Глава 15

Осенью погода переменчива, то тепло, то холодно, постепенно наступает время, когда каждый осенний дождь приносит прохладу. Когда Линь Шу вышел из дома, небо все еще хмурилось. Линь Шу раскрыл зонт и застегнул куртку доверху.

Чжун Цюй по-прежнему стоял у двери.

В дождливый день весь Лянчэн был окутан туманом, в поле зрения — сплошная серость.

Они по-прежнему молчали. После возвращения из Мэйчжэня эта напряженная атмосфера, которая поначалу мучила Линь Шу, заставляя его гадать и беспокоиться, со временем стала для них привычной.

Накопленное временем взаимопонимание не исчезло, они по-прежнему знали о потребностях друг друга, но не знали, как или в каком статусе, в какой манере заговорить.

Та далекая и забытая ночь оказала глубокое влияние, окрасив отношения между ними двусмысленными оттенками с помощью самых прекрасных пейзажей и ощущений.

Ресницы больше не просто ресницы, а обрыв глаз, взгляд — водопад, образованный бьющим из души источником, а твои глаза — пруд под ним.

Мой взгляд падает в окно твоих глаз, словно вечерний ветер распахивает незакрепленные шторы, намереваясь проникнуть в твое сердце.

Твоя рука больше не просто рука, все, что ты передаешь, становится многозначительным.

От твоей одежды исходит терпкий запах осенних листьев, накинутая на меня в солнечный полдень, она словно сон на траве, где чувствуешь аромат, поднимающийся от земли.

Ты сидишь на длинной скамейке, твои черные волосы в солнечном свете отливают каштановым, это подчеркивает все как нельзя лучше, твое лицо — беззаботное и одновременно озабоченное.

Линь Шу шел под зонтом, сворачивая на длинную улицу.

Холодный осенний дождь сбивал листья платанов, которые скапливались на газонах по обеим сторонам улицы, ветви деревьев были редкими.

Линь Шу шел, рассеянно глядя на ветви.

Он услышал резкий гудок проезжающей машины, а затем сильная рука потянула его назад, так внезапно, что он отступил на несколько шагов.

— Осторожнее, — сказал Чжун Цюй.

Взгляд Линь Шу тут же метнулся к его лицу и увидел, что с глазами Чжун Цюя что-то не так.

На его обычно бесстрастном лице вдруг появилось беспокойство, что-то нетерпеливо рвалось наружу. Его дыхание слегка участилось, грудь вздымалась, а затем он снова заговорил: — Что ты смотришь?

— Ничего, — улыбнулся Линь Шу. В хмурый дождливый день его улыбка была такой, словно кто-то вдруг направил зеркало, отражающее солнечный свет, так ярко, что невозможно было смотреть. Как в тот день в Мэйчжэне, когда солнце клонилось к закату, на спокойной поверхности озера, юноша, идущий по длинной водной галерее, вдруг обернулся и внезапно улыбнулся. Эта улыбка, яркая, как последние лучи заходящего солнца, глубоко запала в глаза, вызвав рябь на поверхности озера и внезапное волнение в душе.

Затем Чжун Цюй тоже вдруг улыбнулся.

После урока Линь Шу достал из рюкзака таблетки от простуды.

С тех пор как он простудился в прошлый раз, ему все не становилось лучше, то лучше, то хуже. Вроде ничего серьезного, но всегда чувствовал себя неважно, а вроде и не так уж плохо.

Наверное, в каждом южном регионе есть такой изнурительный осенний период, когда под непрерывным моросящим холодным дождем за окном чувствуешь себя измотанным.

Однако в последнее время Линь Шу действительно сильно болел.

Кашель не проходил уже больше недели, в горле першило, говорить было трудно, нос был заложен, голова кружилась.

Говорят, болезнь приходит как гора, а уходит как шелковая нить, но эта нить тянулась слишком долго.

Мама Линь Шу очень переживала, каждые три дня готовила ему Суп из груши и леденцового сахара с листьями мушмулы, говоря, что он очищает от жара и увлажняет легкие.

Линь Шу пил его столько дней, но эффекта не видел. Хотя он был невкусным, необходимость пить его каждый день раздражала.

Выпив таблетки, Линь Шу приложил руку ко лбу, почувствовав, что он немного горячий, и на перемене после второго урока пошел в медпункт.

Врач в белом халате измерил ему температуру: 38,5°. Небольшая лихорадка.

Линь Шу сидел на стуле и уныло вздохнул.

Чем ближе к вечеру, тем сильнее Линь Шу чувствовал себя разбитым.

Вечером, вернувшись домой, он был вялым и сидел, свернувшись калачиком, на стуле.

Мама Линь Шу вышла из кухни с блюдом и, увидев его, сказала: — А Шу, ты сегодня в порядке?

— Нет, — пожал плечами Линь Шу. — Голова болит, горло болит, кашель, еще и небольшая температура. Разве может быть хорошо?

На следующий день Линь Шу проснулся с сильной болью в горле.

Услышал, как мама внизу кричит: — А Шу, пора вставать! Опоздаешь в школу! Сяо Цюй ждет тебя снаружи!

Линь Шу ничего не сказал, по-прежнему свернувшись калачиком под одеялом.

Через некоторое время дверь комнаты открылась, и вошла мама Линь Шу: — А Шу? А Шу?!

— Угу... — Линь Шу высунул голову из-под одеяла. — Кажется, у меня жар... Кхе-кхе... — Не успел он договорить, как закашлялся.

Мама Линь Шу потрогала лоб Линь Шу: — У тебя высокая температура. Тогда возьми отгул. Я отведу тебя в больницу. Ты пока вставай.

— Хорошо, — ответил он.

Линь Шу медленно встал, спустился вниз и выпил миску горячей каши.

Мама Линь Шу велела ему надеть еще одну рубашку, а затем сменить легкую куртку на более теплую.

Снаружи все еще шел дождь, морося.

Линь Шу пошел за мамой, они прошли по длинной улице и дошли до больницы.

В больнице в такое время года, когда меняется погода, всегда много людей. Группа людей сидела на стульях у кабинета врача, старые и молодые, мужчины и женщины, непрерывно кашляя. Линь Шу, проходя мимо, почувствовал себя неважно.

Когда подошла очередь Линь Шу, мама отвела его в кабинет врача. Перед ним еще кто-то был.

Линь Шу сел на стул рядом с ним и увидел, как молодой парень непрерывно кашляет, так сильно, словно легкие выкашливает. Линь Шу испугался, инстинктивно прикрыл нос.

Врач в маске сказал: — Вам лучше пройти более тщательное обследование. Следующий.

Линь Шу, услышав это, сел на стул, на котором только что сидел тот человек. Врач холодным плоским металлическим шпателем приоткрыл ему рот и поставил градусник.

Через несколько минут врач вынул его и посмотрел: — Высокая температура.

Затем он расспросил его об основных симптомах. Линь Шу сидел и отвечал на вопросы.

— Есть кашель с мокротой? — спросил врач.

Линь Шу сказал: — Есть.

— С кровью? — снова спросил врач.

— Э... — Линь Шу подумал. — Один-два раза, немного с красным.

— Стеснение в груди? Одышка? Есть что-то особенное?

— Стеснение, головная боль, жар.

Врач помолчал, а затем сказал Линь Шу, что, возможно, это пневмония.

Затем Линь Шу, как и следовало ожидать, оказался в больнице на капельнице.

В кабинете для капельниц в больнице по-прежнему было многолюдно, кондиционер не работал, дул холодный ветер. Мама Линь Шу вернулась домой и принесла ему плед, чтобы укрыться.

Через некоторое время Линь Шу почувствовал, как над ним нависла тень. Он поднял голову и увидел Чжун Цюя, стоящего перед ним с рюкзаком за спиной.

Он хриплым голосом заговорил: — Почему ты пришел...

— Пришел сказать тебе про домашнее задание и повторение, — сказал Чжун Цюй. — И заодно тебя навестить.

— О, повторение потом, у меня сейчас голова ужасно болит, здесь слишком много больных, осторожнее, чтобы самому не заразиться, — сказал Линь Шу.

— Я... — начал Чжун Цюй. — О, тогда скорее выздоравливай...

Линь Шу смотрел, как Чжун Цюй уходит. За дверью туман от дождя скрывал его, его высокая, стройная фигура рассеивалась, как чернила...

Линь Шу пришел в себя и снова закашлялся.

Мама Линь Шу принесла ему ужин и сидела рядом, наблюдая, как он ест.

К вечеру холод усиливался, незаметно давя.

Линь Шу поднял голову и посмотрел на капельницу, она закончилась...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение