— Чжуан Чжуан… это ты меня зовешь?
Сюэ Цзылин кивнула: — Да.
Чжуан Чэн снова была польщена. Неужели госпожа Сюэ сама проявила близость?
Надо сказать, что Чжуан Чэн, будучи родом из Поместья Десяти Тысяч Гор, имела благородство, выгравированное в костях; она от природы не обращала внимания на мнения других.
Но Сюэ Цзылин была исключением.
Чжуан Чэн думала, может быть, это потому, что госпожа Сюэ знала больше, чем она?
Или потому, что боевые искусства госпожи Сюэ были выше, чем у нее?
Или, может быть, потому, что госпожа Сюэ всегда ее игнорировала?
Она не могла сказать точно.
Когда Глава Юй говорила резко и саркастично, она ничего не чувствовала, но каждый раз, когда госпожа Сюэ называла ее глупой, она на самом деле чувствовала небольшую обиду внутри.
Мать Чжуан Чэн скончалась, когда она была слишком мала, чтобы что-либо помнить. Ее отец, глубоко преданный и праведный, назначил ее младшей хозяйкой поместья, несмотря на возражения, и поэтому был чрезвычайно строг с ней. Ее отношения с тремя мастерами были скорее уважительными, чем близкими.
С детства до совершеннолетия она слышала только «Чжуан Чэн» или «Младшая хозяйка Чжуан». Внезапно особенный человек дал ей особенное имя; это сложное чувство было трудно описать.
Сюэ Цзылин так много не думала.
Она просто чувствовала, что Юй Бинцзе называла имя Чжуан Чэн слишком неприятно, и поскольку им предстояло провести вместе еще два месяца, не иметь прозвища было бы неудобно, поэтому она просто придумала его на ходу.
Давая и получая, Чжуан Чэн спросила: — Госпожа Сюэ, могу я называть вас Сюэ Сюэ?
Сюэ Цзылин не возражала: — Зови меня Сяо Сюэ. Мой мастер так меня зовет.
— Хорошо.
— Сяо Сюэ! — Чжуан Чэн слегка повысила голос, окликнув ее, чем вызвала косой взгляд Сюэ Цзылин, которая затем слегка улыбнулась.
— Ваш мастер, должно быть, отшельник-эксперт, раз смог воспитать такую свободную и неординарную личность, как вы и госпожа Ду Хо.
— Он?
— Он просто узколобый вонючий старик, — сказала Сюэ Цзылин с улыбкой, затем снова вздохнула.
— Что случилось?
— заботливо спросила Чжуан Чэн.
Сюэ Цзылин покачала головой: — Спрошу тебя, Ду Хо убила так много людей, ты помогаешь ее спасти, разве ты не против?
Чжуан Чэн: — Я слышала о госпоже Ду Хо. Как вы сказали, у нее были причины убивать тех людей, в основном потому, что ученики боевых искусств издевались над простыми людьми. Госпожа Ду Хо действует крайне, но в конечном итоге ее сердце неплохое.
Сюэ Цзылин: — То есть, вы считаете, что ее убийства — это неправильно, но ее саму еще можно исправить?
Чжуан Чэн кивнула: — Если ее правильно направить.
Сюэ Цзылин спросила: — Ты очень бездельничаешь?
Чжуан Чэн: — Хм? Нет, до того, как мой отец был отравлен, у меня было много дел каждый день. Я практиковалась в фехтовании и ладонях с Мастером Ба Хулу, читала книги и играла на цитре с господином Чэнь Сянцзы, ухаживала за цветами и стригла траву с госпожой Янь, а также училась управлять делами поместья с отцом.
Сюэ Цзылин: — Все равно бездельничаешь, иначе не думала бы постоянно о том, как направить других на правильный путь. У каждого свой путь; то, что ты планируешь, может не подойти другим. Ду Хо убила семьдесят человек, и ты думаешь, что она не ведьма. Если она убьет семьсот, ты все еще будешь так думать? Она больна, ты не сможешь ее вылечить.
Чжуан Чэн посмотрела на нее неодобрительно: — Вы сами сказали, не говорите слишком категорично.
У вас есть чувства к госпоже Ду Хо, вам жаль ее "обрезать", а мне нет.
Сюэ Цзылин: — У нее нет с тобой ни родных, ни друзей; тебе не нужно беспокоиться о ней.
Чжуан Чэн: — В этой жизни у каждого свои великие амбиции. Я родилась в Поместье Десяти Тысяч Гор и имею кости Десяти Тысяч Гор. Мое Поместье Десяти Тысяч Гор не стремится принести пользу всем под небесами, но только — спасти тех, кого я могу спасти, помочь тем, кому я могу помочь. Хотя моя сила ничтожна, накапливая малое, получаешь многое.
Сюэ Цзылин словно увидела, как из Чжуан Чэн извергается огромная праведная энергия, и, подперев лоб, прокомментировала: — Ты просто бездельничаешь.
Чжуан Чэн не стала с ней спорить и сменила тему: — Направление, в котором мы сейчас идем, это чтобы найти Старшую Дуань?
Сюэ Цзылин спросила: — Ты знаешь, где она?
Чжуан Чэн ответила: — Не знаю.
Сюэ Цзылин: — Я тоже не знаю.
Чжуан Чэн: — …Тогда куда мы идем?
Сюэ Цзылин: — В Сяо Лоу.
Чжуан Чэн: — Купить информацию?!
Сюэ Цзылин: — Что, ты презираешь покупать, или не можешь себе позволить? Кстати, если ты хочешь купить местонахождение Дуань Чуньчжу, всех серебряных банкнот, что ты принесла, хватит только на половину. Мои деньги, ты согласишься использовать?
Чжуан Чэн: — Ваши…
Сюэ Цзылин: — Все взяты из домов богатых купцов, знаешь ли.
Чжуан Чэн моргнула своими ясными глазами, выражение ее лица было беспомощным и растерянным.
Сюэ Цзылин нашла это чрезвычайно забавным и полюбовалась ею некоторое время, прежде чем сказать: — Забыла сказать, владелец Сяо Лоу и я — друзья, так что деньги не нужны.
Чжуан Чэн: — …
К этому чувству поражения она уже почти привыкла.
Сюэ Цзылин была вне себя от радости: — Что ты собираешься делать с делом Дуань Чуньчжу?
Чжуан Чэн сразу же стала серьезной: — Я так думала. Изначально мы собирались одолжить Ядовитого Паука Багрового Пламени у Старшей Дуань…
Сюэ Цзылин поправила: — Отдать, а не одолжить.
Чжуан Чэн легко приняла поправку: — Изначально мы собирались попросить Старшую Дуань отдать нам Ядовитого Паука Багрового Пламени, и это невозможно сделать обычным способом. Поэтому мы просто добавляем еще один шаг к первоначальному плану: отправить Старшую Дуань в Школу Золотого Цикады. Глава Юй не хочет объяснять свою цель, поэтому в то время я останусь в Золотой Цикаде. Золотая Цикада не может просто выгнать гостей. Как только я убедюсь в безопасности и свободе Старшей Дуань, я поспешу встретиться с вами.
Сюэ Цзылин рассмеялась: — Теперь я понимаю, что ты тоже довольно интересно говоришь.
Послушай, мы должны отобрать ядовитого паука у Дуань Чуньчжу, мы должны победить ее, а теперь еще должны связать ее и отправить в Золотую Цикаду. Но ты боишься, что ее убьют или заточат, и, опираясь на свой статус, настаиваешь на том, чтобы остаться, дать Золотой Цикаде предупреждение, а затем отправиться за мной, не задерживая ни того, ни другого.
Разве это не одно и то же? Но когда ты говоришь, это звучит так высокопарно.
Лицо Чжуан Чэн слегка покраснело.
Сюэ Цзылин сказала: — Тебе не нужно так беспокоиться. Личная вражда Юй Бинцзе и Дуань Чуньчжу — это не такое уж большое дело.
Чжуан Чэн: — Вы знаете подоплеку?
Сюэ Цзылин: — Угадайте.
Чжуан Чэн: — Хм… Я угадала.
Сюэ Цзылин спросила: — Что вы угадали?
Чжуан Чэн моргнула: — Вы угадайте!
Сюэ Цзылин удивилась: — Ой, ты стала умнее.
Чжуан Чэн изогнула уголки губ в улыбке. Сюэ Цзылин посмотрела на нее и не смогла не рассмеяться.
☆、Идем есть тофу!
Зеленые сосны и кипарисы, ветер шумел, как волны.
Они шли по лесу, держась за руки.
Прохладный осенний ветер дул с шорохом, но ладонь Чжуан Чэн стала влажной.
Как только они вошли в этот лес, Сюэ Цзылин взяла ее за руку, ничего не говоря.
Сначала Чжуан Чэн почувствовала некоторую радость и утешение в своем сердце, но со временем ей стало немного неловко — у нее никогда раньше не было такого длительного контакта с кожей.
Но если бы она попросила Сяо Сюэ отпустить ее сейчас, она боялась, что Сяо Сюэ больше не захочет держать ее за руку в будущем, как это было бы досадно.
Подумав так и эдак, Чжуан Чэн решила, что лучше сначала вытереть ладонь; постоянно быть влажной тоже не выход.
— Сяо Сюэ, можешь отпустить меня на минутку?
Я хочу вытереть ладонь, — тихо спросила Чжуан Чэн.
Сюэ Цзылин раздвинула ветки и просто продолжала идти вперед, не глядя на нее: — Нет, пусть будет влажной.
Чжуан Чэн услышала, что ее голос немного напряжен, и почувствовала, что дела, кажется, немного отличаются от того, что она думала раньше.
Сяо Сюэ не хотела ее отпускать, неужели…
…потому что она боялась древесных духов?!
Чем больше Чжуан Чэн думала об этом, тем более вероятным ей это казалось. Легенды о древесных духах были широко распространены среди простых людей, например, о том, как они обвивают людей, поднимают их в воздух, протыкают дырами и тому подобное, кровавые и ужасающие. Поскольку Сяо Сюэ боялась призраков, естественно, она боялась и древесных духов.
Да, так оно и есть.
Подумав об этом, Чжуан Чэн активно сжала руку Сюэ Цзылин.
Сюэ Цзылин взглянула на нее: — Ты узнала?
— Да.
— Не бойся, я здесь, — утешила Чжуан Чэн.
Сюэ Цзылин улыбнулась: — Чего бояться?
Позже, если сможешь уйти, уходи как можно скорее. Если не сможешь, береги себя хорошо.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|