В тот день было ясно и ветрено, осень была в разгаре.
Девушки из 303-й комнаты, которым нечего было делать, неторопливо сплетничали.
Нужно знать, что сплетни полезны для души и тела, способствуют активности мышления, помогают развивать логику и способность к фантазиям, в общем, сплошная польза.
Дай Цзюньлань с видом «у меня есть сплетня, и я горжусь этим» спросила всех: — Вы знаете, почему того парня из общежития Су Сяочэня, который из Гуандуна, зовут Дурачок?
Все, подстраиваясь под ее настроение, дружно покачали головами.
— Эта история так широко распространилась, а вы, оказывается, ничего не слышали.
Все снова поспешно покачали головами, прося рассказать.
Тогда она с видом «невежественный народ, ждите, я вас просвещу» сказала: — Когда мы только поступили на первый курс, все, кто попал в одну комнату, спрашивали друг друга: «Откуда ты?» «О, я тоже» и так далее. У нас в комнате тогда тоже так было.
— А он, поскольку был из Гуандуна, когда приехал, понимал путунхуа, но говорить на нем особо не мог. Они спросили его: «Откуда ты?» Он понял, но сказал: «Ганмэнь».
— Пф-ф-ф... — Все девушки в комнате фыркнули.
Она продолжила: — Вот такая у вас реакция. Сяочэнь и остальные долго смеялись, а потом Таньтань сказал: «Ты же не какашка, откуда ты можешь быть из ганмэнь? Ты что, дурачок?» Только тогда он понял, что значение слова «ганмэнь» на диалекте уж слишком низкое.
— С тех пор его и стали называть Дурачком.
Все тут же оживились: — Так откуда же он на самом деле?
Дай Цзюньлань сказала: — Из Цзянмэня.
Все посмеялись и снова спросили: — А почему другого зовут Саньдэцзы?
Дай Цзюньлань сказала: — Потому что он дразнил Таньтаня. Таньтань очень женственный, и он называл его «императрица Таньтань», а потом каждый день, видя Таньтаня, говорил: «Императрица, не изволите ли, чтобы ваш раб принес вам воды?» «Императрица, не изволите ли, чтобы ваш раб принес вам еды?» А Таньтань тоже не лез за словом в карман и сказал: «Да, иди и быстро возвращайся, Саньдэцзы». Так что одним словом Таньтань лишил его «маленького члена».
Все снова посмеялись, и тут зазвонил телефон.
Сун Юй взяла трубку, это был Су Сяочэнь, приглашавший ее и Дай Цзюньлань вечером в Караоке-бар «Цяньгуй».
Сун Юй не любила караоке, поэтому спросила, что случилось, и сказала, что если это неважно, она не пойдет.
Су Сяочэнь сказал: — Друзья празднуют мой день рождения.
Сун Юй удивилась и спросила: — Ты же Дева? А конец октября, насколько я знаю, это Скорпион.
Он сказал: — Несколько раз хотели отпраздновать, но откладывали, потому что не все собирались. Сегодня наконец все собрались.
— Мне все равно, праздновать или нет, это они не упускают возможности меня «зарезать».
Сун Юй очень не хотела идти в караоке, но не прийти на день рождения лучшего друга было бы неразумно, это было бы не по-дружески. Она согласилась пойти вечером с Дай Цзюньлань.
Дай Цзюньлань все время слушала разговор. Повесив трубку, она тут же сказала: — Ой, меня пригласили на день рождения, а сами даже не позвонили! Наверное, не нашли мой номер мобильного, номер общежития все-таки лучше.
Ян Хуэй и Яо Янь тут же подхватили: — Лучше, конечно, человек, ты понимаешь.
Все усиленно поддразнивали Сун Юй, но ей было не до того. Она больше всего ненавидела караоке и не знала, как сегодня вечером выдержать это.
Время подходило, Сун Юй все еще медлила, не желая уходить. Дай Цзюньлань схватила ее и потащила в Караоке-бар «Цяньгуй». Она же была «королевой микрофона» из 303-й, в такой ситуации нужно было быстро действовать!
Подойдя к двери комнаты, Сун Юй стала еще более нерешительной. Ей очень хотелось развернуться и уйти. Караоке было ее кошмаром, и теперь, видя похожую обстановку, она чувствовала, как кошмар возвращается. Она начала отступать.
Дай Цзюньлань не понимала, что с ней, и изо всех сил тянула ее внутрь, а она, упираясь ногами в ковер, изо всех сил тянулась наружу. Они так застряли в дверном проеме, перетягивая друг друга, что давно привлекли внимание. Люди внутри смотрели на них.
Сун Юй не сосчитала, сколько человек было в комнате. В прошлый раз было меньше 10, и конец был уже очень печальным, на этот раз их явно было больше, поэтому ее желание сбежать только усилилось. Как раз когда Дай Цзюньлань уже почти не могла ее удержать, дверь полностью открылась.
Сун Юй тут же опешила от взглядов всех присутствующих. Су Сяочэнь одной рукой открыл дверь, другой разделил их, пропустил Дай Цзюньлань внутрь и сказал, что сам разберется.
Он вышел с Сун Юй в коридор и спросил, что случилось.
Сун Юй молчала, опустив голову, и ее туфли на высоком каблуке время от времени царапали ковер.
Су Сяочэнь тоже не торопился, он воспользовался моментом, чтобы рассмотреть ее. Обычно он видел ее с хвостом или собранными волосами, сегодня у нее были два хвостика, и в розово-фиолетовом платьице она выглядела особенно мило.
Она опустила голову, поэтому он мог видеть легкий пушок на ее шее, который тянулся до спины. Ему очень хотелось протянуть руку и потрогать, каково это.
Как раз когда он собирался продолжить витать в облаках, и вот-вот должна была появиться сцена, не предназначенная для детей, Сун Юй сказала: — Иди внутрь, сегодня ты главный герой, как же они будут веселиться без тебя?
Су Сяочэнь сказал: — Их там много, они сами справятся, а ты одна, я составлю тебе компанию.
Сун Юй снова начала время от времени царапать ковер.
Она изначально хотела использовать давление этих десятков людей, чтобы заставить Су Сяочэня вернуться, но он ответил так, что она никак не могла сбежать! Она снова ломала голову, пытаясь придумать еще какой-нибудь предлог, чтобы уйти.
Су Сяочэнь не знал, чего боится Сун Юй, но видя ее замешательство, он находил это очень интересным. Ему было любопытно, какой предлог она сможет придумать сегодня вечером, чтобы отделаться от него.
Сун Юй быстро прокрутила в голове всю свою жизнь, но так и не придумала предлога, который мог бы обмануть Су Сяочэня. Поэтому она решила пойти напролом. Она с улыбкой сказала: — Су Сяочэнь, с днем рождения~
Су Сяочэнь увидел ее фальшивую, натянутую улыбку и холодно сказал: — Спасибо.
Она продолжала натянуто улыбаться: — С днем рождения, главное — пожелания! Я могу идти?
Су Сяочэнь не ожидал, что она будет такой «безнадежной», и прямо сказал: — Нет!
Сун Юй поняла, что легко не уйдет, и тут же разволновалась. Все подавленные эмоции вырвались наружу. Она сказала: — У меня правда несовместимость с караоке! Я не умею петь, в прошлый раз, когда я пришла, я собиралась быть незаметной и убеждала себя, что меня никто не видит, но меня все равно заставляли петь, играть в «камень-ножницы-бумага», и поскольку мне было неудобно отказывать друзьям, Цинь Цяо выпил очень много.
Пока Сун Юй переводила дух, Су Сяочэнь только и думал: «В прошлый раз она была в караоке с Цинь Цяо, и Цинь Цяо выпил за нее много алкоголя».
Сун Юй вдохнула и продолжила: — Ну, выпить — это еще ладно, в крайнем случае просто опьянеешь, но они играли в «Королевскую игру»! Это бесчеловечно! Какая-то красивая, но эксцентричная девушка спросила меня: «В какой позе вы с Цинь Цяо любите?» Разве на такое можно ответить? Я тогда уже готова была, наплевав на все, выбежать из комнаты, но Цинь Цяо схватил меня и сказал: «Обычно мне нравится держать ее за талию, а ей просто стоять. Сегодня все уже достаточно повеселились, мы пойдем». Когда меня вытащили из комнаты, я еще слышала, как они говорили: «Цинь Цяо играет на высоком уровне!» Какой там высокий уровень! Цинь Цяо говорил о позе, в которой мы фотографировались в прошлый раз! Одного такого позорного опыта мне хватило, я больше не хочу играть в «Королевскую игру»!
Сун Юй выпалила все на одном дыхании, тяжело дыша от волнения. Су Сяочэнь подождал, пока она немного успокоится, и сказал: — Я сейчас скажу всем, чтобы тебя не заставляли петь и не играли в «Королевскую игру». Так ты сможешь остаться на вечеринке?
Сун Юй подумала, что если не играть в игры и не задавать неловких вопросов, то ей, в принципе, не страшно. Просто сидеть и слушать, как поют другие, разве нет? Она кивнула.
Су Сяочэнь добавил: — Я изменил игры на вечеринке ради тебя, и ты тоже должна пообещать мне кое-что: не бросать меня и не уходить первой.
Сун Юй подумала, что это не такая уж большая просьба, просто подождать, пока все разойдутся. Она решила, что, возможно, Су Сяочэнь хочет, чтобы она помогла ему разобраться с беспорядком, поэтому согласилась.
Су Сяочэнь провел ее внутрь и сказал всем: — Сун Юй не умеет петь, не заставляйте ее, иначе она не сможет веселиться.
Все засмеялись и сказали: — Девушка стесняется, не волнуйся, мы послушаем именинника.
Сун Юй почувствовала, что опасность миновала, и радостно побежала и села рядом с Дай Цзюньлань.
Су Сяочэнь снова поговорил с Таньтанем, сказав, что сегодня вечером отменяется «Королевская игра», и подошел и сел рядом с ней.
Когда все собрались, Таньтань начал действовать. Он взял микрофон, встал перед экраном и сказал: — Добрый вечер всем, я специально приглашенный ведущий на дне рождения Су Сяочэня~ Не нужно аплодисментов, у меня иммунитет.
— Поскольку я в день рождения Сяочэня представлял университет на соревнованиях, его день рождения пришлось отложить из-за меня, я очень тронут.
— Если бы я был девушкой, я бы подарил поцелуй, но я не могу, поэтому я подарю танец.
Сказав это, Таньтань достал связку соломы, обмотал ее вокруг талии и крепко завязал. Солома явно была сделана им вручную, разной длины, торчащая во все стороны, и все уже начали смеяться.
Он добавил: — А теперь, пожалуйста, насладитесь моим танцем в качестве извинения~
Затем он начал танцевать гавайский танец хула, смешанный с движениями из "Sorry, Sorry".
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|