Два гения (Часть 1)

Два гения

2

Когда Сюй Чжижоу забрала Сянсяна из объятий Чжао Цзяньюаня и запихнула его в сумку, а затем угодливо пошла помочь ему подняться, лицо Чжао Цзяньюаня было чернее самой свиньи, покрытой черной грязью.

— Ловить свинью в школе... Сюй Чжижоу, ты можешь сделать что-нибудь еще более абсурдное?

— Уголок рта Чжао Цзяньюаня дернулся, и он отмахнулся от лапы Сюй Чжижоу, которая была не намного чище его.

Как говорится, на улыбающееся лицо руку не поднимешь.

Сюй Чжижоу сладко улыбнулась: — Хе-хе, ну это же особый случай... А еще я знаю, что наш всемогущий брат Чжао меня прикроет, так что, конечно, я буду еще более бесстрашной!

Среди кустов все еще витал слабый запах искусственного удобрения, а косые лучи закатного солнца проникали сквозь кроны деревьев, отбрасывая пляшущие золотистые блики на волосы Чжао Цзяньюаня, заставляя грязь, прилипшую к кончикам, блестеть.

— Пфф.

Она хотела сдержаться, но, к сожалению, рассмеялась слишком быстро и поспешно протянула руку, чтобы помочь ему убрать грязь со лба.

— Хе-хе.

Чжао Цзяньюань холодно усмехнулся, схватил Сюй Чжижоу за запястье обратной стороной ладони и, взяв ее за кончики пальцев, начал счищать грязь со своей руки, сбрасывая всю только что налипшую грязь ей на ладонь.

— Эй ты!

— Что я?

Сюй Чжижоу подсознательно попыталась отдернуть руку, но, испуганная взглядом Чжао Цзяньюаня, замерла.

— Брат-то я крутой, но даже самый крутой не сможет прикрыть такого амбициозного специалиста по свиноводству, как ты.

Этот Чжао Цзяньюань был просто невыносим. Счистив грязь со своей руки на руку Сюй Чжижоу, он не успокоился и, схватив ее за запястье, принялся вытирать грязь со своего локтя.

Движения его выглядели элегантными и изящными, но он сжимал ее руку так крепко, что она никак не могла вырваться.

Сюй Чжижоу долго смотрела на него, но это не помогло.

Чжао Цзяньюань продолжал неспешно насмехаться: — Похоже, прошлая лекция по профориентации оказалась для тебя весьма полезной, по крайней мере, ты заранее нашла свое будущее призвание...

Сюй Чжижоу почувствовала себя немного смущенной от его бесконечных слов и огрызнулась: — Ну нравится мне, понятно? Нравится мне свиней разводить, трудом богатеть, тебе-то что до этого...

— Я же сказал, что я твой папа, как же папа может не заботиться о своей глупой дочке.

Чжао Цзяньюань вытер руки насухо, отпустил запястье Сюй Чжижоу, снял свой рюкзак и небрежно повесил его ей на руку. Затем он потянулся назад, приподнял рюкзак, висевший за спиной Сюй Чжижоу, и безапелляционно сказал:

— Рубашка ведь у тебя? Пойдем со мной переодеться.

...

Через десять минут.

Сюй Чжижоу стояла у входа в мужской туалет на первом этаже учебного корпуса, держа в одной руке холщовую сумку с Сянсяном, а в другой — рюкзак Чжао Цзяньюаня, и раз за разом постукивала носком туфли по ступеньке рядом.

С тех пор как позавчера Сюй Чжижоу нечаянно упомянула при соседских тетушках, что девушка из параллельного класса летом отправила Чжао Цзяньюаню любовное письмо, этот парень перестал смотреть на нее доброжелательно и стал говорить ехидно.

Если подумать, то быть сбитым свиньей он вполне заслужил.

Обычно он был бесстыжим и не обижался ни на какие подколки, но кто знал, что признание в любви сделает его таким чувствительным.

Тц, мальчишки в переходном возрасте, не поймешь их.

Сюй Чжижоу взглянула на часы, было уже около шести, мобилизационное собрание давно закончилось, и большинство учеников разошлись.

Ей еще нужно было помочь Юй Таню отнести этого Сянсяна, и она не знала, во сколько вернется.

Вскоре Чжао Цзяньюань вышел из мужского туалета. Он переоделся в белую рубашку с коротким рукавом, которая лежала в рюкзаке Сюй Чжижоу. Она была чистой и опрятной, и от нее все еще исходил свежий запах мыла, напомнивший Сюй Чжижоу о летнем запахе газировки.

— О чем задумалась?

Чжао Цзяньюань небрежно бросил снятую школьную форму: — Засунь мне в рюкзак.

— Ох...

Сюй Чжижоу очнулась, повесила холщовую сумку на локоть и, собираясь открыть рюкзак Чжао Цзяньюаня, чтобы положить туда форму, случайно увидела лежащую внутри тетрадь с задачами.

— Ты тоже занимаешься по «100 отточенных задач»? Я тоже недавно начала.

Она вытащила тетрадь из рюкзака Чжао Цзяньюаня, открыла первую страницу с результатами самопроверки по главе и увидела его балл.

— У тебя по первой главе всего 93 балла, а у меня 87. Наш учитель сказал, что в нашем классе всего семь-восемь человек набрали больше 85...

Возможно, из-за того, что она каждый день проводила время с Чжао Цзяньюанем, Сюй Чжижоу часто не осознавала разницу между собой и им, и поэтому время от времени выдавала такие наивные замечания.

Шум воды резко прекратился.

Чжао Цзяньюань закрыл кран и обернулся. Волосы на лбу были мокрыми и падали прямо на ресницы, а глаза тоже были влажными. Когда у него не было никакого выражения, Сюй Чжижоу даже увидела в нем невинность и ясность.

Но чистота продлилась не больше секунды.

В следующую секунду уголок рта этого человека изогнулся, и он, используя свои длинные, мокрые пальцы, сильно постучал по нескольким словам на обложке тетради, а на его лице появилась улыбка, от которой Сюй Чжижоу почувствовала злость и смущение.

— Посмотри внимательнее, сестренка, то, что делает брат, — это для одиннадцатого класса.

...

Улыбка Сюй Чжижоу застыла, а затем исчезла.

Ох!

Ох!!!

Знаю, что ты крутой!

Да пошел ты!

Крутой!

Умри!

Перед тем как идти домой, Сюй Чжижоу еще нужно было вернуть «проблему» в сумке Юй Таню, поэтому она предложила Чжао Цзяньюаню идти первому.

Однако Чжао Цзяньюань передумал, сказав, что его школьная форма испачкалась по вине Сюй Чжижоу, и что Сюй Чжижоу должна постирать ее и вернуть ему чистой.

Сюй Чжижоу хотела сказать ему, чтобы он перестал мечтать, но потом передумала.

Этот Чжао Цзяньюань всегда был мелочным, но в глазах того важного человека в ее семье он был лучшим образцовым учеником — честным и рассудительным.

Из-за того случая позавчера этот парень уже затаил обиду.

Если бы он потом, придя к ней домой, случайно обмолвился о том, что она занимается ерундой или чем-то подобным, не исключено, что ей пришлось бы решать еще несколько тетрадей с задачами...

Подумав об этом, Сюй Чжижоу с трудом проглотила слова, готовые сорваться с губ: — Ладно, нет выбора, что поделать, раз уж я такой ответственный и добрый человек.

Она протянула рюкзак Чжао Цзяньюаня.

— Тогда достань свою форму и дай мне, положи в мой рюкзак, у меня руки заняты.

Чжао Цзяньюань проигнорировал ее, поднял руку, влажная капля воды повисла на длинных пальцах юноши, и он щелкнул ею в лицо Сюй Чжижоу, неспешно бросив фразу: — Тебе не только рук не хватает.

Сказав это, он взял рюкзак, закинул его на плечо и первым широким шагом направился к школьным воротам.

Сюй Чжижоу замерла на месте на полсекунды, затем погналась за ним: — Чжао Цзяньюань! Ты больше не хочешь, чтобы я постирала тебе форму?!!

...

Свет уличных фонарей пробивался сквозь колеблющиеся тени камфорных деревьев, цикады неумолчно стрекотали, а вечерний ветерок был наполнен запахом свежескошенной травы.

Чжао Цзяньюань шел впереди, рюкзак на одном плече, белая рубашка развевалась на ветру, голос его был ленивым.

— Мечтай. Я боюсь, что ты возьмешь мою форму и по дороге воспользуешься случаем, чтобы отомстить... Мне нужно лично убедиться, что ты отнесешь ее домой, только тогда я успокоюсь.

Пф.

Будто все такие же мелочные, как он.

Сюй Чжижоу закатила глаза у него за спиной. Как раз кстати, ей все равно казалось, что дорога от дома Юй Таня слишком темная, и идти одной было немного страшно.

Раз уж Чжао Цзяньюань хочет идти следом, пусть идет.

В любом случае, он тратил свое время, так что в любом случае он оставался в проигрыше.

Подумав об этом, Сюй Чжижоу подбежала к нему и доброжелательно посоветовала: — Мне еще долго идти до дома... Смотри, не вини меня, если зря потратишь время и твои оценки упадут!

Доброе напоминание, однако, встретило лишь неясный легкий смешок Чжао Цзяньюаня.

— Тот, чьи оценки упадут из-за нескольких нерешенных задач, это ведь ты?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение