Спустился туман

В августе 1992 года у Юань Сю родился мальчик. Чжан Дафа назвал его Чжан Ганшэн.

В то время в газетах и по телевизору обсуждали вопрос возвращения Гонконга. Китай был полон решимости вернуть Гонконг, не уступая ни пяди земли. Такова была позиция всех сыновей и дочерей Китая!

В том году семья Юань Сю продала первый во всей бригаде чёрно-белый телевизор, и магазинчик Чжан Дафа в общежитии тоже начал принимать форму. В этот день почти вся молодёжь бригады сидела во дворе общежития.

— Чжан Линь, ещё немного туда.

Группа людей окружила телевизор и командовала.

— Сюда?

— А так как?

— Сюда?

Чжан Линь, держа бамбуковую палку с антенной на конце, ходил взад-вперёд и спрашивал.

— Эй… эй… не двигайся, стой там, не двигайся…

— Я лучше позволю тебе ругать меня, ненавидеть меня, не разговаривать со мной всю жизнь.

— Не говори так… брат Дачэн, прости меня, если хочешь ненавидеть меня, ненавидь!

— Судьба! Всё предначертано судьбой… — Чёрно-белый телевизор наконец заговорил, показывая сцену между главными героями.

— Идите, садитесь, смотрите.

Юань Сю вынесла стулья из дома, но их всё равно не хватало, некоторые стояли.

— Лущите семечки, берите…

Юань Сю достала пакет с семечками, разорвала его и протянула каждому.

— Сестра Юань Сю, не будьте такой вежливой, мы просто пришли посидеть, повеселиться.

Чжан Линь взял горсть семечек и сказал.

— Тогда не ешь, выплюнь! Получил выгоду и ещё притворяешься!

Вмешалась одна из женщин.

Ха-ха-ха-ха…

Чжан Линь почесал затылок, не выдержал и ответил: — Когда я говорю, ты поменьше вмешивайся, что такое? Хочешь, чтобы тебя дома проучили?

— Эй… ты сегодня…

Не успела женщина договорить, как раздался голос с другой стороны.

— Чжан Линь, что будет, когда вернёшься? Если смелый, действуй сейчас. Если не ударишь, ты не мужик.

Ха-ха-ха… Снова раздался смех…

— Я… я хороший мужчина, не буду с женщиной драться, хм!

Ха-ха-ха, я знаю, что ты трус…

Вечером за столом.

— Наш магазин открыт, чтобы «есть», а не чтобы подавать милостыню. Если ты каждый день будешь бесплатно кормить других, зачем вообще работать? Лучше закрыть его поскорее! Чжан Чэнъю, я не говорю тебе, ты мужчина или нет? Как у тебя душа меньше, чем у женщины? В этой бригаде, кому чего не хватает, разве не у нас покупают?

— Некоторые даже в город не едут, а думают вернуться и купить у нас. Ты думаешь, вести бизнес так легко? Если тебя не знают, кто к тебе придёт? Ты думаешь, деньги сами вырастут и прыгнут тебе в карман? — Юань Сю рассердилась и сказала.

Чжан Чэнъю молчал, его взгляд был мрачным, он терпел до предела. Она не знала, что Чжан Чэнъю, сжавший кулаки, так и не ударил. После ужина он ушёл в общежитие.

Юань Сю знала, что это Ли Сыцин что-то сказала, это было не в первый раз. Когда Юань Сю только пришла в общежитие, из-за её хорошего характера и красоты, и мужчины, и женщины любили с ней поговорить. Со временем молодёжь, которой нечем было заняться после обеда, стала приходить в общежитие. И мужчины, и женщины, иногда с детьми. Юань Сю, видя детей, любила доставать фруктовые конфеты и давать каждому ребёнку по две-три штуки.

Увидев это, Ли Сыцин в присутствии всех сказала: — Эти конфеты что, бесплатные? Видит человека и берёт.

— Мои собственные, я делаю что хочу. Если тебе не нравится, закрой глаза.

Юань Сю резко ответила Ли Сыцин.

В тот вечер между Юань Сю и Чжан Чэнъю произошла первая «крупная ссора» после их свадьбы. Если бы Чжан Дафа не пришёл вовремя, Чжан Чэнъю, вероятно, ударил бы её, будучи на седьмом месяце беременности вторым ребёнком!

С тех пор Чжан Чэнъю словно подменили, он стал вспыльчивым, ругался, как его младшая тётя, используя всякую брань. Юань Сю сначала не обращала на него внимания, он ругался, а Юань Сю уходила. Потом Юань Сю поняла, что так нельзя, и начала ругаться в ответ, учась всяким ругательствам, и даже стала говорить их довольно складно. Она пожалела, что не сделала этого раньше!

И тогда ей не пришлось бы стоять и плакать, когда её ругали.

В конце 1993 года Чжан Ганшэн уже шатко ходил, хотя и был одет как маленький пингвин и падал через каждые два шага.

Старший ребёнок в семье Чжу Лин и старший ребёнок в семье Юань Сю родились в один год, один в июне, другой в июле. Ребёнка в семье Юань Сю назвали Чжан Хунмэй. В этом имени не было особого смысла, просто в то время многие называли своих дочерей «Ламей», «Дунмей», «Сянмей» и тому подобное, и Чжан Чэнъю просто назвал свою «Хунмэй».

А вот в семье Чжу Лин ребёнка назвали Чжан Янь. Её отец сказал: «Ласточка из старого дома влетела в дом простого человека», возлагая на этого ребёнка определённые надежды!

В этом году Весенний праздник был на полмесяца позже, чем в прошлом. В течение этих нескольких месяцев Юань Сю каждый день готовила еду на троих человек больше.

В семье Чжан Чэнъю с восьмидесятых годов кто-то в деревне начал разводить белых кур. Они были полностью белые, очень крупные и мясистые, поэтому их называли бройлерами. Яйца, которые они несли, тоже были очень большими. Со временем все в округе начали разводить таких кур. Несколько месяцев назад дяди Юань Сю ездили в уездный город и случайно увидели, как кто-то занимается этим бизнесом, и дела шли хорошо. Они вспомнили, что в деревне Чжан Чэнъю в каждой семье разводят таких белых кур, и тут же решили, что будут приезжать сюда, покупать кур и отвозить их в уездный город. Три тёти отвечали за продажу там. И вот теперь они живут в доме Чжан Чэнъю, платят за еду и проживание, причём всегда больше, чем нужно. Но Чжан Чэнъю всё равно чувствует себя обманутым, у него такое мышление, что сколько бы ему ни платили, его всё равно используют. Из-за этого Юань Сю почти каждый день с ним ссорилась.

В тот день в полдень Юань Сю готовила на кухне. Из-за холодной погоды она развела огонь и поставила маленький стульчик, чтобы Чжан Ганшэн сидел рядом и грелся.

Еда ещё не приготовилась, когда Чжан Чэнъю вернулся и начал ругаться. Юань Сю сначала не отвечала, но он говорил всё хуже, и тогда она ответила ему с кухни:

— Ты всё время говоришь «другие», но это не другие, это наши родные дяди. Они же до приезда всё с тобой обговорили, что уедут к Новому году, и ты согласился. Они же не живут здесь бесплатно, они платят, и деньги тебе каждый месяц дают. Когда ты брал деньги, ничего не говорил, а потом всё время чувствуешь, что тебя используют. Если ты не хотел, когда они предлагали, не соглашайся! Разве они за свои деньги не могли найти другое жильё, зачем им здесь мучиться? Не думай, что они не знают, что ты целый день говоришь? Они же не…

Не успела Юань Сю договорить, как Чжан Чэнъю стрелой ворвался на кухню. Юань Сю разводила огонь, он схватил её за руку и дёрнул. Юань Сю потеряла равновесие и упала на хворост перед очагом. Чжан Чэнъю навалился на неё, оседлал её спину и начал бить, ругаясь при этом. Рядом плакал Чжан Ганшэн, неразборчиво крича: «Мама… мама… папа… папа… мама…». Юань Сю хотела сопротивляться, но разница в силе между мужчиной и женщиной была огромна. Как и в тот день, всё было бесполезно, она могла только позволить ему выплеснуть свой гнев.

Соседка Ян Цюн, услышав такой шум, тут же побежала к дому напротив, потянула за собой вторую тётю У Мяньсы и Чжу Лин. Когда они вошли, то увидели Чжан Чэнъю, сидящего верхом на Юань Сю, бьющего её и ругающегося отвратительными словами. Даже У Мяньсы, в её возрасте, повидавшая многое, услышав такие слова из уст мужчины, да ещё молодого, всё равно не могла поверить.

Чжу Лин подошла, взяла на руки Чжан Ганшэна и вышла.

Из-за этого дяди Юань Сю уехали, не дожидаясь Нового года. Уезжая, они дали Чжан Чэнъю ещё денег за месяц.

Они сказали несколько приличных слов, примерно в том смысле, чтобы они жили хорошо, не ссорились и не разрушали отношения, что это плохо для ребёнка и семьи. Но они не вмешивались дальше, возможно, в их глазах в то время мужчина, бьющий женщину, было совершенно нормальным.

У Юань Сю всё болело, первые несколько дней ей было трудно даже встать и сходить в туалет. Каждый день Чжу Лин и Ян Цюн по очереди ухаживали за Чжан Ганшэном и утешали Юань Сю.

Юань Сю знала, что рано или поздно это случится, но не думала, что так скоро, всего через два года! И это не произойдёт только один раз, в будущем это будет повторяться снова и снова. Она не знала, что делать. Она вспомнила, как Чжан Дафа избил Ли Сыцин в тот день, и поняла, что если она выбрала этот путь, то однажды её ждёт та же участь, что и Ли Сыцин. Она не знала, сколько сможет терпеть. Глядя на Чжан Ганшэна, которому было чуть больше года, она впервые пожалела о своём выборе двухлетней давности. Но, увы, судьба и удача иногда таковы: когда они благосклонны к тебе, они приходят вовремя, а когда нет, они тем более приходят вовремя!

Оказывается, всё это было «плодом», который ей предстояло пожинать.

S3