Глава 3

— Щелк.

Линь Шу, похоже, закончил мыться и открыл дверь.

Чжун Цюй сидел на кровати, глядя в окно.

— Закончил? — спросил Чжун Цюй с улыбкой.

Линь Шу вытирал волосы полотенцем и ответил: — Ага.

— Пойдем в школу за вещами. Наверное, учитель скоро придет.

Они вместе вернулись в школу с рюкзаками.

Когда они вернулись, было еще немного рано. Линь Шу сидел на своем месте, решая эти надоедливые математические задачи.

Чжун Цюй сидел рядом с ним.

— Как это сделать? — внезапно спросил Линь Шу.

Чжун Цюй искоса взглянул на него и произнес: — М?

— Не могу решить эту задачу по математике, — сказал Линь Шу.

Чжун Цюй наклонился ближе к Линь Шу. — Дай посмотрю.

Чжун Цюй посмотрел на задачу, затем взял ручку Линь Шу. — Вот так, сначала раздели это, потом подставь сюда, а потом вот так... — Он аккуратно выписал формулы на черновике. Линь Шу подпер подбородок рукой, глядя на формулы, и отвечал ему: — Угу... О... Вот как.

Солнце все еще светило ярко, на спортивной площадке было очень жарко.

Девушки, взявшись за руки, со смехом проходили мимо.

У Хуань прошла мимо класса Линь Шу и тайком заглянула внутрь.

Она увидела, что Линь Шу сидит там и делает домашнее задание, а Чжун Цюй сидит рядом с ним.

Лицо этого юноши было таким красивым, таким красивым, что завораживало ее.

Он был как луна на высокой башне, казалось, можно дотянуться, но на самом деле недосягаем.

— Чжун Цюй, — все же позвала она. Она встала на цыпочки у окна и с улыбкой крикнула.

Взгляд Чжун Цюя скользнул мимо Линь Шу и остановился на ней. — Что-то случилось?

— Ты сегодня вечером занят? — спросила У Хуань.

— Занят? — нахмурился Чжун Цюй.

— Нет... ничего, — У Хуань сразу же покраснела. — Просто хотела спросить, если ты не занят, с кем ты будешь ужинать...

— О, — Чжун Цюй только хотел что-то сказать.

Но Линь Шу заговорил первым: — Он сегодня ужинает у меня.

— Ах, — У Хуань разочарованно вздохнула, опустила пятки и ушла, ничего не сказав. Сделав шаг, она вернулась и сказала: — Тогда ничего, до свидания.

Увидев, что У Хуань ушла далеко, Линь Шу тихонько фыркнул.

Чжун Цюй повернулся к Линь Шу и с улыбкой спросил: — Я сегодня вечером правда иду к тебе ужинать?

— Нет, — Линь Шу не улыбнулся и не показал никаких эмоций, просто спокойно сказал.

Вечером они все равно пошли домой вместе.

Они остановились у двери дома Линь Шу.

Чжун Цюй улыбнулся Линь Шу, а затем сказал: — До завтра.

— Хорошо, — ответил ему Линь Шу.

Открыв дверь, он увидел, что его мама готовит ужин.

Он почувствовал свежий аромат сельдерея, окутанный паром.

Он крикнул: — Мама, я вернулся!

Женщина, занятая на кухне, услышала и ответила: — Вернулся! Тогда скорее неси блюда.

— Хорошо, — ответил Линь Шу, вынося блюда.

Семья поужинала.

Отец и мать пошли гулять в небольшой парк неподалеку, а Линь Шу один делал домашнее задание наверху.

Было еще не поздно.

Солнце только собиралось садиться, небо было залито яркими закатными облаками, золотистые и красные лучи заката окрашивали все вокруг.

Старик из дома напротив поливал балкон холодной водой, из радио доносились скрипучие звуки оперы.

Линь Шу сидел у окна, подперев подбородок рукой, и рассеянно крутил ручку.

Задача опять не решалась.

Он думал о методе, который Чжун Цюй показал ему в обед.

Но вдруг ему вспомнился его запах, теплый и влажный, с каким-то неописуемым ароматом.

Его взгляд тоже казался горячим, рядом с ним воздух тоже был жарким, таким жарким, что у него пересохло в горле.

При мысли об этом он почувствовал, как будто медленно плывет.

Дыхание тоже стало тяжелым, в груди разлилось кислое чувство, от которого становилось слабо.

Последние лучи заходящего солнца ярко ударили ему в глаза, и в них вдруг выступила влага.

К вечеру птицы, возвращающиеся домой, взлетели с телеграфных столбов и полетели к деревьям в городе, черная стая птиц с карканьем пронеслась по небу. Линь Шу следил за ними, видя, как они пролетают над его домом.

Линь Шу смотрел и смотрел... и забыл обо всем.

Ночью Линь Шу спал.

Орхидея цвела хорошо, и ее аромат оставался легким, легким.

Он витал в снах Линь Шу, долго не желая рассеиваться.

Ночью Линь Шу проснулся, думая о всякой ерунде. Он перевернулся, обхватил тощее одеяло ногами, прижал подушку руками и положил на нее голову.

Думая об этом, Линь Шу прижался губами к подушке, слегка поцеловал ее, потом подумал и глубоко поцеловал снова... Целуя, целуя, он заплакал.

На следующий день Чжун Цюй снова ждал Линь Шу.

Линь Шу шел за Чжун Цюем и вдруг сказал: — Чжун Цюй...

— М? — Чжун Цюй обернулся и посмотрел на Линь Шу.

Линь Шу взглянул на него и проглотил слова, которые собирался сказать. — Ничего, просто хотел спросить, ты вчера закончил ту математическую задачу?

— Я же вчера учил тебя, как ее решать?

— Забыл, — ответил ему Линь Шу.

Чжун Цюй слегка улыбнулся. — Глупый.

Линь Шу ничего не сказал.

Они вместе дошли до школы.

После половины дня занятий они пообедали в столовой.

Вернувшись в класс, Линь Шу углубился в решение математической задачи, которую не понял вчера.

Чжун Цюй сидел рядом и разговаривал с другими.

После полудня погода была жаркой, на уроках клонило в сон. Линь Шу слушал, как учитель истории рассказывал о событиях столетней давности, скучно и пресно до невозможности.

Чжун Цюй передал ему записку. Линь Шу открыл ее, там было написано: «Подожди меня сегодня вечером, я дежурю по уборке».

Линь Шу посмотрел в его сторону и увидел, что Чжун Цюй тоже смотрит на него. Чжун Цюй улыбнулся ему, его глаза изогнулись дугой.

Линь Шу тоже улыбнулся ему, соглашаясь.

Вечером после уроков Чжун Цюй остался убираться, и Линь Шу помогал ему подметать.

Закончив, они вместе пошли домой.

Когда они проходили мимо дома Линь Шу, мама Линь Шу открыла дверь и, увидев Чжун Цюя, улыбнулась: — Сяо Цюй, твоя мама сегодня уехала, а твой папа с ней, так что сегодня у вас дома никого нет. Твоя мама сказала, чтобы ты поужинал и переночевал у нас.

— Э... — Чжун Цюй только хотел отказаться, как в доме зазвонил телефон.

Мама Линь Шу пошла в дом, взяла трубку и сказала: — Сяо Цюй, иди возьми, это твоя мама звонит.

— Хорошо, — Чжун Цюй зашел в дом и взял трубку. — Алло, мама.

— Ой, сегодня у меня с папой срочные дела, мы уехали. Уезжали так быстро, что не успели оставить тебе ключ. Я договорилась с мамой Линь Шу, сегодня ты переночуешь у них.

— Хорошо, — кивнул Чжун Цюй. — А вы когда вернетесь?

— Наверное, завтра вечером поздно. Оставайся с Сяо Шу, делайте вместе уроки. Вы же хорошо знакомы, я не боюсь, что тебе будет неловко.

— Хорошо, — ответил Чжун Цюй. — Вернувшись, не забудьте позвонить мне.

— Обязательно, а теперь мама повесит трубку.

— Хорошо, — сказал Чжун Цюй, и только услышав гудки в трубке, медленно положил ее.

— А Шу, скорее неси блюда, давайте ужинать! — послышался голос мамы Линь Шу из кухни. — Твой папа, наверное, тоже скоро с работы придет.

— Хорошо, — ответил Линь Шу и пошел на кухню, чтобы вынести блюда.

Чжун Цюй сказал: — Я помогу тебе.

— Хорошо, — Линь Шу передал ему блюда, а сам вернулся на кухню за супом.

После ужина родители Линь Шу снова пошли гулять.

Чжун Цюй и Линь Шу вместе поднялись наверх делать домашнее задание.

Линь Шу придвинул стул для Чжун Цюя, и они сели рядом.

Чжун Цюй достал книги из рюкзака и начал делать уроки, Линь Шу сидел рядом с ним, тихо.

В комнате было тихо.

Настолько тихо, что слышно было их дыхание, слышно было биение сердца Линь Шу — тук-тук-тук, тук-тук-тук.

Линь Шу смотрел на задачу и решал ее на бумаге.

Он тайком взглянул на черновик Чжун Цюя, тот тоже решал ту же задачу, что и он.

Линь Шу заговорил: — Ты... тоже решаешь эту задачу.

— Угу, немного сложно.

— Я тоже так думаю, — Линь Шу улыбнулся. — Неизвестные очень трудно найти.

— Кажется, условия тоже недостаточно.

— Дай посмотреть, что ты написал, — Линь Шу взял черновик Чжун Цюя и внимательно его просмотрел. — У меня написано немного по-другому.

— Правда? — Чжун Цюй взял черновик Линь Шу, просмотрел его и вдруг сказал: — О! Вот как, это условие тоже можно использовать, я совсем не подумал. Если объединить наши решения, можно решить.

Чжун Цюй быстро написал несколько шагов на черновике, затем на его лице появилась улыбка. — Наконец-то я ее решил, — Чжун Цюй откинулся на спинку стула и потянулся.

В это время солнце снаружи все еще светило ярко, свет был резким, этот ослепительный свет падал на лицо Чжун Цюя.

Линь Шу смотрел на него, его лицо было юным, как нераспустившийся бутон, полный бесконечных возможностей.

Без сомнения, через несколько лет, пройдя через жизненные бури, его лицо станет более резким и мужественным, он превратится в еще более красивого мужчину.

— А Шу.

Линь Шу не знал, когда вернулась его мама.

Линь Шу поспешно встал, открыл дверь комнаты и ответил ей: — Да, мама, что-то случилось?

— Вам не жарко? Если жарко, включите вентилятор. Спроси А Цюя, ему не жарко? В холодильнике еще есть сяньцао.

— Э... — Линь Шу уклончиво ответил: — Нет, не жарко, не надо, не надо, мы недавно ели.

Линь Шу вернулся и сел. Он посмотрел на Чжун Цюя и с улыбкой спросил: — Хочешь сяньцао?

— Что такое? — Чжун Цюй тоже посмотрел на него, но сказал: — Нет, не хочу.

Улыбка Линь Шу стала еще шире, она расходилась маленькими кругами, как рябь на пруду.

Солнце за окном еще не село, но уже клонилось к вечеру.

Огненные облака залили все небо.

Яркие и величественные, несравненные.

Все вокруг было залито ярким оранжево-красным светом, насыщенным оранжево-красным, настолько насыщенным, что он словно капал, обволакивая все на свете.

Ночь уже наступала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение