Глава 4

Когда они закончили делать уроки, уже стемнело.

Мама Линь Шу поднялась и сказала: — Уроки сделали? Если сделали, ложитесь пораньше, не смотрите телевизор, завтра в школу.

— Хорошо, хорошо, поняли! Мы ляжем спать сразу после душа, — ответил Линь Шу, роясь в шкафу в поисках одежды.

Чжун Цюй увидел, что взгляд мамы Линь Шу обратился к нему, и улыбнулся: — Мы скоро ляжем, сегодня устали за день.

— Вот и хорошо, отдыхайте. И не разговаривайте допоздна. Спокойной ночи, — сказала мама Линь Шу и закрыла дверь. Линь Шу все еще прятал голову в шкафу, его голос донесся оттуда: — Ты первый или я?

Чжун Цюй сказал: — Ты первый.

— Хорошо, — Линь Шу высунулся, держа одежду. Его лицо слегка покраснело от духоты в шкафу, особенно заметно покраснели щеки. — Тогда я пойду мыться, — сказал он.

— Хорошо, — ответил ему Чжун Цюй.

Линь Шу сел на край кровати, снял одежду и брюки и пошел в ванную. Чжун Цюй смотрел на его спину. Смотрел на его худое, белоснежное тело. Смотрел, как он идет шаг за шагом, весь немного напряженный. Его талия была тонкой, с красивым изгибом.

На полпути Линь Шу вдруг вернулся. — Забыл взять полотенце.

Его передняя часть тела тоже оказалась перед Чжун Цюем — все такое же белоснежное тело, тонкая ткань прилипла к коже. Чжун Цюй, внимательно приглядевшись, даже заметил маленькую черную родинку на его правом плече. Это тело было таким притягательным.

Из ванной доносился шум воды, он беспокоил Чжун Цюя. Как и несколько дней назад, Чжун Цюй сидел на краю кровати, пока Линь Шу принимал душ. Чжун Цюй повернул голову и посмотрел на кровать Линь Шу — белое постельное белье с редким фиолетовым цветочным узором, свежее и не вычурное.

Он увидел книгу, лежащую у подушки Линь Шу, взял ее — это был «Соловей и роза». Он приподнял бровь, удивившись, что тот любит такие книги. Он открыл ее и увидел фразу: «Его волосы черны, как цветок гиацинта, а губы красны, как роза, которую он желает; но муки любви сделали его бледным, как слоновая кость, и следы печали легли на его брови».

«Ах! Дай мне красную розу, дай мне красную розу, дай мне красную розу, красную, как румянец на лице жениха, когда он целует невесту. Но что же? Как глупа любовь, она не так полезна, как логика, потому что ничего не может доказать, а всегда говорит людям о том, чего не случится. Честно говоря, она совсем не практична, в те времена все должно было быть практичным. Я вернусь к философии, чтобы изучать метафизику».

В этот момент Линь Шу как раз вышел из душа, вытирая волосы полотенцем. Его лицо после душа было румяным, он улыбнулся, его глаза блестели: — Ты тоже иди.

— Хорошо.

Чжун Цюй зашел в ванную, там все еще витал пар. Легкий, легкий запах геля для душа. Чжун Цюй закрыл дверь на защелку и снял одежду. В зеркале ванной отразилось его подтянутое тело. Он открыл кран с горячей водой, из душа полилась теплая вода. Шум воды, шум воды. Вода лилась на него. Он откинул волосы назад и увидел в зеркале человека с затуманенным взглядом, окруженного паром.

— Эй, эй, эй, Чжун Цюй, ты закончил? Что ты там так долго копаешься? — послышался насмешливый голос Линь Шу из-за двери. — Мне нужно в туалет.

Он притворился спокойным и сказал: — Все, все. Скоро. — Однако в паре вдруг появился еще и терпкий мускусный запах.

Чжун Цюй наспех намылился гелем для душа, а затем смыл его. Он отошел в сторону, взял полотенце и наспех вытерся. Чжун Цюй вздохнул, надел нижнее белье, а затем открыл дверь и вышел.

В комнате Линь Шу лежал на кровати, уткнувшись лицом вниз, не укрывшись одеялом. Линии его тела полностью открылись. Взгляд Чжун Цюя упал на выступающие части его тела, такие же полные, как он и представлял. При виде этого он вздрогнул.

Он сказал: — Можешь идти.

Линь Шу бросил на него взгляд, а затем рассмеялся: — Пока ты выйдешь, я уже обмочусь! Я сходил в туалет внизу.

— О, — равнодушно ответил он.

— Ну, все, спать, — сказал Линь Шу и завернулся в тонкое одеяло.

Чжун Цюй забрался на кровать, откинул одеяло и залез под него. Его ноги коснулись ног Линь Шу. — Я выключаю свет, — сказал Линь Шу.

— Хорошо, — ответил ему Чжун Цюй.

Внезапно стало темно. Мир будто затих. В ушах раздавалось громкое стрекотание насекомых во дворе, одно за другим, громкое, но умиротворяющее, убаюкивающее. Аромат орхидей в его комнате был сильным, он витал в воздухе, регулярно переплетаясь с потоками воздуха от вентилятора. Рядом слышалось дыхание другого человека, ровное, спокойное. Вероятно, он был тем, кто легко засыпает, стоило ему коснуться подушки.

Он тихонько позвал: — Линь Шу?

Но никто не ответил.

Линь Шу спал на спине, но вдруг повернулся лицом к нему. Его дыхание касалось его шеи. Чжун Цюю стало щекотно, и полежав немного, он тоже повернулся лицом к Линь Шу. Они спали лицом к лицу, их дыхание смешивалось.

Чжун Цюй лежал с открытыми глазами. В темноте, пользуясь слабым светом снаружи, он смутно видел спокойное лицо другого человека. Оно было как бутон розы, готовый распуститься ночью, завораживая смотрящего. Чжун Цюй улыбнулся.

Ворочаясь, Чжун Цюй сам не заметил, как уснул. Пока не проснулся посреди ночи. Он открыл глаза и все еще смотрел на Линь Шу. Он тихонько позвал: — Линь Шу.

Но никто не ответил. И вот так, Чжун Цюй смотрел и смотрел, пока его всего не пробрала дрожь. Его лицо приближалось все ближе, почти касаясь лица Линь Шу. Их губы разделяла лишь толщина листа бумаги. Можно было даже почувствовать выдыхаемое тепло. Возможно, его соблазнили внутренние демоны, возможно, это было влечение. Чжун Цюй приблизился невероятно близко, их разделяла лишь стена морали. Ночные волны перекатывали лунный свет, мучая ожиданием рассвета. Робкие девушки становятся распущенными, сдержанные юноши — безумными. Афродита сидит у твоего окна, она наполняет все в мире очарованием ночью.

Чжун Цюй закрыл глаза, притворившись спящим, затем слегка наклонил голову, и его губы коснулись губ Линь Шу. Это выглядело так нечаянно, так естественно, все было так безупречно. Тяжелое тепло на губах, влажное и горячее. Он невольно слегка коснулся языком. Понемногу, медленно, не спеша. Словно просто облизнул губы во сне. Линь Шу чистил зубы перед сном, и от него пахло приятной, слегка сладкой мятой. Он медленно приоткрыл его губы, и его язык коснулся зубов. Затем... по щеке пробежал электрический разряд, заставив его отдернуть язык. Да, он смутился.

Темнота сделала запретное дерзким, но и еще более запретным. Все обрело идеальный ответ в ночи. Ты мой, мы принадлежим этой ночи, о которой знаем только мы.

Чжун Цюй замер, на его шею все еще попадало ровное теплое дыхание Линь Шу. Раз за разом. Он почувствовал, что его тело снова напряглось. Он закрыл глаза, отвернулся и крепко уснул.

Линь Шу проснулся от холода. Он проснулся около часа или двух ночи, в самый разгар ночи, и даже летом было немного прохладно. Когда он проснулся, он лежал совсем голый, а одеяло полностью забрал себе этот парень, Чжун Цюй.

Линь Шу потянул одеяло, которое завернул на себя Чжун Цюй, и натянул его на себя. Как раз в этот момент Чжун Цюй повернулся, повернувшись к Линь Шу. Линь Шу в этот момент лежал спиной к Чжун Цюю, и от дыхания у затылка у него по руке побежали мурашки.

Афродита, сидящая у окна, улыбнулась, смеясь над этими двумя невинными юношами, которые не знали радости близости, не могли испытать самозабвенного единения в мире. Незрелые и нераскрывшиеся, как орхидеи во дворе, они были слишком бледны, слишком бледны, настолько бледны, что могли лишь смутно намекать, и никогда не станут такими страстными плодами, как гранаты.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение