Сяньэр не придала этому значения, подумав про себя: "Я пойду, выпью, притворюсь пьяной, а потом воспользуюсь случаем, чтобы наладить более близкие отношения со Вторым двоюродным братом Чу, хе-хе".
— Так не пойдет! Если ты скажешь что-то не то, мне придется разгребать эту кашу.
Вам, живущим в женской половине дома, неважно, что вы говорите или делаете, а в делах чиновников нельзя допускать ни малейшей оплошности.
Дуань Муинь поспешно снял повязку с глаз.
— Ладно, ладно, — сказала Сяньэр. — Тогда я попрошу своего кузена взять тебя с собой.
Сяньэр бросила тряпку в таз, чувствуя сильное раздражение.
— И еще, — сказал Дуань Муинь очень серьезно. — Я говорю, следи за своими словами и поступками в последнее время. Ты сейчас в моем теле, почему ты все еще так цепляешься за своего кузена?
— Если можешь, вернись обратно! — раздраженно сказала Сяньэр. — Мне нравится липнуть к моему кузену, и тебе придется с этим смириться, даже если тебе это не нравится. Она была очень раздражена. Несколько раз намекала, но Чу Хэ все равно был таким наивным. Похоже, придется действовать открыто.
— Ты!
— Ты веришь, что я разденусь и побегу на рыночную площадь петь песни?!
Дуань Муинь резко встал. "Женщина-богатырь" выглядела очень внушительно.
— Думаешь, меня напугаешь?!
— Ты веришь, что я возьму твою чиновничью печать и проштампую ею грудь всех женщин в борделе?!
Сяньэр тоже встала, она была на полторы головы выше Дуань Муиня (в ее теле).
Дуань Муинь стиснул зубы и выдавил улыбку, сказав: — Грубиянка!
— Сварливая баба!
— Никому ты не нужна всю жизнь! Кто тебя возьмет, тот самый большой трус в мире!
— Никому не нужна, да? — Сяньэр ни на шаг не отступала. — Тогда я, находясь в этом теле, продам себя в заведение для мужчин! Половина цены за вход, половина в подарок! Два посещения – третье бесплатно! Посмотрим, буду ли я кому-нибудь нужна! Используя преимущество в росте, она крепко прижала Дуань Муиня.
Некоторое время они молчали, каждый думая о своем.
— Слишком импульсивно, слишком импульсивно, — Дуань Муинь смущенно подошел ближе и легонько стряхнул пыль с чиновничьих сапог на ногах Сяньэр. — В нынешней ситуации нам нужно помогать друг другу, иначе нас могут принять за чудовищ и сжечь вместе.
— Скажу тебе по правде, — сказала Сяньэр. — В тот день, перед тем как мы поменялись телами, я слышала... слышала слова Небес. Они сказали, что только если я, находясь в этом теле, достигну взаимных чувств со Вторым двоюродным братом, мы сможем поменяться обратно. Она долго думала и решила, что ей необходимо получить понимание и поддержку Дуань Муиня, иначе он всегда будет ей мешать, и ей будет трудно "заполучить" Чу Хэ.
— Я знаю, что тогда подшутил над тобой, это было неправильно, — сказал Дуань Муинь, услышав это. — Я приношу свои искренние извинения. Он быстро моргнул и добавил: — Ты хочешь меня убить, что ли?
— Думаешь, я этого хочу?!
Что интересного в двух мужчинах? Я тоже хочу как можно скорее вернуться в свое тело. Мне нет смысла тебя обманывать. Сяньэр сказала это, встала, поправила одежду и потянула Дуань Муиня с собой на завтрак в передний зал.
Пройдя через цветочный зал, Дуань Муинь, воспользовавшись отсутствием людей, сильно ударил себя по лицу. Ему все время казалось, что это сон, поэтому он время от времени бил себя, надеясь, что однажды проснется.
— Полегче! — Сяньэр поспешно обернулась и с болью в сердце достала простой платок, чтобы вытереть его.
Служанка в панике прибежала в передний зал, и семья Чу подняла шум.
Когда они сели на свои места, члены семьи Чу, обладающие очень сильной психикой, уже восстановили внешнее спокойствие.
— Господин Дуань, попробуйте это пирожное с дурианом, — льстиво улыбаясь, сказал Второй господин Чу. — Оно нежное, нежирное и тает во рту. Его купили на юге, у нас такое редко встречается. Он подхватил кусочек и положил его в миску Сяньэр.
Сяньэр посмотрела на Чу Хэ рядом с собой, подхватила пирожное с дурианом, привлекая всеобщее внимание.
В тот момент, когда все думали, что "он" положит пирожное с дурианом в миску "ей", Сяньэр сказала Чу Хэ: — Съешь это ты. В последнее время ты не спал ни днем, ни ночью, выслеживая разбойников. Я, чиновник, вижу это и сердце мое болит.
На мгновение все опешили, но быстро пришли в себя.
Хочешь жениться на девушке из семьи, конечно, нужно угождать ее родным. Все понимают, все понимают!
— Старая госпожа Чу одна поддерживает этот дом, и я, ваш покорный слуга, очень восхищаюсь вами, — сказала Сяньэр. — Старая госпожа Чу, пожалуйста, тоже угощайтесь. Она подумала: чтобы Чу Хэ принял мужчину, нужно быть лучше женщины. Сначала завоевать расположение всей семьи, а затем, когда-нибудь после выпивки, "пьяный правду скажет". Она не верила, что этот болван Чу Хэ не сообразит.
Старая госпожа Чу взглянула на "нее" и с радостью приняла пирожное с дурианом от "него". Она подумала: "Действительно, моей внучке повезло. Хотя этот Дуань Муинь немного слишком живой, он все же хороший мальчик из приличной семьи с большими перспективами".
— Господин Дуань, не стесняйтесь, — сказала Старая госпожа Чу. — Я вижу, что в управе за вами никто не ухаживает, и вам неудобно заниматься делами. Почему бы вам не поселиться в нашем доме в будущем? Тогда вам будет удобнее работать с моим вторым сыном.
— Тогда большое спасибо за вашу доброту, Старая госпожа Чу, — вежливо сказал Сяньэр. — Ваш покорный слуга, пожалуй, побеспокоит всех вас. Сяньэр вежливо кивнула в знак приветствия Господину Чу и его жене, Старшему молодому господину и его жене, Второму господину Чу и его жене, Чу Си и Ань Юймо. Она подумала: "Одно и то же лицо, а когда это я, меня действительно принимают лучше".
Подумав об этом, она обернулась, победно подняла бровь и слегка улыбнулась Дуань Муиню.
Все поспешно опустили головы и принялись есть, притворяясь, что не замечают "симпатии" между ними, в душе тихо радуясь.
Все были очень гармоничны, только Чу Хэ чувствовал себя немного неловко. Он не знал почему, но с тех пор Дуань Муинь стал каким-то необычным и гораздо более ласковым к нему.
Вот и сейчас этот парень неосознанно прислонился к его руке.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|