Глава 15

Скрипнула дверь.

— Сяо Сюэ.

Сюэ Цзылин подняла голову: — Как ты пришла?

— Я... — Чжуан Чэн моргнула. — Хотела поговорить с тобой.

— Беспокоишься, что меня побьют? — Сюэ Цзылин улыбнулась ей.

Чжуан Чэн вдруг что-то вспомнила, дважды постучала в дверь, затем закрыла ее и села рядом с Сюэ Цзылин.

На столе стояла ее чашка, которой она пользовалась, ее не трогали, и новых чашек не было. Похоже, Сяо Сюэ не предложила госпоже Инцзюнь чаю... подумала Чжуан Чэн.

— Как ты думаешь, можно ли устранить разногласия между старшей Дуань и главой Юй?

— Это их дело.

Чжуан Чэн сказала: — Я немного беспокоюсь. В конце концов, это мы сопровождали сюда старшую Дуань, если здесь что-то пойдет не так, тебе ведь тоже будет неспокойно?

— Конечно, мне спокойно, это изначально не имело к нам отношения. Наверное, они уже обнимаются, называя друг друга "Цзе-эр" и "Чжу-эр".

Чжуан Чэн не смогла сдержать смех: — Твой язык поистине остёр.

Некоторое время было тихо.

— Как ты обычно общаешься со своим отцом? — спросила Сюэ Цзылин.

— Мой отец... — вспоминала Чжуан Чэн. — Он обычно очень занят, иногда берет меня с собой, учит, как вести дела поместья, а если не занят, проверяет мое боевое искусство. Только это.

— Угу, — Сюэ Цзылин кивнула и сказала: — Давай спать вместе.

— Что? — Чжуан Чэн подумала, что ослышалась.

— Не ослышалась. — Сюэ Цзылин встала. — Я спрашиваю, можно ли спать вместе?

Чжуан Чэн посмотрела на нее снизу вверх: — Но сейчас еще рано, я еще не устала.

Сюэ Цзылин, подходя к кровати, развязывала пояс: — Тогда я расскажу тебе историю.

Чжуан Чэн замерла, только потом поняв, что необъяснимо согласилась. Она подумала, что, кажется, нет причин отказываться, встала и погасила свет.

— Прошлый раз история не была закончена.

— Тогда продолжим. — Сюэ Цзылин легла в кровать. — С какой стороны ты спишь?

— Снаружи.

Обе легли на спину.

— В прошлый раз я рассказывала, — Сюэ Цзылин хлопнула в ладоши, как будто стучала по доске рассказчика, — как вонючий старик с младенцем уединился на Горе Ду Хо, жил припеваючи, но внезапно погиб. Почему?

Эта фраза с интонацией сразу привлекла внимание Чжуан Чэн.

— Говорят, однажды вонючий старик вдруг захотел выпить горького чая и пришел в храм Дачжао к Юаньцуню. Они были знакомы десятки лет, их дружба была недолгой, но глубокой. Мастер никогда не трогал ни единого кирпича в храме Дачжао. Во время беседы Мастер сказал, что всю жизнь свободно путешествовал, и не было ничего, чего бы он не мог взять, и он чувствовал сожаление. Тогда Юаньцунь предложил ему попробовать взять Колокол Мудэ, Минцзин. Му-син, Дэ-сы, Мин-синь, Цзин-лин — Мастер всегда интересовался им и согласился.

— Твой учитель потом забрал его? — вовремя спросила Чжуан Чэн.

— Забрал.

Чжуан Чэн почувствовала некоторое сожаление.

Сюэ Цзылин сказала: — Но не унес, Юаньцунь перехватил его за пределами храма.

Чжуан Чэн почувствовала еще большее сожаление.

— Мастер впервые в жизни вернулся с пустыми руками. Он сказал нам: "Жизнь уже совершенна, зачем задерживаться? Пусть дети сами о себе позаботятся". А потом он спрыгнул со скалы.

Чжуан Чэн: "..." Хотя это была трагическая смерть, она совсем не чувствовала печали.

— Вы не искали останки?

— Искать мясное пюре на дне обрыва? — сказала Сюэ Цзылин. — Это самый высокий и крутой обрыв на Горе Ду Хо, на скалах растет только трава, а не деревья, так что если спрыгнуть, то сразу до самого низа.

Чжуан Чэн нечего было сказать. Этот учитель жил поистине... свободно.

— Тогда я еще не могла понять поступка Мастера, и гнев в сердце не утихал, но я понимала, что это не вина Юаньцуня, поэтому... пришлось... — голос Сюэ Цзылин стал тише, — возненавидеть Колокол Мудэ, Минцзин.

Сюэ Цзылин быстро сказала: — Затем я пошла в храм Дачжао и забрала этот колокол, принесла его на Гору Ду Хо, чтобы отомстить за Мастера. Но незаметно мое состояние души изменилось, и я начала изучать боевые искусства, усердно тренироваться.

Чжуан Чэн хотела рассмеяться, но боялась ее разозлить, поэтому осторожно спросила: — Ты все еще ненавидишь Колокол Мудэ, Минцзин?

— Больше не ненавижу! — твердо ответила Сюэ Цзылин.

Чжуан Чэн фыркнула и поспешно прикрыла рот.

Сюэ Цзылин повернула голову и зловеще посмотрела на нее.

Чжуан Чэн выпрямила лицо.

— Два года спустя, — великодушно простив ее, продолжила Сюэ Цзылин, — Ду Хо исполнилось пятнадцать, и она решила спуститься с горы. Я взяла колокол и пошла в храм Дачжао, чтобы вернуть его, но Юаньцунь не захотел его принимать. Только тогда я узнала, что он обнаружил меня тогда, но не показался.

Чжуан Чэн спросила: — Почему Мастер Юаньцунь не захотел его принять обратно?

— Он сказал, что храм Дачжао распространяет благодать, не ограничиваясь внутренним или внешним, и посоветовал мне носить колокол с собой, принося пользу миру боевых искусств. — На это Сюэ Цзылин ответила двумя словами: — Хе-хе.

— Мастер Юаньцунь поистине благороден! — Чжуан Чэн не уловила глубокого смысла последних двух слов и искренне похвалила.

— Сяо Сюэ, я раньше тебя неправильно понимала.

Сюэ Цзылин сказала: — Он не принял его, потому что ученики храма стали зависимы от Пурпурного Колокола, что мешало им заниматься боевыми искусствами. Это была главная причина.

Чжуан Чэн вздохнула: — Сяо Сюэ, почему ты не хочешь видеть в людях сначала хорошее?

Сюэ Цзылин: — Потому что я умная.

Чжуан Чэн замолчала.

— Я спать. — Сюэ Цзылин закрыла глаза.

— Угу.

Чжуан Чэн повернула голову и посмотрела на профиль Сюэ Цзылин. От лба до переносицы, до губ, до подбородка, следуя изгибу, она смотрела понемногу.

Это воровка. Изящная и живая, с прекрасным характером воровка. Почему при первой встрече она вела себя так грубо?

Чжуан Чэн совсем забыла о том, что Сюэ Цзылин сказала, что ее отец умер, и что она собиралась забрать Цветок Мандала со Скалы Мэнъя.

— Если ты не уснешь, тебя съест волк, — внезапно сказала Сюэ Цзылин.

Чжуан Чэн испугалась и поспешно закрыла глаза.

На следующий день Сюэ Инцзюнь не успела найти Сюэ Цзылин, потому что все ученики Школы Золотого Цикады были собраны в главном зале. Пол был блестящим, ученики Школы Золотого Цикады аккуратно стояли в центре зала, те, кто был ниже по рангу, выстроились снаружи, а гости Школы Золотого Цикады сидели на стульях по бокам. Все взгляды были сосредоточены на нескольких людях впереди.

Юй Бинцзе стояла впереди, ее лицо было спокойным и безмятежным. Дуань Чуньчжу стояла позади, потупив взгляд, переодетая в одежду Школы Золотого Цикады. Ли Ин и Сюэ Инцзюнь стояли справа и слева от Дуань Чуньчжу. Была гробовая тишина. Такая расстановка даже ослабила холод осеннего утра.

— Я хочу объявить кое-что, — серьезно сказала Юй Бинцзе. — Я, Юй Бинцзе, двадцать второй глава Школы Золотого Цикады, сегодня отрекаюсь от престола. Пост главы школы займет старшая ученица Школы Золотого Цикады...

Внезапно! Влетела размытая тень, схватила Ли Ин за шею и прижалась к ней сзади, показывая свое лицо. Ее глаза были налиты кровью, словно у настоящей ведьмы. Она медленно окинула взглядом толпу, остановилась на одном человеке и сквозь стиснутые зубы произнесла: — Чи... Чжи!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение