Глава 12: Цзянь Юн и Сунь Цянь

— Небеса смилостивились! Бэй, получив помощь господина, поистине "из могилы предков пошел зеленый дым", это счастье трех жизней!

— Старший брат, господин только что сказал "гоу что"? Я тоже хочу пойти.

Чжан Фэй, видя, как Лю Бэй растроган, даже слезы выдавил, подошел ближе, открыв свои большие бычьи глаза, и грубо спросил.

— Пойти?

— И-дэ, иди получи двадцать ударов военной палкой. Юнь-чан лично проследит.

Лю Бэй отмахнулся рукавом, с серьезным лицом, и в одиночку пошел вслед за Чу Су.

На следующее утро.

В десяти ли от города, перед густым лесом.

В большом шатре Лю Бэй и Чу Су, с кругами под глазами, переглянулись и беспомощно улыбнулись.

— Сюань-дэ, вам обязательно нужно было идти ночью? Из-за этого у Чу моу болит поясница и ноги. В следующий раз не пойду с вами, пойду сам.

— Господин, вы опять говорите во сне. Бэй всю ночь спокойно спал в лагере, разве я выходил?

— Господин, сейчас самое главное — не говорить о посторонних делах. Бэй просит господина указать путь. Куда нам следует отправиться?

— К кому присоединиться?

Лю Бэй махнул рукой, останавливая Чу Су. Ходить слушать музыку в домах развлечений... Как мог Лю Бэй, будучи главнокомандующим, допустить, чтобы это стало известно?

Чу Су потянулся. Он действительно восхищался Лю Бэем. Люди, занимающиеся боевыми искусствами, совсем другие. После бессонной ночи они все еще могут выглядеть бодрыми и с утра пораньше тащить людей для обсуждения дел.

— Сюань-дэ, это легко.

— Здесь нет посторонних. Осмелюсь спросить, Сюань-дэ, есть ли у вас амбиции?

— Стать ли местным князем и могущественным правителем, или прославиться на весь мир, став знаменитым генералом нашей Хань?

— Если хотите стать могущественным правителем, можете отправиться на север, к Гунсунь Цзаню.

— Если хотите стать знаменитым генералом, можете отправиться на юг, чтобы убивать предводителей мятежников Желтых повязок.

— Говорят, Чжан Цзяо из Тайпиндао находится в Цзичжоу, в своей главной ставке, называя себя Генералом Небес. Его второй брат, Генерал Земли Чжан Бао, и его третий брат, Генерал Человечества Чжан Лян, находятся в районе Яньчжоу и Юйчжоу. Подавлять мятежников... конечно, нужно выбирать "мягкие хурмы", чтобы их "давить".

Чу Су предложил Лю Бэю отправиться к Гунсунь Цзаню, его однокашнику и земляку. В сердце Лю Бэя возникло сомнение.

О Гунсунь Цзане Лю Бэй знал больше, чем Чу Су. Гунсунь Богуй был человеком тщеславным, вспыльчивым и самоуверенным. По сравнению с Лю Янем, Гунсунь Цзань был не только не мудрым правителем, но и тираном.

Но Лю Бэй верил Чу Су. Чу Су не объяснил причину, и Лю Бэй не стал спрашивать.

— Хе-хе, господин, мы с моим старшим и вторым братьями не можем сначала пойти убивать мятежников Желтых повязок, а потом отправиться к Гунсунь-младшему?

Чжан Фэй почесал голову. Быть знаменитым генералом — величественно, быть могущественным правителем — властно. Чжан Фэй, видя замешательство на лице Лю Бэя, никак не мог понять.

Выбирают только дети, взрослые хотят всего.

Выпендриваться и иметь власть — это совсем не стыдно. Только это достойно Чжан Фэя Чжан И-дэ из Яня, лучшего мясника Чжоцзюня.

— И-дэ, перестань шутить и дурачиться.

— Юнь-чан, мы, трое братьев, стали назваными братьями, должны действовать сообща. По твоему мнению, куда нам идти? На север?

— Или на юг?

Лю Бэй сам не мог принять решение. Отправиться к Гунсунь Цзаню было надежно, но, вероятно, пришлось бы несколько лет сидеть на скамейке запасных. Отправиться на юг, чтобы убивать мятежников... с такой боеспособностью Желтых повязок, это, вероятно, будет "стая волков, рвущих мясо", заслуги будут слишком малы, а аппетит слишком велик, трудно будет разделить.

Поэтому Лю Бэй, обойдя Чжан Фэя, посмотрел на более надежного Гуань Юя.

Гуань Юй, который дремал, внезапно был назван. Удивление мелькнуло в его глазах. Гуань Юй всю ночь читал "Весны и Осени" и только что действительно заснул. На вопрос Лю Бэя Гуань Юй мог только глухо ответить:

— Старший брат, по мнению Гуаня, Гуань послушает старшего брата.

Сказав это, Гуань Юй снова закрыл глаза и задремал.

Для Гуань Юя, который ценил справедливость, неважно, куда идти, главное, чтобы кормили.

Лю Бэй был беспомощен. Ему пришлось повернуться и жалобно посмотреть на Чу Су, затем вздохнул и сказал:

— Эх! Господин, хотя у Бэя есть амбиции стать могущественным правителем, династию Хань нельзя не поддерживать. Дело с Гунсунь Богуем отложим на потом.

— Бэй сейчас же поведет войска на юг, чтобы жестоко убивать мятежников Желтых повязок и сначала устранить одно зло для династии Хань.

Лю Бэй знал, что восстание Тайпиндао, помимо личных амбиций Великого Учителя Мудреца Чжан Цзяо, было также ответственностью самой Великой Хань. Под двойным гнетом евнухов и родственников императрицы слишком много простолюдинов не могли больше жить.

Чиновники вынудили народ восстать, и им пришлось восстать.

Евнухи были у власти, но они находились внутри императорского дворца. Лю Бэй не мог их уничтожить.

Родственники императрицы злоупотребляли властью, но большинство из них жили в императорском городе Лоян. Лю Бэй был слишком далеко и не мог туда добраться.

Только мятежники Желтых повязок... Идет ли Лю Бэй или нет, они всегда там, словно маленькое подземелье для набора опыта. Кто хочет, тот и убивает, без всяких препятствий и психологического бремени.

— Сюань-дэ, вы человек верный и справедливый. Чу моу, конечно, будет служить Сюань-дэ, убивать мятежников и устранять зло, прославляя нашу Хань.

В сердце Чу Су возникло сожаление. Лю Бэй был слишком милосерден, не желая убивать своего однокашника и поглощать силы Гунсунь Цзаня, он все еще сохранял милосердие и справедливость.

Однако это также было преимуществом Лю Бэя. Если бы это был Цао Цао, Чу Су, вероятно, не спал бы спокойно.

— Донесение!

— Генерал, снаружи пришли двое, говорят, что они ваши старые знакомые, их зовут Цзянь Юн и Сунь Цянь. Они специально пришли, чтобы предложить свои услуги, просят аудиенции у генерала.

Пока Чу Су и остальные разговаривали, охранник у входа в шатер внезапно крикнул.

Цзянь Юн Цзянь Сянь-хэ?

Сунь Цянь Сунь Гун-ю?

Не дожидаясь ответа Лю Бэя, Чу Су обрадовался и поспешно сказал:

— Впустить!

— Быстро впустить!

— Скажите им войти.

— Ха-ха, поздравляю, Сюань-дэ, вы обрели еще двух великих талантов.

Чу Су знал способности Цзянь Юна и Сунь Цяня лучше, чем Лю Бэй. Они были более чем способны занимать должности чжубо, бэцзя и тому подобное, и даже отправляться с миссиями во вражеский лагерь.

Чу Су был Военным советником, отвечающим за военные дела, но в походах и сражениях было много сложных вопросов, и нужны были не только Военные советники, но и такие люди, как чжубо, выполняющие функции бухгалтеров, лянгуани и цанцао, отвечающие за логистику и склады, а также дудзюни, отвечающие за награды и наказания.

А Цзянь Юн и Сунь Цянь, хоть и не были первоклассными стратегами, вполне подходили на роль правой руки Чу Су.

Вскоре занавес большого шатра был поднят, и вошли двое мужчин в одежде ученых.

— Сюань-дэ, мы с Сянь-хэ тебя искали, долго искали.

— Скажи, ты повел войска убивать мятежников, почему не позвал нас?

— Мы с тобой знакомы много лет, друзья детства, а еще однокашники и земляки. Это совсем не по-братски!

Говорил Сунь Цянь, худой, немного бесцеремонный.

— Гун-ю, будь осторожен в словах.

— Сюань-дэ, мы пришли сюда, честно говоря, потому что не можем больше жить. Мы хотим присоединиться к вам, готовы признать Сюань-дэ своим господином. Надеемся, господин не откажет в приеме.

Стройный, с очень приятной внешностью Цзянь Юн не стал "играть на чувствах" и не скрывал своего бедственного положения. Он прямо сказал, что признает Лю Бэя своим господином.

Раньше Цзянь Юн и Сунь Цянь учились вместе с Лю Бэем, они были знакомы. Но теперь Лю Бэй добился успеха, прославившись в битве у подножия горы Дасин, разгромив стотысячную армию Желтых повязок.

Только этого было достаточно, чтобы Лю Бэй больше не мог сидеть и общаться с Цзянь Юном и Сунь Цянем на равных.

Цзянь Юн подумал, что если Лю Бэй даст им еды и возможность жить, это уже будет проявлением старой дружбы.

— Сянь-хэ, Гун-ю, вы слишком много говорите, это пустяки.

— Чу моу решил за Сюань-дэ: впредь в нашем общем котле найдется место и для вас двоих.

— Скорее садитесь, мы сейчас обсуждаем дела, и не считаем вас посторонними.

— И-дэ, что ты стоишь? Быстро принеси еще два стола. Если хочешь, чтобы в будущем были деньги и жалованье, будь расторопнее и хорошо служи.

Чу Су был чрезвычайно радушен, приветствуя Цзянь Юна и Сунь Цяня так, словно они пришли признать его своим господином.

Такая вежливость Чу Су с низшими заставила Лю Бэя, Цзянь Юна и Сунь Цяня почувствовать себя крайне неловко, настолько, что можно было "выдавить из себя трехкомнатную квартиру с двумя гостиными".

S3