Глава четвёртая (Часть 2)

Директор школы, пузатый, с руками за спиной, расхаживал взад-вперед у подножия флагштока. Жировые складки на щеках свисали, и когда он говорил, он напоминал мопса, из-за чего его дорогой костюм выглядел так, будто он обмотан рисовыми листьями.

Можно было представить, как Ли Дакунь и остальные чуть не получили внутренние повреждения, сдерживая смех.

После послеобеденных занятий Ли Дакунь вовремя прибежал к двери класса 37 и, не дожидаясь отказа Чжао Яня, вытащил его: — Чжао Янь, сегодня вечером договорились, в половине двенадцатого, 402, будь там.

— Ты больной?

Чжао Янь, воспользовавшись тем, что остальные читали вслух, тайком подремал немного и сейчас все еще находился в полудреме.

— Я заставлю тебя убедиться собственными глазами!

Подростковая бравада Ли Дакуня не давала мозгу Чжао Яня покоя.

— Вернешься и скажешь У Шаовэню!

— Иначе ты не мужик!

Сказав это, Ли Дакунь убежал, совершенно не заметив, насколько мрачным стало лицо человека позади него.

Терпение Чжао Яня было на пределе. Ли Дакунь был первым человеком в этой школе, которого ему хотелось задушить.

Вернувшись в класс, он встретился с персиковыми глазами У Шаовэня: — Опять эта история с призраками?

— Ну да.

Чжао Янь плюхнулся на место, достал стикер и начал складывать бумагу. Вскоре бумажный журавлик прыгнул к руке У Шаовэня, которая писала: — Красиво?

У Шаовэнь не прекращал писать, лишь мельком взглянул на его журавлика: — Неплохо, очень красиво.

Настроение, испорченное Ли Дакунем, сразу улучшилось. Чжао Янь просто лег на парту, оставив только свои влажные глаза, смотрящие на соседа по парте: — Вчера ночью плохо спал, не думал, что у тебя еще хватит сил решать задачи.

Уголки губ У Шаовэня изогнулись в красивую дугу: — Вчера ночью… не знаю, откуда взялась собака, разбудила меня одним лаем.

Чжао Янь рассмеялся от его объяснения: — А если это был призрак?

У Шаовэнь повторил, как по нотам: — Вчера ночью не знаю, откуда взялся призрак, разбудил меня одним лаем.

Полночь, мужское общежитие 402.

— Тук-тук-тук.

За дверью послышался стук.

Ли Дакунь и остальные мгновенно насторожились.

— Небесный царь покрывает земного тигра.

Человек за дверью начал говорить пароль.

Чжао Янь беспомощно: — Цыпленок тушеный с грибами.

Как только слова прозвучали, Ли Дакунь нервно открыл дверь: — Быстрее заходите.

Чжао Янь почувствовал, что это просто верх абсурда: — Ты боишься, что воспитатель общежития проверит комнаты?

— Пожалуйста, посмотри на часы в своем телефоне, ладно?

— Уже двенадцать, воспитатель что, собирается устраивать провокацию?

— Думаешь, я от воспитателя защищаюсь?

Ли Дакунь подвинул стулья Чжао Яню и остальным: — Я от призраков защищаюсь.

— Ты так испугался одной призрачной девушки? Какой трус.

Чжао Янь поддразнил его.

Ли Дакунь достал телефон, нашел фильм ужасов и поставил его на стол: — Посмотри, какая сейчас девушка не настолько крута, чтобы уложить троих?!

Услышав это, Чжао Янь вспомнил, как раньше Сун Цзыси, «ведро» из их класса, услышала, как кто-то из класса 36 обсуждал ее родителей, и в гневе ворвалась туда и опрокинула их парты.

— Что именно случилось?

Чжао Янь, похоже, хотел отомстить за ранний подъем в пять утра, и, узнав, где койка Ли Дакуня, сам лег на нее.

— Кажется, ее отца зовут Эрлинь?

Ли Дакунь задумался: — А потом несколько человек из нашего класса при ней крикнули «Индивидуальное сопротивление R0», и она пришла опрокинуть столы… Я просто в шоке.

Эта тема больше не продолжалась. Ли Дакунь включил фильм ужасов, сказав, что это для разогрева.

Чжао Янь думал, что он найдет какой-нибудь хороший фильм ужасов, поэтому, когда появилась голова призрачной девушки, он был совершенно не готов и инстинктивно перевернулся.

— Осторожнее.

У Шаовэнь вовремя протянул руку и толкнул его обратно, чтобы он не упал с кровати.

К счастью, это длилось недолго. Чжао Янь понятия не имел, какие еще неловкие моменты его ожидают.

Фильм закончился печальным и тоскливым расставанием, так что можно было подумать, что это романтическая драма.

Затем Ли Дакунь повел группу на крышу.

Говорят, в единстве сила, но, к удивлению, с ребятами из общежития Чжао Яня им стало не так страшно.

Знакомая большая железная дверь, знакомое ночное небо, только знакомых фигур не было.

— Куда делись?

Ободренный присутствием Чжао Яня и остальных, Ли Дакунь подошел прямо к «месту происшествия». Не то что призраков, даже призрачной шерсти не было видно.

— У меня двоится в глазах?

Ли Дакунь сильно потер глаза.

— Эм… — В этот момент вдруг заговорил Лю Ханьтин.

— Что случилось?

В голосе Ли Дакуня явно слышалось недовольство. Лю Ханьтин почувствовал, что если он сейчас не заговорит, Ли Дакунь может столкнуть его отсюда.

— Ты видел шесть фигур в том углу?

Ли Дакунь удивленно: — Откуда ты знаешь?!

Услышав это, Шэнь Чэнъи тоже оживился: — Да, а еще там была спираль от комаров. Я записал аудиозапись урока математики, она очень помогает заснуть. Думал, на крыше много комаров, поэтому взял спираль. Брат Чжао еще сказал, что я заморачиваюсь, а в итоге за всю ночь ни один комар не укусил.

В одно мгновение атмосфера опустилась до точки замерзания.

Ли Дакунь помолчал несколько секунд, а затем сказал: — Что ты имеешь в виду?

Шэнь Чэнъи глупо и наивно: — Просто… спать на крыше очень удобно, да?

— Тебе не нравится?

— Очень нравится!

Ли Дакунь закричал в гневе: — Знаешь, как нам было плохо вчера ночью?!

У Шаовэнь потянул Чжао Яня, собираясь незаметно уйти: — Вчера ночью эта курица разбудила меня одним лаем…

Несчастные из 402-й комнаты заметили их маленькие движения и, как голодные тигры, набросились на них, повалив обоих. Ли Дакунь даже отдал приказ: — Никто не сбежит!

Под звездным небом группа подростков гонялась друг за другом, совершенно не обращая внимания на искаженные бледные лица в углу.

На следующий день у подножия флагштока выстроились двенадцать человек. Учитель-воспитатель общежития расхаживал взад-вперед, позвякивая большой связкой ключей: — Я всего лишь сходил в туалет, а вы посмотрите, двенадцать человек, бегают по крыше при свете дня. У меня тогда лицо от злости перекосилось!

Обычно люди учатся на ошибках, а вы что, учитесь на ошибках, учитесь на ошибках, учитесь на ошибках, учитесь на ошибках…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение