Два гения (Часть 2)

— Привет.

Он усмехнулся, лениво поздоровался, выглядя совершенно без сил. — Утро.

Сюй Чжижоу тоже была сонной, но это не помешало ей быстро вспомнить, что она все еще злится.

— Хм.

Она специально притворилась, что не видит его, и прошла мимо двери дома Чжао Цзяньюаня.

Кто с ним заговорит, тот собака!

Не успела Сюй Чжижоу закончить ворчать про себя, как кто-то неожиданно потянул ее за рюкзак сзади, она сделала шаг на месте, и Чжао Цзяньюань оказался рядом с ней.

— Не слышала?

Совсем отупела?

Сказав это, он даже сделал вид, что наклоняется, хмурясь, чтобы проверить ее лоб.

Сюй Чжижоу рассердилась и закатила глаза.

Теперь-то он точно должен понять, что она недовольна?

Однако в ответ послышался приглушенный смешок из его горла.

— Пфф...

Чжао Цзяньюань одновременно выхватил один цзунцзы из рук Сюй Чжижоу, отвел взгляд и неспешно оценил: — И так выглядишь глупой, а когда закатываешь глаза, будто у тебя ствол мозга отсутствует.

— Ты!

Сюй Чжижоу уже собиралась взорваться, как перед ней протянули очищенный от листьев цзунцзы.

— Ешь быстрее, чтобы потом в школе опять не доесть и на перемене не кричать, что голодная, — сказал Чжао Цзяньюань.

Сюй Чжижоу была похожа на маленькую пушку, которая вот-вот выстрелит, но ее внезапно окунули в воду, и она потухла.

Она повернула голову.

— Сам ешь, это тебе тетя Мэй дала.

— Как хочешь.

Чжао Цзяньюань убрал руку, взял свой цзунцзы, откусил кусочек и заодно напомнил: — Тот, что у тебя в руке, — мясной.

Сюй Чжижоу взглянула на цзунцзы в своей руке — он действительно был перевязан белой веревкой.

По привычке ее матери, красной веревкой перевязывали сладкий цзунцзы, белой — мясной.

Но, как всем известно, Сюй Чжижоу не ела мясной цзунцзы.

Косо взглянув на сладкий цзунцзы, который болтался в руке Чжао Цзяньюаня, она сама себе дала повод.

— Ничего, я не против того, что ты его откусил... Ты довольно рассудительный.

И еще один повод.

— Понимаешь, как почитать папочку.

Ее лапа тихонько потянулась к руке Чжао Цзяньюаня, но она не успела взять, как Чжао Цзяньюань отмахнулся. — Говори нормально.

— ...Я ошиблась.

У Сюй Чжижоу не было особого характера, ее сильной стороной было умение приспосабливаться. Тут же появилась льстивая улыбка.

— Для меня честь съесть цзунцзы, который очистил сам лучший ученик нашего класса, отличник Чжао. Как я могу отказаться? Как я могу!

Гав!

Чжао Цзяньюань был вполне доволен, только после этого отдал ей сладкий цзунцзы и фыркнул: — Могла бы просто взять сразу... Обязательно нужно было устроить эту сцену, чтобы успокоиться.

В час пик, когда все ехали на работу и учебу, в автобусе было много народу, и они стояли.

Проехав несколько остановок, Сюй Чжижоу встретила одноклассников, парня и девушку.

Парень был белым и толстым, с глазами, которые сужались в щелочки, его прозвище было Да Пан.

Обычно он был очень добрым парнем, пользовался популярностью, всегда приходил на помощь, если его просили. Сюй Чжижоу была организатором в классе и часто просила Да Пана помочь ей с мероприятиями.

Девушка была соседкой Да Пана по парте, ее звали Бай Цици. Она носила очки в белой оправе, обычно была немногословна, но всегда активно участвовала в мероприятиях, которые организовывала Сюй Чжижоу.

Они вошли вместе через заднюю дверь. Да Пан сразу увидел Сюй Чжижоу в толпе и, с гримасой возбуждения, протиснулся к ней: — Доброе утро!

Сардина!

Сюй Чжижоу наклонила голову: — Доброе утро... Большая сардина.

Поздоровалась и с Бай Цици, стоявшей за ним: — Утро~

Бай Цици изначально стояла за Да Паном, но после приветствия Сюй Чжижоу переместилась и встала у поручня за спиной Сюй Чжижоу.

Да Пан: — Вчерашний тест по физике я просто завалил, даже сомневаюсь, правильно ли сверил ответы. Как у вас вчера с домашкой по физике?

Бай Цици кивнула: — У меня тоже плохо получилось.

Сюй Чжижоу эту главу уже проходила по записям Чжао Цзяньюаня, поэтому усвоила ее неплохо. Ей было неудобно говорить о своих 94 баллах за тест, чтобы не раздражать их, поэтому она неопределенно кивнула.

— Вчерашнее задание действительно было немного сложным.

Да Пан тяжело вздохнул: — Эх, завидую тем, кто хорошо разбирается в физике!

Сказав это, он украдкой бросил завистливый взгляд на великого бога, стоявшего за спиной Сюй Чжижоу.

Многие знали, что Сюй Чжижоу и Чжао Цзяньюань хорошо ладят, но Сюй Чжижоу была открытой и дружелюбной, с ней мог подружиться любой. Чжао Цзяньюань же был гораздо менее доступным.

Он хорошо учился, был красивым, его имя часто звучало в классе, и многие им восхищались, но он был равнодушен к большинству вещей, и, казалось, с ним было нелегко подружиться.

Таким было общее впечатление большинства незнакомых одноклассников о Чжао Цзяньюане.

Поэтому, когда Да Пан сам заговорил о физике, он на самом деле тайно надеялся привлечь внимание Чжао Цзяньюаня.

Но Чжао Цзяньюань все это время дремал, держась одной рукой за поручень на потолке автобуса. Он лишь слегка приподнял свои сонные глаза и взглянул на нее, когда Сюй Чжижоу ответила: "Действительно было немного сложно".

Не получив ответа, Да Пан сам махнул рукой: — Ладно, ладно, не будем об этом... О, кстати, я слышал от своего приятеля из соседнего класса, что сегодня к нам, возможно, переведется новый ученик, говорят, он довольно влиятельный.

— Новый ученик?

Как зовут?

— Не знаю, кажется, красавчик.

...

Пока они разговаривали, Бай Цици, держась за поручень, просматривала ленту новостей в соцсети. Ее палец остановился на новой публикации на школьной стене Пришкольной средней школы, словно она нашла что-то интересное.

Она только хотела позвать Сюй Чжижоу, но ее прервал голос Да Пана, обнаружившего свободные места.

— Там два места!

Бай Цици немного поколебалась, видя шум в автобусе, и, не решаясь спросить Сюй Чжижоу, пошла с Да Паном на свободные места сзади.

Сюй Чжижоу увидела, что других мест нет, и не стала двигаться, продолжая стоять рядом с поручнем с Чжао Цзяньюанем.

В автобусе стало меньше людей, и уши перестали гудеть.

Сюй Чжижоу тоже клонило в сон, и когда ее веки уже почти опустились, она услышала, как Чжао Цзяньюань спросил: — До какой темы вы дошли по физике?

— Мм?

Сюй Чжижоу, прищурившись, обернулась к Чжао Цзяньюаню.

Он стоял прямо за ней, так близко, что поворачивать голову было утомительно. Сюй Чжижоу просто положила щеку на руку, чувствуя сонливость. — Дошли до свободного падения, наверное.

Чжао Цзяньюань: — Не понимаешь?

Сюй Чжижоу подумала, что он опять просто болтает, и не стала особо обращать внимания. С закрытыми глазами она небрежно ответила: — Вроде нормально, понимаю.

Чжао Цзяньюань больше ничего не сказал.

Прошло еще минуты две, и Сюй Чжижоу снова заговорила: — Знаешь, настоящие мастера никогда не выставляют себя напоказ, сильные скрываются в городе. Если ты думаешь, что я глупа, то ты глубоко ошибаешься.

На самом деле я великий мудрец, притворяющийся дураком, а свободное падение — это пустяк...

Чжао Цзяньюань опустил веки, в его слегка карих зрачках отражалась искаженная от опоры на руку щека Сюй Чжижоу, и он спокойно напомнил: — Ты завалила промежуточный экзамен по физике, и я подписал за тебя имя тети Мэй.

Сюй Чжижоу резко открыла глаза, и первое, что она увидела, — это легкая улыбка, которую Чжао Цзяньюань не успел скрыть.

Сердце сжалось от злости, и она просто отвернулась.

Ладно, сегодня разговор не клеится.

Тогда разорвем отношения отца и сына!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение