Глава 1

Место, о котором рассказывает моя история, находится в маленьком городке под названием Лянчэн.

Лянчэн не большой и не маленький, приютившийся у невысоких холмов.

В Лянчэне нет ничего особенного, кроме вечно легких облаков и яркого теплого солнечного света, когда они рассеиваются.

Если говорить точнее, история, которую я хочу рассказать, происходит на улице под названием Чанбайцзе, которая притаилась в таком старом маленьком городке, как Лянчэн.

Улица спокойная, не сказать, чтобы очень оживленная.

В этот день, когда Линь Шу вышел из дома, он снова встретил Чжун Цюя, который спускался сверху по дороге в школу.

Линь Шу улыбнулся ему и сказал: — Доброе утро.

— Доброе утро, — ответил ему Чжун Цюй.

Утренний солнечный свет был еще неярким, падая с платанов над головой, он освещал лицо Линь Шу пятнами света и тени. Линь Шу повернул голову и увидел, что лицо Чжун Цюя тоже покрыто такими же пятнами, которые подчеркивали четкие, мужественные линии его лица.

— Как у тебя вчера с домашним заданием? — первым заговорил Линь Шу.

— Вроде нормально, — ответил Чжун Цюй.

— О, — равнодушно ответил Линь Шу, словно больше нечего было сказать, и опустил голову, рассматривая край своей одежды.

Через некоторое время он снова сказал: — Вчера вечером был дождь, и цветы дикой яблони за домом опали на землю.

— Правда? — Чжун Цюй приподнял бровь. — Жаль, что опали, когда цвели вовсю. — Помолчав немного, он добавил: — Вчера, когда я был у тебя, почувствовал, как расцвела твоя орхидея, очень душистая.

— Запах орхидеи легкий, но очень стойкий, он постоянно витает во дворе, прерываясь и снова возвращаясь.

— Но пахнет очень приятно.

— Это правда, — Линь Шу улыбнулся.

Свернув с длинной улицы, они повернули за угол и оказались прямо лицом к солнцу.

Яркий свет ударил Линь Шу в глаза, он прищурился, а затем поспешно опустил голову.

Пройдя эту улицу, они вошли в знакомые школьные ворота.

Линь Шу и Чжун Цюй прошли по извилистой аллее, мимо маленького озера, а затем направились в класс.

Линь Шу сел на свое место.

Солнце за окном поднималось все выше, заливая весь стол ярким светом.

Линь Шу задернул шторы.

Учитель на трибуне неустанно говорил, указка стучала по доске, издавая трескучие звуки.

Линь Шу повернул голову и увидел, что Чжун Цюй слушает урок.

Он плотно сжал губы, глядя на задачу на доске.

Его рука что-то постоянно рисовала на бумаге.

Линь Шу вздохнул, опустил голову и уткнулся в сгиб локтя.

Через некоторое время он снова поднял голову и смотрел, как учитель повторяет скучный и однообразный материал, сказанный уже сотни раз.

За окном на деревьях неумолчно щебетали птицы, их голоса разносились в становившемся все более душным воздухе.

Линь Шу передал ему записку: — Пойдем обедать вместе в обед, в столовой ужасно невкусно.

Ждал... пока Чжун Цюй, следуя ходу мыслей учителя математики, закончит решать ту длинную и нудную задачу.

Только когда урок подходил к концу, Чжун Цюй передал ему ответную записку.

На записке было написано всего два коротких слова: — Хорошо.

Линь Шу, прочитав, слегка улыбнулся уголками губ, затем разгладил записку, аккуратно сложил ее и выбросил в мусорное ведро.

Когда прозвенел звонок, Линь Шу не спеша убрал книги в ящик стола.

Чжун Цюй, напротив, был очень проворным и уже стоял у его стола.

Линь Шу поднял голову и увидел, что она как раз на уровне его талии.

По лицу Линь Шу пробежал электрический разряд, словно кровь закипела, и он покраснел.

— Пошли, — сказал Чжун Цюй и первым вышел за дверь.

Линь Шу последовал за ним, они вышли из школы и, как обычно, направились в лапшичную.

Линь Шу и Чжун Цюй выбрали столик в углу и по старой привычке заказали две миски лапши.

Лапша была в прозрачном бульоне, сверху украшена небольшой горсткой шпината, а снизу — мелко нарезанным мясным фаршем, свежая и нежирная.

Чжун Цюй добавил ложку перца, а Линь Шу не ел острое, даже чуть-чуть не притрагивался к перцу. Если он касался его, его губы краснели, словно накрашенные кармином, и он постоянно тяжело дышал.

Пока они ели лапшу, особо не разговаривали, перекидывались парой слов, в основном о пустяках.

Поев, они расплатились и не спеша вернулись в школу, обойдя ее снаружи.

Послеобеденное солнце было очень сильным, оно обжигающе прилипало к коже, лаская светлую кожу Линь Шу. Когда Линь Шу и Чжун Цюй вернулись в класс, там было еще мало народу, и большинство сидящих болтали.

Линь Шу сел на свое место, взял утренние задачи по математике и начал медленно их решать.

После полудня слышалось стрекотание цикад, непрерывное, одно за другим.

От него клонило в сон.

Линь Шу немного пописал, отложил ручку и потер виски.

Чжун Цюй спал, уткнувшись лицом в сгиб локтя на парте.

Линь Шу долго смотрел на него, затем повернулся, посмотрел в окно, и молча опустил голову.

После полудня прошло как в тумане.

Чжун Цюй, с рюкзаком за спиной, снова стоял у стола Линь Шу.

— Пошли домой, — сказал он.

Линь Шу шел за Чжун Цюем.

Вечером небо почему-то потемнело, чернильные облака скопились, закрывая солнце.

На длинной улице поднялся ветер, он трепал волосы Линь Шу.

Чжун Цюй обернулся, посмотрел на Линь Шу, его глаза слегка прищурились из-за сильного ветра и поднятой пыли.

Он сказал: — Кажется, сейчас пойдет дождь.

— Да, — ответил ему Линь Шу.

Не успели они сказать что-то еще, как ветер переменился несколько раз, и небо снова потемнело.

Раздался раскат грома, и тут же забарабанили капли дождя.

С рюкзаками над головой они быстро побежали вдоль карнизов домов по улице.

Линь Шу радовался, что его дом близко, и через несколько шагов они почти добежали.

Он видел Чжун Цюя, бегущего впереди, его стройное тело.

Его спина была худой, но широкой, и Линь Шу чувствовал себя очень безопасно, когда сидел на его велосипеде, прислонившись к его спине.

Они добежали до дома Линь Шу и остановились у двери.

У двери они, опираясь на колени, отдышались.

— Мама, мама, я вернулся! — несколько раз крикнул Линь Шу, затем услышал шаги на лестнице и щелчок открывающейся двери.

Женщина, открывшая дверь, увидела их стоящими снаружи и с улыбкой сказала: — Вернулись! Сяо Цюй тоже здесь. Заходите, заходите, присядьте сначала.

Чжун Цюй, как обычно, последовал за Линь Шу. Они поднялись по лестнице, Линь Шу шел впереди и открыл дверь комнаты.

Незакрытое окно, сильный ветер снаружи трепал шторы.

Линь Шу подбежал, завязал шторы и закрыл окно.

В комнате все еще витал воздух, принесенный ветром, с глубоким ароматом орхидей из сада внизу, а также цветущих орхидей в самой комнате — легкий, легкий, неуловимо двусмысленный аромат витал в воздухе.

Линь Шу увидел Чжун Цюя, стоящего там, его стройное тело, юное лицо, которое в сумраке вечера казалось смутно прекрасным, словно он смотрел сквозь матовое стекло на великолепную лампу — неясно, но красный, синий, разноцветный свет был незабываем.

Линь Шу на мгновение замер, глядя на него, и лишь спустя некоторое время медленно произнес: — Почему ты не садишься? — Это был не вопрос.

Голос Линь Шу, из-за секундного замешательства, был сухим, произнесенный с легкой хрипотцой, с неясным смыслом, но, несомненно, приятным. В этот двусмысленный по погоде и атмосфере вечер он звучал почти соблазнительно.

Чжун Цюй улыбнулся и сел на кровать Линь Шу.

Из коридора послышался голос мамы Линь Шу: — Вы, наверное, устали? Хотите немного перекусить? Сяо Цюй, можешь остаться подольше, я позвонила твоей маме.

Она принесла две миски сяньцао и поставила их перед столом Линь Шу.

— Спасибо, тетя, — Чжун Цюй улыбнулся и кивком выразил благодарность.

Увидев, что мама Линь Шу вышла, он взял свою миску сяньцао и начал есть вместе с Линь Шу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение