Она равнодушно сказала: — Потому что не хотела мешать тебе читать сутры.
И, показав свою остроту, саркастически добавила: — Ты считаешь себя моим Наставником, тем, кто спасает меня, но мне кажется, ты скорее тюремщик, который присматривает за заключенной, причем за мной, которая не совершила никакого серьезного преступления.
Оказывается, она считала меня тюремщиком, присматривающим за заключенными. Находя это трудным для принятия, я сказал: — Ты сняла маску и стала другим человеком.
Она сказала: — Это и есть настоящая я.
Игнорируя меня, она просто ушла, без малейшего почтения. Но я не обращал на это внимания, она всегда была такой. Я лишь сказал, с трудом смиряясь: — Ты еще вернешься?
Она сказала, не оборачиваясь: — Нет.
Внезапно во мне всколыхнулось чувство сильного нежелания смириться. Я буду помнить ее, а она даже не знает, как я выгляжу. Я поспешил догнать ее и встал у нее на пути, говоря: — Запомни, как я выгляжу.
Поднял руку, чтобы снять маску.
— Не надо!
В панике она бросила вещи и ладонью прижала маску к моему лицу. Я не смог снять маску, но почувствовал тепло ее руки сквозь нее. Я спросил ее: — Почему ты не хочешь на меня смотреть?
Она посмотрела вдаль, выражение ее лица было спокойным. Холодно сказала: — Мы люди из разных миров, нам изначально не стоило пересекаться. Живи своей верой и живи так, как тебе положено.
Что я делаю?
Я снова поддался своим эмоциям. Я медленно опустил руку, которой пытался снять маску. Вспомнив, что Сяо Мо хотел пойти со мной утром, я сказал ей: — Ты ушла, и Сяо Мо очень расстроен.
Она со вздохом сказала: — В мире нет вечных встреч. Вы больше проводите с ним времени.
Я смотрел, как она уходит, не оборачиваясь, думая о том, что она сказала: «Живи своей верой и живи так, как тебе положено».
Я вспомнил о Храме и почувствовал, что мне пора возвращаться. Настоятель стоял у ворот Храма. Увидев меня, он лишь сказал: — Хорошо, что вернулся.
После этого я часто вспоминал ее, но воспринимал это как возможность для Духовной практики. Я научился контролировать себя, и мои эмоции больше не испытывали сильных колебаний.
Цинъюэ вернулась. Храм наказал ее тяжелой работой. Она и Ино больше не виделись.
Я служитель храма Цяньсы. В своей жизни я был Наставником только для одного человека. После того как она покинула Храм, моя жизнь шла своим чередом. Несколько лет спустя Настоятель решил передать мне свою должность. Перед этим он сказал мне: — Несколько лет назад ты пошел к ней, и когда я увидел тебя возвращающимся у ворот Храма, я решил передать тебе должность.
Тогда он специально ждал меня и принял важное решение. Я задумался и спросил его: — Ты думал, я не вернусь?
— Разве ты не понимаешь своего сердца?
Настоятель сказал: — Тогда твой взгляд следовал за ней. Она сказала, что ты ей нравишься, и я очень боялся, что ты станешь вторым Ино.
Оказывается, она сказала, что я ей нравлюсь. Мои эмоции неконтролируемо всколыхнулись. Но она наверняка лгала, и мои эмоции снова улеглись. Я сказал: — Я не любил ее.
Я даже не знаю, что такое любовь. В Храме, возможно, только Ино по-настоящему понимает это.
Настоятель посмотрел на меня и сказал: — Хорошо, что ты не любишь ее. Ты служитель храма, скоро станешь Настоятелем. В твоем сердце должны быть только божество и Храм.
Я уверенно сказал Настоятелю: — Я всегда был таким.
Забыть обо всем из-за нее было лишь на секунду.
После того как я стал Настоятелем, в Божественной Деревне началось развитие туризма. Сначала все были против того, чтобы Храм стал Достопримечательностью, но я убедил всех. Божество не отвергнет никого, и Храм не должен быть просто местом, где читают сутры за закрытыми дверями.
Божественная Деревня и Храм развивались, но наша вера не изменилась из-за развития. Даже Ино, увидев Цинъюэ в уездном городке, вернулся и сказал мне, что его сердце полностью отпустило ее.
Я невольно подумал о ней. Какую жизнь она сейчас ведет?
В ту ночь я увидел ее во сне. Мне приснилось, что она вернулась и хочет забрать меня. Я даже серьезно задумался, стоит ли идти с ней, но все же отказался. Я последователь божества, Настоятель Храма. Я не могу и не хочу уходить.
Она подошла ко мне, сняла мою маску и хотела, чтобы я ушел с ней. Я оттолкнул ее и сказал: — Не подходи ко мне. Ты не она. Она особенная. Я ей не нравлюсь.
Она растворилась в моем сне. Настоящая она никогда не стала бы меня умолять. Моя жизнь шла своим чередом, но Ино, казалось, хотел что-то сказать, но останавливался, словно у него было что-то на душе.
Однажды Ино сказал мне, что он навел о ней справки. Я спросил: — О ком справки?
Он сказал: — О Рыбке, которая жила в Библиотеке Божественной Деревни. Ты звал ее имя во сне.
Я немного удивился и спросил его: — О чем ты справлялся?
Ты думаешь, между мной и ней что-то есть?
Ино — единственный в Храме, кто по-настоящему понимает чувства между мужчиной и женщиной. Я подробно рассказал ему обо всех наших пересечениях. Выслушав, он долго молчал.
Затем он с чувством сказал: — Я восхищаюсь тобой, но еще больше восхищаюсь той девушкой по имени Рыбка. Она так легко отпустила тебя, не приблизилась к тебе и не сняла твою маску.
Я никогда не думал, что это она отпустила меня. Я спросил Ино, почему он так говорит.
Он с очень серьезным выражением лица спросил меня: — Если бы она осталась в Божественной Деревне, если бы она сказала тебе, что ты ей нравишься, если бы она приблизилась, обняла тебя, отчаянно цеплялась за тебя, разве ты не поколебался бы, разве не страдал бы?
Я невольно представил, что я ей нравлюсь, что она цепляется за меня. Мне действительно, кажется, пришлось бы столкнуться с гораздо большими проблемами. Получается, я действительно должен быть ей благодарен.
После этого мы с Ино больше не обсуждали этот вопрос. Я повесил маску, которую она носила, на стену в Комнате для переписывания сутр. Я не избегаю ее присутствия, я всегда признавал, что она очень особенная. Я больше никогда не видел ее во сне. Мы жили каждая своей жизнью.
(Нет комментариев)
|
|
|
|