Глава 2. Начало учебного года

Понедельник. В Третьей средней школе города Лан начинался учебный год для выпускных классов.

Усвоив все воспоминания предыдущей хозяйки тела, Сун Мань Юэ отправилась в ванную. Взглянув на себя в зеркало, она поразилась.

В прошлой жизни Сун Мань Юэ тоже считалась красавицей. В интернете многие пользователи шутили: «Те, кто красивее Сун Мань Юэ, не умеют танцевать, а те, кто танцует лучше нее, не так красивы».

Но это тело было еще прекраснее. Даже Сун Мань Юэ, видевшая множество красавиц в мире танца и среди высшего общества, невольно восхитилась.

Сейчас было 6:13 утра. По привычке предыдущей Сун Мань Юэ, ей нужно было приготовить завтрак для всей семьи. Оказавшись в этом мире без денег и какого-либо пристанища, Сун Мань Юэ решила пока следовать привычному распорядку. Хотя в прошлой жизни она не умела готовить, с помощью воспоминаний предыдущей хозяйки тела ей удалось кое-как сварить рисовую кашу.

За завтраком Сун Цзя Цзюнь с недовольством посмотрел на кашу.

— Ты можешь приготовить что-нибудь другое? — возмутился он. — Рисовая каша, рисовая каша… каждое утро одно и то же!

— Ладно, ладно, не хочешь — не ешь, — поспешила успокоить его Чэн Ин. — Мама даст тебе денег, купишь себе что-нибудь по дороге в школу.

Сун Мань Юэ молча помешивала кашу палочками. В памяти предыдущей хозяйки тела таких сцен было много. Супруги Чэн никогда не баловали ее карманными деньгами, и она всегда ела то, что было приготовлено. А вот Сун Цзя Цзюнь мог капризничать и отказываться от еды, если ему что-то не нравилось.

Покончив с завтраком, Сун Сю Дэ отложил палочки.

— Мань Юэ, ты идешь в выпускной класс. Мы и так с трудом смогли дать тебе образование. После окончания школы учиться дальше не нужно, университет слишком дорогой, мы не сможем тебе его оплатить.

— Да, — подхватила Чэн Ин, — ты же видишь, как тяжело нам приходится работать. Девочке не нужно много учиться. Лучше выйти замуж за хорошего человека. Вот, например, твоя двоюродная сестра вышла замуж за богатого бизнесмена, и теперь вся ее семья живет припеваючи. Ты такая красивая, наверняка найдешь себе мужа еще лучше.

Сун Цзя Цзюнь, не притронувшись к завтраку, играл в телефоне. Сун Мань Юэ, взглянув на его новенький смартфон последней модели, усмехнулась про себя. Говорят, что тяжело работают, но покупают своему драгоценному сыну такой дорогой телефон. Стоимость обучения в хорошем университете за год меньше, чем цена этого телефона.

Несмотря на эти мысли, она не подала виду, молча доела кашу, помыла свою посуду и, взяв сумку, отправилась в школу.

Предыдущая Сун Мань Юэ была молчаливой и замкнутой, поэтому родители не заметили ничего необычного. Они были уверены, что в итоге она все равно подчинится их воле.

Третья средняя школа, где училась Сун Мань Юэ, была самой обычной школой в городе Лан. Предыдущая хозяйка тела плохо училась, физику и химию не понимала совсем, получая за контрольные работы лишь 30-40 баллов из 100. Поэтому ей пришлось выбрать гуманитарные науки. Сун Мань Юэ тоже была гуманитарием, но история и обществознание в этом мире отличались от того, что она знала, поэтому ей предстояло учиться заново.

Сун Мань Юэ понимала, что, какой бы путь она ни выбрала в будущем, для начала ей нужно поступить в хороший университет. Сейчас, в свои семнадцать лет, ее главной целью была учеба.

Но семья Сун точно не могла обеспечить ей подходящие условия для этого. Ей нужно было как можно скорее уйти от них.

В первый день занятий ученики еще не вошли в рабочий ритм и шумели на перемене. Мэн На, соседка Сун Мань Юэ по парте, болтала с девочкой, сидящей сзади. Их разговор, хоть и негромкий, долетал до Сун Мань Юэ, которая читала учебник истории.

— Ты слышала? — с восторгом рассказывала Мэн На, показывая телефон. — Я только что в Weibo прочитала, что съемки фильма «Пир» будут проходить в Пекине. На главную мужскую роль утвердили Чэн Сюаня, а на женскую — Линь Бай Вэй!

Она продолжила читать дальше:

— Сейчас они ищут актеров на второстепенные роли по всей стране. Пекин так близко к нам, может, они приедут на кастинг в Лан?

Девочка сзади хлопнула в ладоши.

— Это тот самый «Пир», который снимает режиссер Шэнь Ань? — воскликнула она. — Шэнь Ань, Чэн Сюань, Линь Бай Вэй… этот фильм точно будет хитом! Наверняка все захотят сняться хотя бы в эпизоде. Зачем им проводить кастинг по всей стране?

— Я читала, что многие блогеры пишут, будто они не могут найти подходящего актера на одну важную роль, а Шэнь Ань не хочет идти на компромиссы…

Она не успела договорить, как в класс вошла учительница английского языка. Она хлопнула по столу.

— Вы уже в выпускном классе! — строго сказала она. — Вместо того чтобы учиться на переменах, вы болтаете. Сколько слов можно выучить за десять минут? Из всех трех моих классов у вас самые худшие оценки по английскому! И ты, Мэн На! Вместо того чтобы заниматься, следишь за новостями из мира шоу-бизнеса. Ты хоть помнишь, что за последний экзамен получила всего 85 баллов?

Мэн На, высунув язык, пробормотала себе под нос:

— Еще урок не начался, а вы уже пришли и указываете, чем мне заниматься на перемене.

Тем не менее, она развернулась и достала учебник и тетрадь по английскому.

Если историю и обществознание этого мира Сун Мань Юэ нужно было учить с нуля, то с английским языком проблем не возникало. В прошлой жизни ей приходилось изучать не только английский, но и французский, немецкий, итальянский и другие языки. Пусть не все они ей пригодились, но это было обязательным условием для дочери семьи Сун, подтверждением ее образованности.

Вспоминая о прошлой жизни, Сун Мань Юэ задумалась и очнулась лишь тогда, когда в нее попал кусочек мела, брошенный учительницей.

— Сун Мань Юэ, у тебя оценки хуже, чем у Мэн На, а ты еще и витаешь в облаках. Ты можешь ответить на вопросы по этому тексту? Встань и расскажи нам.

— Извините, учительница, — Сун Мань Юэ встала и первым делом извинилась.

Услышав извинения, учительница смягчилась.

— Хорошо, расскажи нам, что ты поняла.

Сун Мань Юэ сначала прочитала текст вслух на английском, ее голос был спокойным и размеренным, произношение — безупречным, с классическим британским акцентом. Затем она перевела текст на китайский. К удивлению учительницы, Сун Мань Юэ не просто перевела текст, но и точно подобрала идиомы, заменив ими простые фразы оригинала, сделав обычное описание окружающей среды более выразительным и интересным. Это был уровень, недостижимый для учеников Третьей средней школы, да и вообще для любого старшеклассника.

— Ответ на первый вопрос — D, потому что… — Сун Мань Юэ начала объяснять ответы на все десять вопросов, попутно разбирая два грамматических правила.

Ее голос был спокойным, четким и завораживающим, излучая уверенность. Все ученики в классе внимательно слушали ее объяснения. Даже Мэн На, которая терпеть не могла английский, невольно увлеклась и поняла решение задач.