Глава 18 (Часть 1)

На следующий день Линь Шу отправился в больницу на повторное обследование, а затем начал лечение.

Линь Шу сидел в специальном месте, где ему ставили капельницу со стрептомицином.

Линь Шу сидел там и чувствовал себя особенно одиноко.

Через неделю Линь Шу и его мама пошли в школу, чтобы оформить процедуры оформления академического отпуска.

Оформив все в учебной части, Линь Шу вернулся в класс, чтобы собрать вещи.

Как раз шел урок. Линь Шу в маске подошел к своему месту.

Сосед по парте наклонился, спрашивая, что случилось. Линь Шу отвернулся, оттолкнул его подальше, а затем покачал головой, показывая, что все в порядке.

На самом деле, собирать было особо нечего.

Он просто взял домой несколько книг.

Ненужные вещи остались на его месте.

Выйдя из класса, Линь Шу долго стоял снаружи и смотрел.

Его мама торопила его домой. Он постоял там немного, а когда уходил, Линь Шу заплакал.

Неизвестно почему, возможно, от обиды и сожаления.

Хотя он ничего плохого не сделал, ему казалось, что его бросили, что он не идет вперед вместе со всеми.

Он чувствовал, что что-то потерял в жизни, наверное, это была юность, проведенная в борьбе вместе со всеми.

Он чувствовал, что дошел до этого момента, но вдруг словно бросил всех и ушел первым, не отправившись вместе со всеми к последнему обещанию.

Его мама погладила его по голове, утешая: — Ничего страшного.

— В следующем году все будет хорошо.

Однако через несколько дней у Линь Шу больше не было этого чувства одиночества. Жизнь шла своим чередом.

Каждое утро он ходил в больницу на капельницу со стрептомицином. Лечение должно было длиться два месяца.

А за час до еды нужно было не забывать принимать рифампицин, изониазид и пиразинамид.

Из-за этих лекарств Линь Шу пришлось отказаться от многих продуктов, например, от вкусной рыбы.

Дни проходили один за другим.

Линь Шу сначала игнорировал это, но когда лежал под капельницей и бездельничал дома, ему оставалось только читать.

В те дни Линь Шу прочитал «В поисках утраченного времени» Пруста, «Улисс» Джеймса Джойса и множество других книг.

Эти произведения в стиле потока сознания были такими сложными и непонятными, но при этом необычайно красивыми.

Когда он сидел у окна, осенним вечером небо было покрыто огненными облаками.

Он видел, как гуси, летящие дальше на юг, проносились по небу.

Он вспоминал жизнь Марселя и его внезапную тоску и мысли о прошлом, вызванные каким-то предметом.

Они постоянно витали в его голове.

Сны и реальность часто смешивались.

Ветер, дующий из длинного коридора, словно снова принес запах орхидей, который не исчезал летом.

Юные, чистые и прекрасные, те прошлые дни, как сон или иллюзия, о них уже нельзя рассказать, они действительно как весенний ручей, согретый солнцем, медленно текущий вперед.

Выйдя из больницы, он проходил по дорожке, где росли деревья бирючины.

Осенью с них падали черно-коричневые плоды, и влажный воздух был наполнен особым запахом бирючины.

В день зимнего солнцестояния Линь Шу увидел, как кто-то запускает фонарик Кунмина. Яркая красная точка медленно поднималась в небо. Линь Шу смотрел на эту красную точку, которая была ярче звезд в ночи, и, воспользовавшись желанием того человека, тоже тайком загадал желание.

В январе в Лянчэне выпал редкий снег, тонкий, но он очень взволновал Линь Шу. Линь Шу в очень толстом пуховике и маске в ту ночь пошел с Чжун Цюем запускать фейерверки. Они купили большой пакет и пошли к реке Юаньси.

В темноте лицо того юноши было освещено, такое спокойное и нежное, что вызывало симпатию.

Больше не встречаясь каждый день и не проводя время вместе, Линь Шу чувствовал, что Чжун Цюй изменился.

Чаще не видя его, он становился еще более красивым, как и думал Линь Шу.

Время выточило его черты, сделав их более выразительными, и он приобрел обаяние, переходя от юноши к мужчине.

В каждом его движении появилась надежность, на которую можно было опереться.

Только Линь Шу не осмеливался подойти слишком близко.

Закончив запускать фейерверки, они вместе пошли обратно. Когда они проходили по мосту, Чжун Цюй вдруг обнял Линь Шу сзади. Линь Шу вздрогнул от неожиданности, его ноги подкосились.

Он вспомнил тот день, тот солнечный день, когда они стояли у Юаньси, слова, которые Чжун Цюй сказал Линь Шу, и как Линь Шу упал в глубокий Юаньси.

Казалось, это было совсем недавно, но на самом деле так давно, что почти забылось.

Чжун Цюй наклонился к его уху и сказал: — Счастлив?

— Отпусти меня скорее, отойди подальше, — сказал Линь Шу.

Затем Чжун Цюй засмеялся и отпустил Линь Шу.

В его глазах мерцал свет.

Затем Линь Шу тоже засмеялся.

Они оба засмеялись.

Затем, в воспоминаниях, наступила весна, когда трава зеленеет и птицы поют. На платанах на улице появились молодые побеги, цвели персики, все оживало.

Половина курса лечения Линь Шу прошла.

Линь Шу по-прежнему сидел там и ждал.

Он все еще не дочитал семитомное «В поисках утраченного времени». Линь Шу часто засыпал, поглаживая книгу, дойдя до середины.

Ему снилось, что он идет по длинному коридору, и из глубины этого темного коридора дует прохладный ветер, несущий аромат весенних цветов.

Проснувшись, он увидел, что на дикой яблоне появились бутоны, а мать поливает цветы во дворе.

Линь Шу сидел у окна и видел, как ласточка пронеслась мимо, направляясь неизвестно куда.

Линь Шу ждал и ждал, и наконец наступила поздняя весна.

Линь Шу снова стоял у окна на первом этаже и видел, как Чжун Цюй проходит мимо после школы.

Он видел, как Чжун Цюй иногда останавливался и смотрел в сторону Линь Шу.

Линь Шу стоял у стеклянного окна и улыбался ему, Чжун Цюй тоже стоял там и улыбался ему.

Становилось все жарче. Он снял пуховик, свитер, толстовку, рубашку и надел футболку с короткими рукавами.

Курс лечения Линь Шу подходил к концу. Он спросил маму, сколько еще дней осталось.

Его мама улыбнулась: — Несколько дней, неделя-две, и все закончится.

Затем на ее лице появилась улыбка облегчения, словно она избавилась от какой-то тяжелой ноши.

Затем, словно прошло всего несколько дней, Линь Шу понял, что приближается гаокао. Это важное событие, в котором он тоже должен был участвовать, но из-за болезни оно было отложено.

В тот день он стоял у школьных ворот и услышал звонок, возвещающий об окончании последнего экзамена.

Затем хлынула толпа людей, на лицах у всех была такая радость, они сияли улыбками, думая об июньском солнце.

Лица каждого из них были как подсолнухи, они так сияли, что глазам было больно.

Неся счастье от завершения, они проходили мимо Линь Шу.

На третьем этаже, в классах, выбрасывали белоснежные тесты, словно с неба падал снег.

Линь Шу стоял в толпе, завороженно глядя.

В день их выпуска Линь Шу тоже пошел.

Учитель раздал бланки для заполнения предпочтений по вузам, а затем сказал несколько слов.

К концу он сам задыхался от слез.

Затем все разошлись, так близко, но так далеко.

В жаркое лето мама Линь Шу снова приготовила вкусное сяньцао.

В доме снова витал прерывистый аромат орхидей.

Линь Шу лежал на диване, закинув ногу на ногу, и услышал стук в дверь.

Линь Шу пошел открыть дверь и увидел Чжун Цюя.

— Что случилось? — спросил Линь Шу.

— Я переезжаю, — прямо сказал Чжун Цюй. — Пойдем прогуляемся.

Линь Шу ничего не сказал, переобулся и вышел вместе с Чжун Цюем.

Они шли и шли, пока не дошли до Юаньси.

Всю дорогу Линь Шу шел, опустив голову, и Чжун Цюй тоже ничего не говорил.

Летом берега Юаньси по-прежнему были покрыты пышной зеленой травой, а у ручья цвели ярко-красные гранаты.

Когда они дошли до моста, Чжун Цюй заговорил: — Мои родители получили повышение и переезжают в другой город, и наша семья тоже переезжает.

— Этот дом придется продать.

— Я... — начал Чжун Цюй, но не смог продолжить.

Линь Шу молчал. Чжун Цюй сказал: — Линь Шу.

— Угу, — ответил ему Линь Шу.

Чжун Цюй обернулся, посмотрел на него и увидел, что Линь Шу уже давно плачет.

Чжун Цюй остановился и вытер ему слезы рукой: — Не грусти так.

Однако Линь Шу засмеялся.

Но на душе было горько. Линь Шу думал: "Откуда тебе знать, о чем я думаю?".

Да, откуда тебе знать, это всего лишь переживания юноши, у которого впервые проснулись чувства.

Однако Чжун Цюй тоже понимал. Они стояли на мосту через Юаньси, и над ручьем дул легкий ветерок.

Чжун Цюй обнял Линь Шу и нежно поцеловал его в лоб.

В день отъезда Чжун Цюя Линь Шу не пошел его провожать. Линь Шу боялся, что не сможет сдержать слез, если пойдет.

Та прошлая привязанность в конце концов ушла безвозвратно.

Тот юноша, которого он рисовал у Юаньси, тот юноша в утренней дымке, юноша под солнцем, юноша, сидевший рядом и накрывший его одеждой, юноша, который отвез его в Мэйчжэнь, тот энергичный юноша, а также меланхоличный и чувствительный юноша, наконец, должен был исчезнуть.

Уходя вместе с сегодняшним днем.

Неизвестно, когда они снова встретятся.

Те переживания в его сердце так и остались невысказанными, как зимние фейерверки, какими бы красивыми и впечатляющими они ни были, после того как они отгремели, остается лишь легкая дымка, и их больше нигде не найти.

Линь Шу был подавлен эти два дня. Позже, размышляя, он подумал, что если бы у воспоминаний был запах, то это был бы запах камфоры, сладкий и надежный, как ясно запомнившаяся радость, сладкий и меланхоличный, как забытая печаль (примечание: "воспоминания... печаль" - фраза Чжан Айлин, немного изменена).

Он был таким сонным и немного растерянным.

Однако Линь Шу не очень помнил, какой это был день, он помнил только, что день был солнечным, солнечный свет, проникающий сквозь стеклянное окно, падал на пол и уже не был слишком жарким, просто смутно ярким и красивым. В комнате по-прежнему было прохладно, и витал легкий аромат орхидей.

Линь Шу был во дворе, помогая маме подрезать дикую яблоню.

Затем он услышал, как кто-то зовет его у двери: Линь Шу, Линь Шу.

Линь Шу громко крикнул: — Эй!

А затем побежал открыть дверь.

Почтальон у двери передал ему письмо.

Линь Шу открыл письмо. Оно было из университета в городе на юге.

В письме было написано: "Дождись, когда рассеются облака и покажется луна".

— Я жду тебя.

Отправитель: Чжун Цюй.

Затем ничего не было.

Однако, какое это имело значение?

Все, что было, в этой фразе обрело бесконечную жизненную силу.