Глава 7

Дневное солнце все еще не сбавляло жара. Линь Шу с рюкзаком отправился в школу.

Послеполуденный свет по-прежнему был ярким, на улице сквозь платаны пробивались пятна света и тени.

Он прошел по большой улице, где горел красный свет, мимо палисадников у домов, где цвели красные розы и обвивался вокруг забора квамоклит.

Черно-белый кот свернулся калачиком на ступеньках, полуприкрыв глаза.

Увидев приближающегося Линь Шу, он тут же спрыгнул и скрылся в кустах цветов.

Небо было идеально синим, по нему плыли редкие облака.

Он специально обошел стороной, чтобы купить в дальней пекарне свежеиспеченный хлеб, слегка жестковатый, но хрустящий тост, из которого он сделал сэндвич с яйцом, свежим помидором и маслом, с насыщенным сладким ароматом.

Еще он купил большой стакан лимонада со льдом, по внешней стенке которого стекали мелкие капли воды.

В стакане было два ломтика лимона: один большой, застрявший на дне, и один маленький, плавающий в напитке.

Он не спеша пошел в школу. Людей в школе было немного, по длинной тенистой аллее проезжали частные автомобили с багажом.

Начался новый учебный год, и эта старшая школа приняла новых учеников, проводив старых.

Линь Шу смотрел на только что поступивших младших школьников и вдруг улыбнулся. Он откусил сэндвич, потом сделал глоток лимонада и слегка скривился от кислоты.

Пройдя через центральную площадь, он подошел к учебному корпусу старших классов и увидел там Чжун Цюя.

Чжун Цюй провел летние каникулы у бабушки, говорят, в маленьком приморском городке на юге.

Линь Шу посмотрел на Чжун Цюя и подумал, что тот, кажется, немного подрос, сильно загорел, и мышцы на руках стали более заметными. Весь его облик приобрел более зрелое очарование.

Он повернул голову, увидел Линь Шу и улыбнулся: — Линь Шу!

Линь Шу тоже улыбнулся: — За лето не виделись, ты загорел.

Услышав это, Чжун Цюй улыбнулся еще шире, показав белые зубы: — Ты зарегистрировался?

— Я только собирался зарегистрироваться, — сказал Линь Шу. — А ты уже?

— Угу, — ответил Чжун Цюй. — Тогда я пойду с тобой.

— Хорошо.

Классный руководитель старших классов не сменился. Войдя в класс, Линь Шу увидел знакомые лица. Он зарегистрировался у классного руководителя, сдал банковскую квитанцию, и только после регистрации вышел из класса.

Линь Шу и Чжун Цюй были дневными учениками и не беспокоились о общежитии.

Зарегистрировавшись, они не спеша пошли обратно. Солнце снаружи все еще было очень сильным. Чжун Цюй зашел в школьный магазин у дома и купил бутылку минеральной воды.

По дороге домой Чжун Цюй много рассказывал Линь Шу о своих летних каникулах.

— Знаешь? Ветер на берегу моря такой сильный. Хотя я езжу туда каждый год, но все равно сразу не могу привыкнуть. В этом ветре есть очень странный запах, рыбный и соленый, даже с закрытыми глазами чувствуешь, что ты на берегу моря.

— Они каждый день выходят в море. Если встать рано, можно увидеть восход солнца над морем, он потрясающе красивый. Этот чистый красный цвет, он словно собирается из красной морской воды, так ярко, что слезы наворачиваются.

— Рыба, которую вылавливают, еще живая и прыгает в трюме.

— Улицы там длинные и очень тихие, солнце теплое, не слепящее, очень похоже на Лянчэн, только там нет таких легких облаков, как здесь. Там еще красивые ирисы, растут кучками, очень красивые.

— А морепродукты, которые готовит моя бабушка, такие свежие! Нежные моллюски варятся в густом бульоне, а потом смешиваются с тонкой лапшой ручной работы, добавляют молодую зелень, вкус просто потрясающий! В следующем году летом поедешь со мной?

— Хорошо, — слушая его, Линь Шу лишь кивал и мог только улыбаться, отвечая: «Правда? Угу».

Однако, когда он сказал это, он действительно улыбнулся, словно заключил с ним какой-то особый, уникальный договор, который стоило запомнить и сдержать.

Придя домой, Линь Шу остановился у двери и попрощался с Чжун Цюем. Чжун Цюй улыбнулся, протянул руку и взъерошил волосы Линь Шу: — Я скоро зайду к тебе.

Линь Шу вздрогнул от неожиданности и сказал: — Хорошо... хорошо.

Вернувшись домой, Линь Шу сидел у окна, немного беспокойный, и долго смотрел в окно, погруженный в мысли.

Вдруг он услышал голос Чжун Цюя: — Линь Шу!

Он пришел в себя: — Здесь! В комнате!

Затем он увидел, как Чжун Цюй открыл дверь и вошел, улыбаясь.

В руке у него была коробка.

Он протянул коробку Линь Шу: — Вот, подарок для тебя. Ракушки, которые я собирал каждый день на берегу моря.

Линь Шу опустил глаза и с улыбкой сказал: — Спасибо.

В коробке были ракушки разных форм, большие и маленькие, красные и белые.

Бабушка Чжун Цюя даже нанизала некоторые ракушки на красную нить, сделав браслет.

Бабушка Чжун Цюя была очень доброй старушкой, и раньше, когда она приезжала в Лянчэн, она тоже очень любила Линь Шу.

После того как Чжун Цюй ушел, Линь Шу поставил коробку на книжную полку и лег на кровать, чтобы немного отдохнуть.

Проснувшись, он увидел, что еще рано, солнце по-прежнему ярко светит. Он наугад вытащил из-под подушки ту книгу — «Соловей и роза».

Он смотрел на нее и увидел тот отрывок: «Его волосы черны, как цветок гиацинта, а губы красны, как роза, которую он желает; но муки любви сделали его бледным, как слоновая кость, и следы печали легли на его брови».

...Ах! Дай мне красную розу.

Линь Шу, глядя на это, улыбнулся. Тот человек всегда был погружен в свой собственный мир.

Невинность юноши, чистая и незапятнанная, как погода сейчас, яркая до рези в глазах. Как могло быть у него лицо, бледное, как слоновая кость, измученное страданиями любви?

Он был сильным, полным жизненных сил, под защитой Аполлона.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение