Глава 4: Заимствование тела для возвращения души (Часть 2)

В этот момент они обе были уверены, что Чжун Яо действительно сошла с ума. Они сжали губы, боясь издать хоть звук, чтобы Чжун Яо снова не прижала их к воде.

Чжун Яо опустила взгляд на них и спокойно сказала: — Чего боитесь?

— Полмесяца назад, здесь же, вы точно так же столкнули меня в воду, наблюдали, как я барахтаюсь и кричу о помощи, и не сделали ничего, пока я почти не потеряла сознание. Только тогда вы позвали кого-то, не так ли?

— Нет... — Чжун Ин хотела что-то сказать, но, вспомнив, что Чжун Яо может снова прижать её к воде, замолчала и лишь отчаянно замотала головой.

— Нет? — Чжун Яо усмехнулась. — Разве не правда, что после того, как меня спасли, у меня была высокая температура пять или шесть дней, и я чуть не умерла?

Чжун Ин всё же не смогла сдержаться и попыталась оправдаться: — Мы не толкали тебя. Ты сама поскользнулась и упала в воду.

Тогда они издевались над Чжун Яо, и она случайно поскользнулась и упала в воду. Они действительно думали, что было бы лучше, если бы она утонула, но в конце концов, когда Чжун Яо перестала барахтаться, они испугались.

Сестры всегда ненавидели Чжун Яо, потому что, пока она была жива, они оставались лишь побочной ветвью семьи. К тому же, такая, как она, умудрилась заполучить выгодный брак с семьёй Чэнь.

Молодой господин Чэнь был талантливым и образованным, что редкость среди детей купцов. Теперь он сдал экзамены и поступил на службу. Какая незамужняя девушка в Пэйчэне не мечтала бы о нём? Но он был обручён с этой уродиной, Чжун Яо. Сколько людей сожалели об этом? Раньше их мать предлагала, чтобы Чжун Цин заменила Чжун Яо в этом браке, и семья Чэнь была согласна, но бабушка не позволила.

Бабушка думала только о Чжун Яо и хотела дождаться, пока ей исполнится двадцать лет, чтобы, согласно Законам о браке Великого Юна, семья Чэнь была обязана женить на ней своего сына.

Чжун Цин часто думала, что, если бы не Чжун Яо, она бы стала женой господина Чэнь и будущей женой чиновника.

Чжун Яо не хотела продолжать этот разговор и холодно сказала: — Вы когда-нибудь думали, что Чжун Яо, возможно, уже умерла?

Она кивнула в сторону пруда: — Утонула здесь.

Эти слова словно глыба льда упали в воду, мгновенно заморозив её. Лица Чжун Цин и Чжун Ин побледнели, кровь в их жилах застыла. Если бы не яркий солнечный день, они бы, возможно, упали в обморок от страха.

Чжун Цин дрожала, как в лихорадке, и смотрела на Чжун Яо широко раскрытыми глазами. Чжун Яо стояла спиной к свету, спокойно глядя на них сверху вниз. Её тень накрыла их, создавая ощущение удушья.

Чжун Цин несколько раз открывала рот, но не могла произнести ни слова. Она хотела спросить: кто ты? Раньше она слышала истории о том, как злые духи из ада вселяются в тела только что умерших и живут под их именами.

Они вспомнили поведение Чжун Яо с прошлого вечера до настоящего момента. Прежняя Чжун Яо никогда бы не посмела так себя вести. Теперь она безжалостно прижимала их к воде. Разве это не злой дух?

Чжун Цин и Чжун Ин всё больше погружались в ужас.

Чжун Яо увидела, что они уже почти задыхаются от страха, и их взгляды были полны ужаса, как будто они видели призрак средь бела дня. Она решила, что запугала их достаточно, и вдруг улыбнулась, мягко сказав: — Я просто шутила. Вы что, правда поверили?

Чжун Цин и Чжун Ин ни на секунду не расслабились. Будь то Чжун Яо, которая только что с мрачным лицом прижимала их к воде, или та, что сейчас улыбалась, — ни одна из них не была похожа на прежнюю Чжун Яо. Они всё больше убеждались, что это не она!

Чжун Яо вытащила их на берег и, как заботливая старшая сестра, поправила их волосы и одежду: — Сегодня я просто хотела напомнить вам, что человек действительно может утонуть в этом пруду. В следующий раз будьте осторожнее с шутками, хорошо?

Чжун Цин и Чжун Ин не посмели возразить. Они опустили головы, не решаясь смотреть на неё, и лишь кивнули.

— Погода прохладная, вам лучше поскорее переодеться. Если заболеете, я буду переживать, — Чжун Яо выглядела как заботливая старшая сестра, даже выжала воду из юбки Чжун Ин, прежде чем с удовлетворением удалиться.

В душе она всё же ворчала: Слабые противники, сами напросились.

Чжун Цин и Чжун Ин остались лежать на земле, дрожа, и долго не могли подняться.

Выйдя из двора, Чжун Яо увидела, что Янь Цин стоит у входа и пристально смотрит на неё. Она вспомнила, что её новая служанка пуглива, и почувствовала вину за то, что не отослала её раньше, пока сама разбиралась с сёстрами.

Она успокаивающе погладила Янь Цин по лбу: — Не бойся, я просто их напугала, чтобы они больше не смели нас обижать. Пойдём, позавтракаем.

Янь Цин, ведомая ею, шла сзади, задумчиво глядя на её спину. У него был острый слух, и он слышал всё, что Чжун Яо говорила во дворе, включая её слова о том, что полмесяца назад Чжун Яо утонула в этом пруду.

Авторские заметки:

Чжун Яо: Я ни на кого не нападаю, просто хочу сказать, что все вы здесь — слабаки.

Чжун Цин: Обидно, спасибо.

Чжун Ин: Мне нечего сказать.

Хун Лин: Лицо болит, не хочу говорить.

Сян Пин: Колени болят, не хочу говорить.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Заимствование тела для возвращения души (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение