Глава 6: На Склоне Влюблённых много влюблённых (Часть 1)
В субботу рано утром Су Сяочэнь проснулся от возбуждения. Он взял телефон и пошел на утреннюю пробежку, думая по дороге, как хорошо, что у него есть это хобби, иначе он не знал бы, как убить время.
В состоянии сильного возбуждения невозможно читать мангу или играть в игры, потому что не можешь сосредоточиться, буквы просто скачут перед глазами.
Он пробежал по стадиону до седьмого пота, а когда вернулся в общежитие принять душ, все еще крепко спали.
Парень, которому нечего было делать и некуда идти, начал убирать в комнате. Закончив мыть пол, он принялся вытирать столы, и когда он в третий раз с громким скрипом вытер стол Таньтаня, тот больше не выдержал.
Он перевернулся, спрыгнул с верхней полки, встал в позу чайника и закричал, указывая на него: — Чего ты возбудился?! С утра пораньше ты хочешь меня убить?! Знаешь, что я вчера копал руду до поздней ночи?! Посмотри на мои синяки под глазами! Знаешь, что я сегодня днем должен учить младших сестренок танцевать?! Младшие сестренки очень важны! Мне нужно хорошо выспаться, чтобы быть красивым!
Су Сяочэнь, не прекращая движений, спокойно сказал: — У тебя и так достаточно подружек, не надо больше.
Таньтань больше всего ненавидел, когда его называли женственным, поэтому сердито сказал: — Мои подружки разве не для тебя запасены? Без моих подружек ты бы сейчас так радовался?
Су Сяочэнь подумал, что это действительно заслуга Таньтаня, у которого бесчисленное количество подружек, и что они наверняка еще пригодятся в будущем, поэтому сказал: — Иди умойся, я пойду куплю тебе завтрак.
Таньтань, получив награду, тут же успокоился и радостно побежал умываться, забыв, что изначально хотел выругаться на Су Сяочэня и снова лечь спать.
Су Сяочэнь завтракал рассеянно, кое-как съел пару ложек и снова принялся уточнять план на послеполудня.
Таньтань, недовольный всем, ворчал, копая руду: — Ой, Су Сяочэнь, ты, наверное, упал в обморок от нервов на своем первом свидании, да? Теперь, когда ты повидал всякое и прошел через все, ты специально выпендриваешься перед нами? Если ты не поешь в обед, то просто упадешь в обморок вечером, успокойся, пожалуйста!
Су Сяочэнь опустил бумагу, которую держал, и вздохнул: — Я правда чуть не упал в обморок.
Таньтань, полностью погруженный в копание руды и наслаждающийся этим, не понял, что он сказал. Когда до него дошло, беспроводная мышь уже совершила свободное падение от испуга.
Таньтань с болью поднял мышь, дул на нее и гладил: — Милая, папочка виноват перед тобой, не бастуй, пожалуйста!
Затем он посмотрел на Су Сяочэня с выражением лица, будто увидел призрака.
Су Сяочэнь почувствовал, как на него устремились взгляды, и притвориться, что не заметил, было трудно, поэтому он спросил: — Ты чего?
Таньтань скрестил руки на груди и сказал: — Су Сяочэнь, ты знаешь, что сейчас модно притворяться невинным? Девушки хотят, чтобы их парни были одинокими волками в глуши, которые до смерти желают их, чтобы они могли бежать и кричать: «Догони меня, догони меня!» и наслаждаться этим удовольствием, когда ты изо всех сил просишь, а я изо всех сил не даю.
Су Сяочэнь представил себе сцену «Догони меня», переходя от уровня обычной мерзости из «Ранмы ½» к уровню полной мерзости из «Бога Кухни». У него свело желудок.
Он не хотел объяснять Таньтаню, почему у него не было свиданий. У Таньтаня был очень длинный язык, и если бы он рассказал, все бы узнали, и у всех появился бы еще один повод его обсуждать.
С тех пор как в прошлом семестре он пережил неприятный опыт, когда девушки донимали его в эфире, телефон в общежитии разрывался от звонков, и им пришлось коллективно решить выдернуть телефонный провод, чтобы обрести покой, Су Сяочэнь не только уволился с радио, но и перестал делать что-либо, что привлекало бы внимание. Он просто хотел спокойно наслаждаться студенческой жизнью.
Таньтань, не получив ответа, потерял интерес и, мысленно перебирая возможные варианты, продолжил копать руду.
Сестры из 303-й комнаты проснулись после обеденного сна и увидели Сун Юй, которая завязывала волосы. Яо Янь увидела, что как бы она ни завязывала, несколько прядей всегда торчат и мешают, поэтому она встала и помогла ей завязать.
Зная, что она идет на свидание, она не удержалась и осмотрела ее, заметив, что на ней светло-голубое цельное платье, верхняя часть которого напоминала теннисную форму, очень облегающее.
Дай Цзюньлань надела очки и закричала: — Ой, староста изменилась! У тебя светло-голубых вещей по пальцам пересчитать, это новое, летнее, да?
Сун Юй с улыбкой кивнула в знак согласия и встала, чтобы найти туфли под кроватью.
Ян Хуэй, проснувшись, почувствовала легкое головокружение, пила воду из стакана, и увидев, что Сун Юй встала, фыркнула и выплюнула воду.
Дай Цзюньлань вытирала отпечатки пальцев с очков, когда на стол попала вода, и она громко закричала: — Грязно! Грязно!
Надев очки, она тут же вскочила и сказала: — Староста, ты собираешься покорить Сяочэня?
Сун Юй, держа в руках туфли, спросила: — А?
Дай Цзюньлань сказала: — Ты так одета, Сяочэнь увидит тебя, и у него один Будда родится, два Будды вознесутся на небеса, ты же хочешь его убить?
Сун Юй посмотрела на свою одежду и сказала: — Голубое, в стиле теннисной формы, молодое и энергичное, разве не так? Видишь эти два выступа на груди?
— Я совсем не понимаю, почему девушки добавляют сюда две тряпочки, если там ничего не хранится?
Голос Яо Янь донесся откуда-то издалека: — Концепция дизайна действительно теннисная форма, но длина этого платья немного коротковата.
Яо Янь мысленно добавила: «Мне даже неудобно говорить, что для меня такая длина — это просто верх!»
Дай Цзюньлань подчеркнула: — Коротковато — это еще ладно, но почему по бокам еще и разрезы?
Сун Юй с улыбкой села и сказала: — Обычно оно не такое короткое, но когда я покупала, оставалось только одно, да еще и размера S. Хотя оно на размер меньше и немного короче, его можно носить.
— 19 юаней! Где вы найдете такое качественное платье! И это еще брендовое!
Она с восторгом подчеркнула это, используя интонацию Хуан Бо из фильма: «Балени, бренд~»...
Трое девушек дружно закрыли лица руками, зная, что у нее снова проявилась привычка замирать при виде скидок.
Девушки спросили ее, обязательно ли ей надевать именно это платье. Она ответила: — На природе лучше светлое, чтобы не было слишком жарко на солнце. К тому же, сейчас уже начало осени, если не надеть сейчас, придется ждать следующего года, а вдруг я поправлюсь и не влезу?
Ян Хуэй сидела с ней на одной стороне и, увидев синяк на ее ноге, спросила, что случилось. Только тогда Сун Юй увидела, что синяк все еще виден, подумала немного и повернулась, чтобы найти колготки. Лучше скрыть травму.
Дай Цзюньлань, увидев, что она пока не уходит, сказала: — Сними платье, я примерю.
Девушки в университетских общежитиях часто обмениваются одеждой, так что если одна купила что-то, это значит, что у всех появилась новая вещь.
Сун Юй согласилась, встала, сняла платье и бросила его Дай Цзюньлань, а сама полезла в шкаф за колготками.
Три девушки в комнате замерли на несколько секунд, а их внутренний монолог был одинаков: «Мы такие слабачки, прошел уже год, а мы все еще не можем привыкнуть, что она ходит по комнате только в нижнем белье».
(Нет комментариев)
|
|
|
|