Глава 3. Позади спокойствие, а что впереди? (Часть 2)

Ли Сань поднял голову, закрыл глаза и откровенно высказал свои мысли, словно набожный прихожанин, исповедующийся в церкви.

— Поэтому я всегда остерегался тебя, всегда следил за тобой, не пускал в уездный город, не давал возможности связаться с семьей, иначе тебе не пришлось бы страдать вместе с нами.

— Сестра, я виноват перед тобой!

Ли Сань резко открыл глаза, слезы невольно потекли. Он повернулся к Шэнь Цинмань и без слов начал бить поклоны, низко крича: — Это я никчемный, это я никчемный, не смог заработать на твою дорогу, не смог заработать на лечение мамы!

— Сестра, только не вини маму, вини меня, это все... это все я никчемный!

Он надрывал голос, рыча снова и снова, словно мужчина, ругающий слепое небо, или, скорее, беспомощный ребенок, плачущий перед отчимом и мачехой.

Шэнь Цинмань снова заплакала. Что винить? Она совсем не винила ни Ли Шэнь, ни Ли Саня.

Она все видела, видела своими глазами, видела своим сердцем.

Как Ли Шэнь всегда говорила, это она обуза для Саня, это она сковала Саня.

Нужно знать, что этот парень ростом 183 см — это звезда боевых искусств, способная ловить тигров и убивать волков, сдвигать горы; это звезда литературы, всегда занимающая первые места; это вечная Полярная звезда, чей слабый свет в сердце не может быть погашен даже в самой горькой и бедной ночи. Он будет экономить, искать старые книги в уездном городе, учиться по ночам при свете лампы.

Но такой, как он, оказался жестко заперт в этом маленьком мире песка и ветра. Его звездный свет померк, и он мог лишь влачить жалкое существование, подобно свинье или быку.

Как говорится, на востоке (Гуаньдун) рождаются министры, на западе (Гуаньси) — генералы. Но росток такого ученого-генерала в конце концов был сбит с ног бедностью, упал на колени и едва мог подняться.

Но неожиданно, он все еще упрямо держался прямо, как его спина. Даже если злое небо посылало все больше и больше бедствий и испытаний, только смерть такого близкого человека, как Ли Шэнь, заставила его добровольно склонить свою гордую голову.

— Сань, перестань, это не твоя вина, нет.

Шэнь Цинмань дрожала всем телом и, как когда-то Ли Шэнь, крепко обняла его, утешая его иссохшее сердце своим теплом.

Она не винила Ли Саня и не могла винить его, потому что на самом деле Ли Шэнь давно тайком позволяла Шэнь Цинмань связаться с семьей Шэнь. Но раз за разом, вопреки ожиданиям Шэнь Цинмань, у въезда в деревню так и не появлялись люди из семьи Шэнь.

Неужели семья Шэнь разорилась?

Очевидно, нет.

Значит, семья Шэнь отказалась от нее?

Отчаявшаяся Шэнь Цинмань так думала и не могла понять, почему семья Шэнь могла от нее отказаться.

Говорят, выданная замуж дочь — это вылитая вода. Но разве она, неоткрытая бутылка чистой воды, не ценнее грязной воды, текущей по подземным трубам?

Как бы то ни было, в этом роскошном доме для нее больше нет места.

А в этом маленьком уголке есть ее миска, ее палочки и ее место.

Более того, за год два месяца и восемнадцать дней Шэнь Цинмань уже привыкла к этому месту. Она привыкла к запаху деревенского дома, пропахшего навозом и мочой. Если бы ее вернули в Шанхай дышать воздухом большого города, у нее, возможно, началась бы аллергия, потому что ее стремление к богатству и роскоши было глубоко похоронено в этой желтой земле.

Шэнь Цинмань хотела остаться, но не могла.

Потому что Ли Шэнь ушла, Ли Сань уходит, и дом, где она останется одна, будет не домом, а просто комнатой.

— Как уехать, у нас есть деньги?

— Сестра, не волнуйся, я все продумал.

Деньги я попрошу у Ли Хуня, по нашим отношениям он одолжит.

Ли Сань выбрался из объятий Шэнь Цинмань, источавших аромат орхидеи, поднял голову и решительно сказал: — Тогда продадим две пещеры-яодун, и собранных таким образом денег, за вычетом дорожных расходов, должно хватить, чтобы погасить долги за лечение мамы.

— Нет, нельзя продавать яодун, и тебе нельзя брать в долг! — решительно отказалась Шэнь Цинмань.

— Сестра, яодун только временно заложим, и деньги только временно возьмем в долг, не волнуйся, я скоро выкуплю дом и погашу долги, — твердо сказал Ли Сань.

Ли Сань твердо сказал: — Честно говоря, я уже записался к Ли Тугэню, который набирает рабочих в деревне. Послезавтра я поеду с ним в Шанхай, и ты как раз сможешь поехать со мной.

Что касается денег, тебе не нужно беспокоиться, их хватит, а на оставшиеся, возможно, смогу купить тебе новую одежду.

Думаю, стоит купить, чтобы, вернувшись домой, твои родные не увидели эту деревенскую одежду и не подумали, что ты попала в бандитское логово.

Шэнь Цинмань хотела рассмеяться, но боялась испортить атмосферу. Ей очень хотелось сказать Ли Саню, что на оставшиеся деньги не хватит даже на самую дешевую одежду в ее доме.

В то же время Шэнь Цинмань была очень растеряна. Она не хотела, чтобы Ли Сань уезжал, и даже возникла мысль, которая показалась ей безумной и смущающей — провести с ним брачную ночь, родить ему ребенка, чтобы фальшивый брак стал настоящим, стать бедной парой влюбленных.

— На самом деле, Сань, сестра хотела...

Шэнь Цинмань не договорила. Она слишком хорошо знала Ли Саня. Хотя они прожили вместе всего чуть больше года, этого времени было достаточно, чтобы они стали как будто знакомы всю жизнь.

Она ясно понимала, что Ли Сань — человек, который держит свое слово. Если он что-то сказал, он это сделает, даже если не сейчас, то обязательно, когда условия созреют.

— Сестра, что случилось, есть какие-то проблемы? — недоуменно спросил Ли Сань.

Шэнь Цинмань проглотила свои слова и сказала: — Уже поздно. Раз уж собираемся уезжать, давай скорее вернемся, приберемся в яодуне и соберем вещи.

Ли Сань кивнул, взглянул на земляной холм могилы и сказал: — Сестра, подожди еще немного, позволь мне сыграть для мамы на суоне в последний раз. Возможно, несколько лет она не услышит меня и не увидит.

Шэнь Цинмань вытерла слезы из глаз, кивнула и через силу улыбнулась.

Ли Сань достал суону из-за пояса, закрыл глаза и начал играть.

В это время бушевал сильный ветер, желтый песок засыпал все небо.

Под голубым небом, при дневном свете, суона играла громко, но в ней не было прежней силы, высокого тона и величия. Были лишь один за другим пронзительные, скорбные звуки, словно плач и стон, не прекращающиеся ни на мгновение.

Мелодия была простой, та, что Ли Шэнь напевала Ли Саню в детстве — «Только мама на свете».

S3