Автобус выехал в 9 часов, ехал до полудня, затем остановился на отдых, снова тронулся и ехал до 8 вечера. Только тогда, словно измученный скакун, выбрасывая черный дым и поднимая пыль, он покачиваясь остановился у какого-то придорожного отеля.
— Все выходите, сегодня ночуем здесь. Завтра утром собираемся у входа и садимся в автобус, — крикнул водитель, дернув ручник.
Люди в автобусе переглядывались, но никто не отвечал, все тихо сидели на своих местах.
— Чего застыли? Выходите! — недовольно сказал водитель.
— Что такое? Вы что, хотите ночевать в автобусе?
— Да!
— А что, нельзя?
— Мы будем спать в автобусе, не пойдем в отель, не будем тратить лишние деньги!
— Верно! Кто знает, может, вы сговорились с отелем, набили карманы и хотите обобрать земляков!
Один человек выступил вперед, и остальные пассажиры подхватили, выражая одну и ту же мысль: независимо от того, специально ли водитель приехал сюда, и является ли отель "притоном", они не хотели тратить лишние деньги, даже если вокруг ни деревни, ни поля. Они предпочли провести ночь в душном и вонючем автобусе.
— Черт возьми, что ты несешь?! Я набил карманы? Я обворовываю земляков?! — в ярости крикнул водитель.
Кондуктор, дремавшая у окна, от спора резко встрепенулась, схватилась за поручень и поднялась со своего нагретого места.
— Не надо драться, не надо драться, давайте поговорим спокойно, мы же все из одного места! — уговаривала она.
Другие проснувшиеся пассажиры тоже стали уговаривать, и только тогда обе стороны ослабили хватку, но продолжали сверлить друг друга гневными взглядами.
— Уважаемые земляки, мы с мужем ездим уже семь-восемь лет, никогда не имели дурных намерений, не обманывали земляков, — сказала кондуктор, указывая на ярко освещенный отель. — Это действительно самое выгодное место, которое мы смогли найти поблизости. Ночь стоит всего 25 юаней, есть вода, электричество и широкие кровати.
— Вы наверняка сговорились с отелем, чтобы заработать на нас.
— Нет, мы будем спать в автобусе, нигде не остановимся! — один за другим возражали пассажиры.
— Не хотите останавливаться, тогда катитесь к черту из автобуса и ищите, где спать! — крикнул водитель.
— С какой стати? Мы же заплатили за билеты!
— Билет дает вам право доехать до провинциального города, а не жить в моем автобусе.
— Хотите спать? Хорошо, доплачивайте!
— Эй, эй, не горячитесь так.
— Из-за двадцати пяти юаней стоит так нервничать? Ребята, я считаю, давайте остановимся. Билеты все равно стоят больше, так что не жалейте эти деньги, — примирительно сказал Ли Тугэнь. — К тому же, если больше двадцати человек будут спать в автобусе, запах будет невыносимый. Нам, мужикам, все равно, а как быть женщинам?
Некоторые заколебались, переглядываясь, но не решаясь пошевелиться.
— Сестра, пойдем выйдем, — сказал Ли Сань. Его не волновали мысли других, он заботился только о том, чтобы Шэнь Цинмань не страдала.
За одним последовал другой.
После долгих уговоров, остальные упрямцы тоже неохотно вышли из автобуса и отправились в отель.
Войдя, они увидели владельца, сидящего за стойкой регистрации. За его спиной на стене висели таблички с номерами сдаваемых комнат.
Через стеклянное окно он формально опрашивал пассажиров, принимая деньги, регистрируя и выдавая ключи.
— Одна комната 25 юаней, проживание до 12 завтрашнего дня. Сколько дней, сколько комнат? — повторял владелец с гуаньчжунским акцентом.
Наконец, дошла очередь до Ли Саня. Он нес два больших чемодана, на плечах у него висели сумки с багажом. Его огромная фигура мгновенно заслонила свет лампочки на потолке, и на владельца опустилась тень.
В этот момент владелец почувствовал давящее ощущение, словно на город надвинулась черная туча. Он поднял голову, бегло взглянул и, увидев пару мужчины и женщины, само собой разумеющимся тоном сказал:
— Одна комната 25 юаней, — он указал ножом-ручкой на стену, предлагая выбрать номер.
— Владелец, нам две комнаты, — ответил Ли Сань, украдкой взглянув на тихо стоявшую Шэнь Цинмань. Он говорил очень тихо, боясь, что она услышит.
— Две комнаты, уверены? У нас небольшой бизнес, деньги после оплаты не возвращаются, — напомнил владелец.
— Хорошо.
Ли Сань поставил чемоданы, осторожно вытащил из внутреннего кармана брюк уголок денег, смочил палец слюной и аккуратно отсчитал пять десятирублевых купюр.
Владелец, видя это, обрадовался дополнительному заработку, быстро что-то нацарапал в блокноте и, боясь, что тот передумает, крикнул:
— Две комнаты по одной ночи, пятьдесят юаней. Платите и берите ключи.
— Подождите!
Шэнь Цинмань, неизвестно когда подошедшая к Ли Саню, одной рукой остановила его руку с пятьюдесятью юанями, взглянула на него, остолбеневшего, и холодно сказала:
— Не надо тратить деньги.
— Владелец, нам нужна только одна комната, — Шэнь Цинмань бросила взгляд на владельца, который пялился на нее, и осталась невозмутимой.
— О, о, хорошо.
Несмотря на то, что он заработал на двадцать пять юаней меньше, владелец, которому посчастливилось увидеть такую красавицу, ничуть не почувствовал себя в убытке.
Но в душе ему было очень неприятно. Он подумал: "Черт возьми, как такой увалень смог жениться на такой женщине, да еще и спать в разных комнатах! Действительно, не ценит своего счастья. Если бы у меня была такая красавица-жена, я бы только и мечтал о том, чтобы каждый день "обрабатывать поле", и был бы счастлив, даже если бы умер от усталости".
— Сестра, — поспешно сказал Ли Сань, — в одной комнате только одна кровать. Как мы будем спать?
— Разве нужно спать на двух кроватях? — серьезно, четко и очень серьезно спросила Шэнь Цинмань.
"Брат и сестра, которые спят в одной кровати?" Похотливые мысли невольно зародились в голове владельца. Его взгляд становился все более непристойным. Набравшись смелости, он украдкой взглянул на свою жену-фурию. Чем больше он смотрел на ее черты лица, тем больше завидовал, скрежетал зубами от досады и, не выдержав, поторопил:
— Эй, эй, так вам одна или две комнаты? Там очередь!
— Две комнаты, две комнаты, — деньги были прижаты рукой Шэнь Цинмань, и Ли Сань поспешно полез в карман.
Шэнь Цинмань схватила Ли Саня за рукав. В отличие от обычного нежного и милого поведения, она свирепо посмотрела на него.
— Иди за ключами.
Шэнь Цинмань отправила его к соседнему окошку тоном, не терпящим возражений, а сама повернулась к владельцу, ничуть не обращая внимания на его похотливый вид с самого начала.
— Владелец, сдачу, пять юаней, — Шэнь Цинмань забрала две десятирублевые купюры.
— Эй, эй! — Владелец был льстив, как собака, и услужливо сказал:
— Ваш брат взял ключ от 209 номера.
— Наверху, четвертая комната слева.
Шэнь Цинмань нахмурилась, что-то пробормотала и решительно поправила:
— Он мой муж.
...
Щелк!
Пройдя мимо правил проживания, приклеенных к стене, и по коридору, пропахшему мочой, Ли Сань пошел вперед, дошел до номера 209 и открыл дверь.
Щелк!
Он нажал на выключатель, и висящая лампочка мгновенно загорелась тусклым светом, рассеивая темноту в комнате.
Комната была маленькой, меньше 20 квадратных метров, и ее можно было осмотреть одним взглядом, стоя у двери.
Самым заметным, конечно, была кровать, застеленная ярко-красным одеялом с цветами. Справа от нее стояла прикроватная тумбочка, над которой висел пожелтевший старый кондиционер. Слева от кровати были четыре окна, занавески на которых были подвязаны шнурами с кисточками.
— Что ты стоишь в дверях? — подошла Шэнь Цинмань.
Ли Сань вздрогнул. Это был не испуг и не удивление, скорее, попытка избежать чего-то. Он тут же вошел в комнату.
Бум!
Услышав, как закрылась дверь, Ли Сань снова вздрогнул, почувствовав себя так, словно овца попала в логово тигра.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|