Глава 11: Друг

Мальчик продолжал смотреть на меня. Не в страхе, не в благоговении, а с лёгким замешательством — что, честно говоря, было для меня впервые. Даже торговец всё ещё лежал на земле, кланяясь так низко, что его лоб практически зарылся в грязь.

— П-Принцесса Элизара! — заикаясь, пробормотал торговец дрожащим голосом. — Я... я понятия не имел, что вы наблюдаете! Клянусь, я не хотел проявить неуважение!

Я проигнорировала его. Вместо этого я слегка наклонила голову, не отводя взгляда от мальчика. Он прищурился, словно пытаясь меня разгадать. Затем, очень прямо, он спросил:

— Кто ты, чёрт возьми?

Торговец издал ужасающий хрип. Я моргнула.

Ну. Это было что-то новенькое.

Охранники рядом со мной тут же напряглись, положив руки на оружие. Окружающие торговцы и горожане громко ахнули, будто только что стали свидетелями публичной казни. Торговец, стоявший передо мной на коленях? Он выглядел так, будто вот-вот потеряет сознание.

— В-Вы смеете так говорить с Принцессой?! — выдавил он, его голос поднялся до абсолютного ужаса. — Вы... вы хотите умереть?!

Мальчик нахмурился.

— Принцесса? — пробормотал он, слегка нахмурившись. Он снова взглянул на меня — на этот раз по-настоящему. И медленно в его выражении лица появилось понимание. — ...О. Ты та королевская девчонка, да?

Окружающая толпа, казалось, была готова упасть в обморок. Я просто подняла бровь.

— «Та королевская девчонка»? — повторила я.

Мальчик пожал плечами.

— Да, та, которую все боятся.

О. О, он мне нравится.

Впервые за четыре года кто-то разговаривал со мной как с обычным человеком, а не как с ходячим бедствием, которое вот-вот случится. Это было настолько освежающе, что я чуть не рассмеялась.

Вместо этого я просто сказала:

— Да. Это я.

Мальчик фыркнул.

— Мне не кажется, что ты такая уж страшная.

Торговец выглядел готовым умереть на месте.

— Ваше Высочество, пожалуйста, простите его! — взмолился он. — Он просто уличная крыса, он не знает, как себя вести...

Я подняла одну руку. Торговец тут же замолчал. Я снова повернулась к мальчику.

— Как тебя зовут? — спросила я.

Он заколебался. На мгновение он выглядел так, будто обдумывал ложь. Но что-то в моём выражении лица, должно быть, заставило его передумать.

— ...Ривен, — пробормотал он.

Я кивнула.

— Ривен.

Его глаза слегка сузились.

— А твоё?

Я улыбнулась.

— Элизара.

Впервые Ривен действительно выглядел заинтересованным. Его хмурый взгляд углубился.

— Странное имя.

Теперь я действительно рассмеялась. Это был тихий, маленький, но искренний смех. Я услышала несколько вздохов из толпы. Я проигнорировала их. Вместо этого я просто посмотрела на Ривена и сказала:

— Спасибо.

Он моргнул.

— За что?

— За то, что говоришь со мной как с человеком.

Теперь он выглядел слегка подозрительно.

— Почему бы мне не говорить?

Я неопределённо жестикулировала вокруг нас. На толпу напуганных людей. На торговца, всё ещё стоящего на коленях в грязи. На охранников, которые выглядели готовыми казнить его в любой момент. Ривен проследил за моим взглядом, затем нахмурился.

— Это глупо, — пробормотал он.

Я усмехнулась. Я официально приняла решение. Он мне нравился. Он станет моим другом.

Хочет он этого или нет. Теперь, когда я выбрала его, мне просто нужно было убедиться, что он не сбежит. К счастью, моя харизма была до смешного высока. Ривен уже был заинтересован, даже если сам этого ещё не осознавал.

— Ривен, — мягко сказала я, — не хотел бы провести со мной день?

Он замер. Торговец был в секундах от обморока. Охранники сверлили Ривена взглядом, будто он был насекомым.

— ...Зачем? — спросил он настороженно.

Я улыбнулась.

— Потому что я хочу.

Ривен уставился на меня, переваривая это. Затем, очень медленно, он пожал плечами.

— Ладно, — сказал он. — Мне всё равно нечего делать.

Толпа потеряла рассудок.

Впервые в жизни я шла по Рыночной Площади, и никто не кланялся в ужасе. Это было из-за Ривена. Он не преклонил передо мной колени. Он не опустил глаза. И поскольку он этого не сделал... другие люди тоже начали колебаться. Они всё ещё смотрели. Они всё ещё шептались. Но страха было меньше. А любопытства больше.

Что было именно тем, чего я хотела.

Я купила Ривену еды. (Сначала он пытался отказаться, но я просто смотрела на него в упор, пока он не сдался.) Я задавала ему вопросы. Сначала он отвечал неохотно. Затем — менее неохотно. Затем — естественно. К тому времени, как мы прогулялись час, он полностью расслабился.

— Так, — сказала я в какой-то момент, — у тебя есть семья?

Он фыркнул.

— Нет. Вырос в трущобах. Сам себя вырастил.

Я нахмурилась.

— Это, должно быть, было трудно.

Он пожал плечами.

— Не особо. Просто такая жизнь.

Я прищурилась. Это была не та жизнь, какой она должна быть. Но я не стала настаивать. Вместо этого я спросила:

— Так чем ты занимаешься весь день?

— Ворую, — сказал он прямо.

Я моргнула. Он усмехнулся.

— ...Ты же понимаешь, что признаёшься в этом буквально принцессе, да?

— Да, — сказал он. — Ты собираешься меня арестовать?

Я ухмыльнулась.

— Нет.

Его усмешка расширилась.

К тому времени, как наступил закат, я знала две вещи. Первое: Ривен был одним из самых интересных людей, которых я когда-либо встречала. Второе: Теперь он официально мой друг. Я даже не спрашивала. Я просто решила.

И когда пришло время вернуться во дворец, я повернулась к нему и сказала:

— Теперь ты мой.

Ривен поперхнулся.

— Что?!

— Ты мой друг, — просто сказала я.

— Я... я на это не соглашался!

— Тебе и не нужно было.

Он уставился на меня. Затем, очень медленно, он усмехнулся.

— ...Ты странная, — пробормотал он.

— И теперь ты со мной, — ответила я.

[ МИССИЯ ВЫПОЛНЕНА! ]

[ Награды: +10 Харизмы, +5 Удачи и Открыт Секретный Навык: ??? ]

Я улыбнулась. Это будет весело.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Друг

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение