Каждый сам за себя

Каждый сам за себя.

Это была Чу Чуньмэй.

Чу Лэйцин узнала ее голос, но не остановилась.

Впереди шло много девушек, кто знает, кого она звала.

Чу Лэйцин подумала, что ей действительно не хочется видеть никого из семьи Лао Чу — от одного их вида ее мутило.

Увидев, что девушка впереди не останавливается, Чу Чуньмэй догнала ее и преградила путь: — Ты что, не слышала, как я тебя зову? Все равно идешь вперед?

Чу Лэйцин не собиралась тратить на нее время и просто пошла дальше.

Но Чу Чуньмэй оказалась настырной и снова встала у нее на пути.

В это время на территории школы было многолюдно, и многие уже обратили внимание на них.

В конце концов, сплетни — это в человеческой природе, а между этой красавицей и простушкой, казалось, назревало что-то интересное.

«Чу Чуньмэй действительно невыносима», — подумала Чу Лэйцин.

Однако поднимать руку на публике было нехорошо, она все же заботилась о своем имидже.

Она просто схватила Чу Чуньмэй за руку и быстро оттащила ее в безлюдный уголок за пределами школы.

Чу Чуньмэй попыталась вырваться, но поняла, что не может сопротивляться, и ей пришлось последовать за Чу Лэйцин.

Как только они остановились, Чу Чуньмэй снова начала кричать: — Что ты делаешь? Кто позволил тебе меня тащить?

— Разве не ты преградила мне путь?

Чу Лэйцин ответила вопросом на вопрос с холодной усмешкой на лице, от которой Чу Чуньмэй пробрал озноб.

Конечно, ей стало холодно. Холодная усмешка означала, что Чу Лэйцин очень рассердилась.

Ван Фугуй мог бы подтвердить: он больше никогда не хотел видеть эту холодную усмешку начальницы.

Чу Чуньмэй почувствовала, что дело принимает дурной оборот, и захотела поскорее уйти.

Поэтому она предприняла последнюю попытку оправдаться: — Кто тебе преграждал путь? Я тебя вообще не знаю, зачем мне это делать?

Улыбка на лице Чу Лэйцин стала еще шире.

Несколько месяцев назад Чу Чуньмэй говорила, что всегда будет помнить ее доброту, как же она могла так быстро ее забыть?

— Моя дорогая старшая сестра, я Чу Лэйцин, ты не помнишь?

Чу Чуньмэй немного растерялась. Она не сразу вспомнила, кто такая «Чу Лэйцин», но имя показалось ей довольно красивым.

Однако почему она назвала ее старшей сестрой?

Через несколько секунд Чу Чуньмэй наконец сообразила: официальное имя Эр Я — разве не Чу Лэйцин?

Девушка перед ней — это Чу Эр Я?

Как такое возможно? Эр Я всегда была во всем хуже нее, незаметная.

После короткого приступа беспокойства из-за того, что ее превзошли, к Чу Чуньмэй вернулся здравый смысл: — Эр Я, ты вернулась? Почему не зашла домой повидать маму с папой?

— Кстати, что ты делаешь в школе? Неужели пришла сдавать итоговые экзамены? Я точно помню, что ты давно бросила школу.

Чу Лэйцин коротко ответила «да».

Раз уж они столкнулись, скрывать не было смысла.

Чу Чуньмэй: — Эр Я, а мама с папой знают, что ты не бросила школу? Разве хорошо скрывать это от них? Пойдем, пойдем домой с сестрой, объяснишь все родителям.

Даже несмотря на то, что Чу Лэйцин изменилась, Чу Чуньмэй упорно называла ее Эр Я, словно это могло вернуть ту незаметную Чу Эр Я из ее воспоминаний.

План Чу Чуньмэй был прост: стоит рассказать родителям, и они заставят Эр Я бросить школу. Тогда Эр Я больше не сможет ее превзойти.

Идти к этой паре подонков?

Как бы не так! У Чу Лэйцин не было склонности к самоистязанию.

— Что же делать? Я совсем не хочу возвращаться в дом семьи Лао Чу, — сказала Чу Лэйцин.

Чу Чуньмэй обрадовалась.

Она не заметила, что Чу Лэйцин назвала их дом «домом семьи Лао Чу», а не просто «домом». Она знала только одно: Эр Я не хочет видеть родителей, Эр Я все еще их боится.

Чу Чуньмэй: — Эр Я, это неправильно. Ты уже у порога, как можно не зайти домой?

Терпение Чу Лэйцин окончательно лопнуло: — Чу Чуньмэй, знай, твою учебу оплачиваю я. У тебя нет права мне приказывать.

— Если бы не те пятьдесят юаней, что я присылаю каждый месяц, думаешь, ты смогла бы закончить среднюю школу? Мечтай дальше.

Она наклонилась к уху Чу Чуньмэй: — Скажи, если я перестану присылать деньги, кто из вас продолжит учиться — ты или Чу Баоэр?

Легко усмехнувшись, Чу Лэйцин ушла, оставив Чу Чуньмэй стоять в оцепенении.

Верно. Без пятидесяти юаней от Чу Лэйцин ей тоже придется пойти работать, чтобы оплатить учебу Чу Баоэр.

Подумав об этом, Чу Чуньмэй решила больше никогда не связываться с Чу Лэйцин. А вдруг она действительно перестанет присылать деньги?

В тот вечер, вернувшись домой, Чу Чуньмэй ничего не рассказала родным.

То, что происходило в семье Лао Чу, не входило в сферу интересов Чу Лэйцин. Она уже ехала в поезде в Город S.

Перед отъездом она оставила классному руководителю свой почтовый адрес для отправки табеля успеваемости.

В Городе S бизнес Чу Лэйцин по продаже одежды продолжал расширяться.

В день открытия магазина в Городе N Чу Лэйцин получила письмо от учителя Ли.

В письме был ее табель успеваемости за итоговые экзамены — сплошные высшие баллы, которые радовали глаз.

Столкнувшись с такой редкой двойной радостью, Чу Лэйцин широким жестом объявила скидку 30% на все товары.

В тот день выручка снова побила все рекорды.

Всего за год сеть ее магазинов охватила всю страну.

Магазин одежды «Фугуй» в одиночку поднял планку национального вкуса, а сам магазин стал символом статуса и положения.

Бесчисленные девушки гордились тем, что у них есть хотя бы одна вещь из этого магазина.

Они называли этот бренд «L», а не «Фугуй». В конце концов, «Фугуй» звучало… неоднозначно.

К счастью, на всей одежде был логотип в виде буквы «L», так что название «L» прижилось.

Ван Фугуй не знал об этих девичьих размышлениях. Он видел свое имя («Фугуй») по всей стране и каждое утро просыпался с улыбкой.

В июле 1991 года, как и положено, состоялись экзамены в старшую школу (чжункао). Чу Лэйцин вернулась в провинцию Хэ для их сдачи.

Экзамены длились три дня, и погода все это время была неважной.

Первые два дня стояла ужасная жара. В аудитории, где сдавала Чу Лэйцин, одна девушка потеряла сознание от теплового удара, и ее вынесли.

На третий день, во время экзамена по английскому, хлынул ливень.

Кстати, это было довольно странное явление: во время экзаменов чжункао и гаокао (вступительные экзамены в вузы) на английском языке всегда шел дождь.

Через полмесяца были объявлены результаты экзаменов.

Чу Лэйцин заняла одиннадцатое место по городу и поступила в Уездную среднюю школу №1.

Стоит сказать, что с ее способностями Чу Лэйцин вполне могла бы стать лучшей ученицей города (чжуанъюань).

Однако, по ее мнению, быть лучшей — значит слишком выделяться. Поэтому она рассчитала свои баллы так, чтобы не попасть в первую десятку.

По городским правилам, первая десятка должна была давать интервью для телевидения. Если бы ее увидела семья Лао Чу, это могло бы доставить неприятности.

А Чу Лэйцин больше всего боялась неприятностей.

Хотя она сомневалась, что семья Лао Чу сможет ее узнать, ее прописка (хукоу) все еще была у них, так что лучше было избегать любых возможных проблем.

Она выбрала Уездную среднюю школу №1, потому что эта школа могла предоставить ей наибольшую свободу.

В день объявления результатов экзаменов директор Уездной средней школы №1 сам нашел Чу Лэйцин и настоятельно просил ее поступить к ним.

Чтобы повысить свои шансы, директор предложил, что Чу Лэйцин может не посещать занятия, а приходить только на итоговые и пробные экзамены (мокао).

Столкнувшись с таким заманчивым предложением, Чу Лэйцин решительно согласилась, получив таким образом еще три года свободного времени.

По правилам Уездной средней школы №1, при поступлении ученики сразу делились на гуманитарные и естественнонаучные потоки, а также на экспериментальные и обычные классы.

Было три экспериментальных класса: два естественнонаучных и один гуманитарный. Чу Лэйцин выбрала естественнонаучный профиль и, разумеется, была зачислена в экспериментальный класс естественнонаучного потока.

Говорили, что классные руководители первого и второго естественнонаучных классов долго спорили за нее, и в итоге классный руководитель первого класса оказался хитрее и заполучил Чу Лэйцин в свой класс.

Летние каникулы после экзаменов Чу Лэйцин провела в провинции Хэ.

Бизнес в Городе S давно встал на ноги и не требовал ее пристального внимания, так что она могла воспользоваться этим временем, чтобы как следует отдохнуть.

В конце концов, Чу Лэйцин непрерывно работала полтора года.

День зачисления в старшую школу стал началом легенды о Чу Лэйцин в Уездной средней школе №1.

В этот день директор вошел в учительскую первого курса вместе с Чу Лэйцин.

— Сяо Ван, подойди, — позвал директор. Сяо Ван был классным руководителем первого естественнонаучного класса.

— Это Чу Лэйцин. С сегодняшнего дня она ученица первого естественнонаучного класса. Позаботься о ней хорошенько, — сказал директор учителю Вану, указывая на Чу Лэйцин.

Учитель Ван был очень рад. Одиннадцатая по городу ученица в его классе! Он чувствовал, что через три года сможет выпустить лучшего ученика.

При этой мысли он преисполнился энтузиазма и, ударив себя в грудь, заверил директора: — Будьте спокойны, я обязательно хорошо позабочусь об ученице Чу.

— Вот и хорошо, — кивнул директор. — Кстати, ученица Чу не будет посещать занятия в школе, только экзамены. Не забудь сообщать ей о датах экзаменов.

Учитель Ван опешил. Что значит «не будет посещать занятия»?

Он взглянул на одежду Чу Лэйцин. Да, такую он себе позволить не мог.

Ага, понятно. Очередной ребенок из богатой семьи, наверняка наняли репетиторов (цзяцзяо).

Учитель Ван: — Ученица Чу, нанимать репетиторов, конечно, можно, но все же лучше следить и за школьной программой.

Чу Лэйцин сразу поняла, что он ее неправильно понял: — Учитель, вы ошибаетесь. Я не посещаю занятия, потому что у меня есть другие дела.

Что может быть важнее занятий?

Учитель Ван мысленно поставил на Чу Лэйцин большой жирный крест.

Добилась небольшого успеха и уже зазналась, даже занятия пропускает. Такой ученицы ему не нужно.

Учитель Ван: — Раз так, ученица Чу может подумать о переходе во второй класс. — В этот момент он совершенно забыл, как недавно боролся с классным руководителем второго класса за эту ученицу.

Стоявший рядом директор помрачнел и низким голосом спросил мнения классного руководителя второго класса.

В результате классный руководитель второго класса тоже отказался.

Видя, что лицо директора становится все мрачнее, Чу Лэйцин сказала: — Директор, мне подойдет и обычный класс.

В учительской воцарилась тишина. Классный руководитель пятого естественнонаучного класса робко произнесла: — Я хочу ученицу Чу. Директор, можно?

Так Чу Лэйцин стала ученицей пятого класса.

Три года спустя классный руководитель пятого класса говорила, что очень благодарна себе за то давнее решение.

Конечно, это уже совсем другая история.