Страница десятая (Часть 1)

Семья Чжан действовала быстро. Ещё не прошло и десяти дней, как они подготовили всё, что требовала Юань Сю. Утром, когда на горизонте только начинал светлеть рассвет, во дворе Чжанов уже собралось множество людей. В центре двора лежали различные вещи, а две свиньи бегали туда-сюда.

Ли Сыцин и Чжан Чэнцюн сновали среди людей, разливая воду и раздавая сигареты. Носильщики стояли кучкой и оживлённо о чём-то болтали.

— Старуха, налей всем рисовых шариков, чтобы поели. Старик Чэнь сказал, что в шесть двадцать нужно точно выйти из дома.

— Чжан Чэнъю, ты, мерзавец, иди сюда, переоденься!

Чжан Дафа привёл себя в порядок, поправил свою старую и мятый синюю рубашку и, стоя на краю улицы, крикнул:

— Иду, отец, сейчас подойду… — ответил Чжан Чэнъю, возившийся с группой своих ровесников.

— Ну давай, жених! Сегодня ты должен выглядеть как настоящий мужчина! — сказал парень, который был на голову выше Чжан Чэнъю, и пнул его ногой.

— Этот шурин выглядит как настоящий человек, а его жена — красавица и умница. Говорят, она даже лучше, чем та из семьи Ван.

— Ну что, Чжан Цин, завидуешь его удаче? Жаль только, что у тебя нет такого отца, — сказал высокий парень, скрестив руки.

— У меня, конечно, не такая удача, как у него, зато у меня есть отец, который всё умеет, и жена, которая красива и умна. Я… я…

— Ты что, парень? — другой молодой человек толкнул его. — Ты что, собрался? На небо лезть? Или в землю копать?

— Я никуда не пойду, буду сидеть дома, — ответил Чжан Цин.

— Чжан Цин, я тебя не презираю, но ты даже до Чжан Чэнъю не дотягиваешь. Он хоть и выглядит тихоней, но на самом деле всё понимает и всё просчитывает. А ты… хм… только рот открываешь, а все уже знают, что ты хочешь сказать! — раздался дружный хохот.

— Сегодня вы все辛苦了! Когда всё закончится, я приглашу вас всех выпить у меня дома. Благоприятный час настал, пора отправляться! — Чжан Дафа, стоя на краю улицы, как настоящий главарь, обратился к собравшимся.

— Видите? Слышите? Если бы это было в фильме, он бы точно был главарём бандитов, — тихо сказал Чжан Цин.

Колонна «величественно» двинулась от дома Чжанов. Когда они добрались до тропинки возле дома Юань, было уже около восьми утра. Солнце взошло, и всем было так жарко, что одежда казалась выжатой из воды.

Семья Юань не ожидала такого размаха. У них было мало помощников, и всё немного вышло из-под контроля.

— Хайцзюнь, иди быстрее, позови тётушку Чжан и тётушку Цзян, пусть придут сюда, быстро! — Ся Хэюй похлопала Юань Хайцзюня по попе.

— Хайцзюнь, возвращайся, не нужно, мама. Тётушка Чжан и тётушка Цзян уже здесь, они помогают на кухне. Остальные из соседних дворов тоже скоро подойдут. Не нужно так нервничать. Они прошли такой долгий путь, давайте сначала вынесем стулья из дома, а также из комнаты старшего брата и тёти. Налейте им воды, пусть отдохнут, — Юань Сю подошла и похлопала Ся Хэюй по спине.

Тем временем колонна уже подошла ко двору. Юань Вэньгуй и Ся Хэюй вышли встретить Чжан Дафа и его людей.

— Брат Чжан, вы辛苦了! Заходите, садитесь… Брат, сестра, позаботьтесь о тех, кто идёт сзади, — Юань Вэньгуй похлопал по плечу своего старшего брата Юань Вэньцюаня и повёл Чжан Дафа в гостиную.

— Куда нам положить эти вещи? — спросили носильщики.

— Сюда, на край улицы, в эту кучу, давайте… сюда… — женщина указала на угол у края улицы. Это была жена Юань Вэньцюаня — Тан Фэн.

— А куда девать двух свиней? В свинарник или оставить во дворе? — спросил один из мужчин, опуская ношу.

— Что? Ещё… ещё свиньи? Две? Живые? — Тан Фэн показала два пальца.

— Вы все辛苦了, садитесь, отдохните, попейте воды. Братья, вы辛苦了! — Юань Вэньцюань наливал воду и отвечал: — Они ещё не дошли, подождите, потом можно загнать их в свинарник.

В гостиной сидели Юань Вэньгуй и Ся Хэньюй, рядом стояла Юань Сю. Чжан Дафа и Чжан Чэнцюн сидели, а рядом стоял Чжан Чэнъю. Посредине сидел старик, который листал маленькую красную книжку и что-то записывал в блокнот.

— Я не опоздал, отец, брат? Мама сегодня не пришла? — запыхавшись, вошла Чжан Сюин.

— Твоя мама сегодня занята дома. Я уж думал, что свата сегодня не будет, думал, ты струсила! Сегодня такой случай, ты должна выпить две рюмки! — не дожидаясь ответа, старик указал на Чжан Сюин и рассмеялся.

— Ха-ха-ха… — смех Чжан Сюин звучал искренне. — Старик Чэнь, вы шутите! Перед вами я не могу так высоко прыгать.

Чжан Сюин села напротив старика Чэня.

— Всё рассчитано. 16-го числа следующего месяца, согласно их гороскопу, будет благоприятный день для свадьбы. Бухгалтер Чжан, посмотрите? — старик закрыл маленькую красную книжку, на обложке которой было написано: «Вечный календарь», и передал её Чжан Дафа.

— Старик Чэнь, сегодня вы辛苦了, что пришли сюда. Не нужно смотреть, если вы сказали, что всё в порядке, значит, так и будет. 16-го числа так 16-го, — Чжан Дафа вернул книжку.

— Тогда вам нужно…

— Нет, нет, если вы сказали, что всё в порядке, значит, так и будет, — Юань Вэньгуй поспешно поднял руку, увидев, что книжку хотят передать ему.

— Ну ладно! Есть ли у вас ещё что-то обсудить? Сегодня все здесь, время поджимает, давайте всё обсудим и решим сейчас. Если оставить на потом, может не хватить времени!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение