На чьей ты стороне (Часть 2)

Неизвестно, когда он его заказал.

С грохотом захлопнулась железная дверь общежития, и Чжао Янь убедился, что он один в комнате.

Ветер за окном так сильно хлестал по стеклу, что звук напоминал стук костяшек пальцев, было жутковато.

Точнее, уже наступила осень, прошло почти три месяца. Возможно, просто их лето еще не закончилось.

Чжао Янь снова перевернулся, решив повернуться лицом к стене, и натянул одеяло повыше, закрыв нос.

Он успокоился, но в тишине мозг работал особенно активно. То, что он раньше не мог вспомнить, и то, что помнил, проносилось перед глазами, словно слайды фильма.

Но почему У Шаовэнь утверждал, что он единственный ребенок?

Сказать, что у него есть сестра и брат, разве в этом есть что-то постыдное?

Он раньше говорил, что оставался на второй год, но его успеваемость была такой хорошей. Он слышал, что он был одним из лучших в престижной старшей школе города А… Кто знает?

Он уже собирался оставить эту мысль, но вдруг в голове Чжао Яня мелькнула искра.

В престижных старших школах города А на этапе подготовки к гаокао классы делились на параллельные и сильные, но чтобы попасть в сильный класс, нужно было заплатить какую-то плату за поступление?

Чжао Янь нахмурился: — Это же система многолетней давности, неужели она еще существует?

За дверью послышался звук ключа, открывающего дверь, что напугало Чжао Яня, который "серьезно размышлял" на кровати. Даже одеяло на нем слегка вздрогнуло.

— Что делаешь? Вставай, есть.

У Шаовэнь безжалостно стащил его с кровати: — Сколько времени! Ты, черт возьми, пролежал весь день. Даже после экзаменов нельзя так расслабляться!

Чжао Янь все еще находился в оцепенении. Казалось, он впервые видел настоящего отличника в таком состоянии.

Он был словно марионетка, которой управляют.

На всем пути от кровати до стола Чжао Янь лишь несколько раз дернул лицевыми мышцами.

Конечно, после экзамена нужно лежать, кто же, как этот энергичный монстр, продолжает решать задания как ни в чем не бывало?!

У Шаовэнь, увидев такое его выражение лица, тут же забеспокоился: — Разве ты не должен внимательно посмотреть на свои ошибки?

— Разве не должен хорошо готовиться?

— В следующем семестре будут делить на классы, осталось совсем немного времени!

— ?

— Что значит твое "хм"?

— Хотя ты не торопишься, но если сейчас сам не приложишь усилий, кто еще будет стараться за тебя?

У Шаовэнь думал об этом всю дорогу, но, оказавшись перед Чжао Янем, снова засомневался.

Действительно, говорить вслух и держать в себе — совершенно разные чувства.

Он не мог изменить судьбу других. Желание затащить Чжао Яня в сильный класс было лишь желанием удовлетворить свой эгоизм.

Эта причина мгновенно стала выглядеть отвратительно.

У Шаовэнь пока не мог с уверенностью сказать, что испытывает к Чжао Яню особые чувства. К тому же прошло всего несколько месяцев, времени было достаточно.

Подумав об этом, У Шаовэнь успокоился: — Сначала поедим.

Чжао Янь разломал бамбуковые палочки и небрежно спросил: — Почему я должен идти в сильный класс?

— Потому что… — У Шаовэнь тут же потерял дар речи. Увидев, что Чжао Янь по-прежнему равнодушен, он выложил все, что думал: — Ты думаешь, ты все еще тот богатый молодой господин, который жил в роскоши?

— Ты хочешь еще год бездельничать?

— Разве твоя мать хочет видеть тебя таким?

Действительно, люди, выросшие в деньгах и власти, в конечном итоге превосходят нас, простых смертных.

Конечно, раньше Чжао Яню не нужно было прилагать никаких усилий, богатство и все остальное доставалось ему по щелчку пальцев. Возможно, он впервые осознал, что такое бороться за жизнь, как они.

— У Шаовэнь, что ты, черт возьми, имеешь в виду?

— Я тебя чем-то обидел?

Этот человек определенно не в себе. Раньше он думал, почему тот остался на второй год. Действительно, нечем заняться. Какая, к черту, разница, почему он остался на второй год, он просто полный идиот.

Чжао Янь в гневе бросил палочки, резко встал, опираясь руками о стол, лицо его было мрачным до ужаса.

Человек напротив, казалось, хотел сказать что-то еще, пока не почувствовал сильный порыв ветра, ударивший в лицо.

В тот момент У Шаовэнь словно был трупом, вытащенным из ледяной пещеры, холод пронизывал его насквозь.

Тяжесть, давившая на сердце, внезапно разорвалась. В этот момент свет над головой померк, перед глазами все потемнело, а когда он очнулся, то уже лежал на земле лицом вверх.

Точнее, он упал со стула.

В носу и во рту был привкус железа, видимо, он ударился носом, даже щека онемела.

Эта боль была очень реальной, она позволяла ему убедиться, что он действительно жив. Внутренний мир, постоянно окутанный тенями прошлого, задыхающийся, теперь жадно вдыхал новый воздух.

Движения Чжао Яня были быстрыми, он, вероятно, вложил всю силу.

Теперь в комнате был только он. Чжао Янь, неизвестно когда, уже выбежал, хлопнув дверью.

У Шаовэнь глубоко вздохнул и просто лег на пол.

Неизвестно, когда он уснул.

Проснулся, тоже от того, что его пнули.

Открыв глаза, он увидел Чжао Яня, смотрящего на него сверху вниз. Свет в его глазах потускнел, он цокнул языком: — Оказывается, ты не умер.

У Шаовэнь открыл и закрыл рот, в конце концов выдавив лишь три слова: — Прости.

Чжао Янь не обратил на него внимания, сам вытащил стул и сел рядом с "лежащим трупом": — Объясни.

У Шаовэнь "вскочил" с земли, но поскользнулся и неловко упал на кровать напротив.

— Объяснить… что?

У Шаовэнь на самом деле знал, о чем он говорит, просто хотел найти тему для разговора с Чжао Янем.

— Ты скажешь?

Чжао Янь спросил в ответ.

Возможно, он действительно был сильно расстроен, даже в его голосе чувствовался холод.

— Прости, я раньше говорил слишком резко. Я просто искренне считаю тебя другом. Как только подумаю, что в будущем не увижу тебя на каждом уроке, мне становится очень страшно. Это мой эгоизм.

Во время разговора У Шаовэнь не осмеливался поднять на него глаза.

Иногда человеческие оправдания действительно смешны.

— У меня… в прежней старшей школе был друг. Она была очень талантлива, но долгое время подвергалась школьной травле и теперь вынуждена жить с мочеприемником.

А зачинщика травли, благодаря его влиятельным связям, просто отчислили из школы, и он не понес никакого наказания.

Он глубоко вздохнул и продолжил: — Люди от рождения делятся на сорта и классы. Разве не благодаря отцу с возможностями?

— Это не их заслуга.

Силуэт впереди слегка дрогнул. У Шаовэнь инстинктивно посмотрел туда и увидел Чжао Яня, стоящего боком у открытого окна, с сигаретой между губами: — Действительно, это благодаря отцу с возможностями. Но теперь мой отец умер, и мне тоже пора приложить усилия.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение