воительница, отпустите меня, у меня дома старая мать лежит в постели, я не хотел обидеть вас, госпожи!

Чжуан Чэн уговорила: — Госпожа Сюэ, раз он искренне извиняется, может, отпустим его?

Сюэ Цзылин тихо сказала мужчине: — Отдай сейчас, и из трех сможешь сохранить два.

Мужчина от страха вздрогнул, быстро выбросил что-то и убежал со всех ног.

— Мой кошелек!

Ли Ин только что села и снова вскочила: — Этот воришка посмел украсть у меня!

Его никчемная жизнь ничего не стоит!

Сюэ Цзылин потянула ее за рукав: — Оставь его. От него пахнет лекарствами, наверное, его мать действительно больна.

Ли Ин с негодованием сказала: — Пусть пока живет, собачья его жизнь!

Чжуан Чэн уже некоторое время сохраняла ошеломленное выражение лица. Сюэ Цзылин увидела это и невольно улыбнулась. Чжуан Чэн смущенно опустила голову.

Принесли еду. Чжуан Чэн и Ли Ин соблюдали правило "не говорить во время еды и сна". Сюэ Цзылин тоже не хотела говорить. Все трое гармонично ели.

Выйдя из гостиницы, Ли Ин и они пошли в разные стороны и расстались.

Чжуан Чэн сказала: — Сегодняшние действия госпожи Сюэ вызвали у меня большое восхищение. И не только из-за ее высокого мастерства в боевых искусствах и тонкой наблюдательности, но и из-за ее добросердечия.

Думаю, если госпожа Сюэ в будущем будет использовать свои способности во благо, как только что, это обязательно принесет пользу миру боевых искусств.

Госпожа Сюэ, что вы думаете?

Сюэ Цзылин достала маленький клочок бумаги: — А, вот оно что, оказывается, она получила наводку и отправилась искать Дуань Чуньчжу.

Смешно, послать одну Ли Ин — это просто послать ее на смерть.

Сюэ Цзылин помахала клочком бумаги и с улыбкой сказала Чжуан Чэн: — Взяла у Ли Ин.

Чжуан Чэн: — ...

Сюэ Цзылин: — Но информация ложная.

Чжуан Чэн: — Откуда вы знаете?

— Просто знаю.

Сюэ Цзылин вдруг что-то пришло в голову, и она с интересом спросила: — Я хочу спросить вас, можно ли простить кражу, если есть оправдание?

Чжуан Чэн ответила: — Если это сделано по необходимости, не противоречит Великому Пути и не вредит другим, то можно простить.

Сюэ Цзылин спросила: — Что такое Великий Путь?

Чжуан Чэн: — Праведный Путь, здравый смысл, человеческие отношения, природа.

Сюэ Цзылин: — Кто установил Великий Путь?

Чжуан Чэн: — Он сформировался сам по себе и общепризнан.

Сюэ Цзылин: — Если что-то соответствует Великому Пути, это называют праведной школой, верно?

Чжуан Чэн: — Верно.

Сюэ Цзылин: — Тогда я скажу, что Великий Путь установлен этими праведными школами. То, что они одобряют, соответствует Великому Пути, а то, что не одобряют, становится злой сектой, так?

Чжуан Чэн: — Вы говорите наоборот. Злая секта потому и является злой сектой, что творит зло, пренебрегает справедливостью, и ее не одобряет народ, а не только праведные школы.

Сюэ Цзылин: — Вы только что сказали, что я поступила добросердечно. Сейчас вы все еще так считаете?

Чжуан Чэн: — Конечно, считаю.

Сюэ Цзылин: — Тогда Ли Ин была агрессивна, груба в словах и хотела лишить того человека жизни. Была ли она добросердечна?

Чжуан Чэн смутно почувствовала что-то неладное, но не стала долго думать и честно сказала: — Поведение госпожи Ли было неуместным.

— Вы ее защищаете, — сказала Сюэ Цзылин. — Если бы я ее не остановила и позволила убить того человека, его мать тоже умерла бы от болезни. Эти две человеческие жизни стоят всего лишь двух слов "неуместное поведение"?

Чжуан Чэн потеряла дар речи.

Сюэ Цзылин продолжила: — Значит, на самом деле она не соответствует Великому Пути, верно?

Чжуан Чэн: — Нельзя судить о человеке только по одному моменту. Ли Ин часто защищает справедливость в мире боевых искусств и совершила много хороших поступков.

Сюэ Цзылин: — Ваши "хорошие поступки" — это уничтожение учеников злых сект, верно?

Если ученик злой секты обладает "сыновней почтительностью, братской любовью, верностью, искренностью, вежливостью, праведностью, честностью и стыдом", но просто присоединился к злой секте и был справедливо казнен, соответствует ли это Великому Пути?

Чжуан Чэн долго размышляла и с унынием сказала: — Госпожа Сюэ так красноречива, я не знаю, как вам возразить.

Сюэ Цзылин удовлетворенно улыбнулась: — Если даже старшая ученица такова, насколько же праведна эта Школа Золотого Цикады?

Думаю, на это тоже стоит сделать скидку.

Я, чтобы спасти жизнь своей младшей сестры, забрала сокровище из не очень-то праведной школы. Можно ли это простить?

Чжуан Чэн тут же уставилась на нее: — Нет!

После всего этого разговора вы, оказывается, хотите забрать Ледяной Гриб Фу Лин?

Сюэ Цзылин: — Но в этом разговоре, разве я где-то ошиблась?

Чжуан Чэн вынуждена была признать: — Нет.

Сюэ Цзылин: — Тогда вы оставайтесь на следующем привале, а я пойду и возьму.

Чжуан Чэн: — Нет!

Сюэ Цзылин весело посмотрела на нее: — Раз вы сами признали, что я права, почему же нельзя?

Чжуан Чэн надула губы и сердито замолчала.

Сюэ Цзылин посмеялась про себя некоторое время и сказала: — Не буду больше вас дразнить.

Вы же спрашивали меня, почему Чи Чжи не написал Колокол Мудэ, Минцзин на моей бумаге?

Я расскажу вам об этом колоколе.

Чжуан Чэн приняла серьезный вид: — Прошу, говорите.

Сюэ Цзылин спросила: — Вы больше не сердитесь на меня?

Чжуан Чэн покачала головой: — Я сержусь на себя за то, что недостаточно хорошо училась и не могу ответить на ваши вопросы.

Сюэ Цзылин: — Не будем об этом.

Вы знаете происхождение Колокола Мудэ, Минцзин?

Чжуан Чэн: — Около ста лет назад молодой странствующий монах вел диспут в храме Дачжао, а затем подарил этот колокол храму Дачжао.

Поскольку его форма и размер не соответствовали другим колоколам в храме, его хранили несколько десятилетий, пока этот странствующий монах снова не пришел в храм Дачжао. Когда Мастер Юаньцунь пригласил его прочитать сутры, по просьбе монаха колокол достали. Монах увидел, что Колокол Мудэ, Минцзин хорошо сохранился, и рассказал о его тайне.

Сюэ Цзылин: — Какая тайна?

Чжуан Чэн: — В мире боевых искусств ходит много слухов, нет единого мнения. Мастер Юаньцунь однажды выступил с опровержением. По словам Мастера, Колокол Мудэ, Минцзин означает "благородная форма, добродетельные мысли, ясный разум, чистая душа". Кроме этого, никакой тайны нет.

Сюэ Цзылин: — Вы верите?

Чжуан Чэн не ответила прямо: — Школа Великого Сияния занимает первое место среди четырех школ и трех поместий. Их мастерство в боевых искусствах, конечно, глубоко, но в последние десятилетия они, кажется, добились новых успехов, причем практикуют как внутренние, так и внешние техники.

Сюэ Цзылин: — Ваш вывод в том, что обладание Колоколом Мудэ, Минцзин может помочь в боевых искусствах.

Чжуан Чэн кивнула.

Сюэ Цзылин: — Если я скажу, что слова Юаньцуня — правда, вы поверите?

Чжуан Чэн колебалась.

Сюэ Цзылин продолжила: — Позже Колокол Мудэ, Минцзин был подвешен на колокольне. Его звон ежедневно разносился по храму Дачжао, принося благодать ученикам Дачжао.

Четыре года назад я забрала его.

Вы родом из Вань Юэ, вас можно назвать самой благородной женщиной в мире боевых искусств. Похвалить вас за эрудицию — это всего лишь легкое замечание. Но ваше мастерство в боевых искусствах уступает моему. Вы думаете, это из-за Колокола Мудэ, Минцзин?

Чжуан Чэн: — Честно говоря, у меня была такая мысль.

Сюэ Цзылин сказала: — Это правда, Юаньцунь не обманул.

Верите вы или нет, я не буду повторять.

Чжуан Чэн немного подумала: — Я верю вам.

Сюэ Цзылин: — Легковерность делает вас уязвимой для обмана.

Чжуан Чэн серьезно сказала: — Это вера, а не легковерность.

Сюэ Цзылин вдруг немного обрадовалась.

— Хорошо, я расскажу подробнее.

Колокол Мудэ, Минцзин делает человека благородным в облике и поведении, добродетельным в мыслях, ясным в уме и чистым душой. В этом его тайна.

Кажется, что это не очень полезно и приносит пользу только практикующим монахам. Но если подумать глубже, станет ясно, что эти четыре слова — Му, Дэ, Мин, Цзин — именно то, что необходимо практикующим боевые искусства.

Тот, кто не может соответствовать этим четырем словам, является бойцом низкого уровня. Если же все четыре слова полностью реализованы, это боец высокого уровня.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение