9 августа.
Мама снова собиралась в путешествие со своими старыми подругами. В прошлый раз они ездили на самый юг, а в этот раз решили отправиться на самый запад.
Чемодан лежал раскрытый на диване. Сложенная мной одежда и упакованные туалетные принадлежности были выброшены обратно.
Мама разговаривала по телефону:
— Почему двенадцатого? Можно на пару дней позже? Двенадцатого моя дочь ещё не уедет. Тогда я не поеду. Я в тот день, когда она вернётся… Нет, нехорошо получится. Не поеду, не поеду.
Мама повесила трубку и, увидев меня, сказала:
— Им обязательно нужно ехать двенадцатого, говорят, в отеле скидки. Тц-тц, не поеду я.
— Мам, поехали со мной в Америку, а? — я начала свою ежедневную кампанию по убеждению. — Ты не любишь летать на самолётах? Тогда поедем на поезде, на круизном лайнере, будем по пути всё смотреть, не спеша доберёмся, хорошо?
Не нравится тихая деревенская жизнь в штате Ди? Тогда переедем в штат Си, в Нью-Йорк, можем даже в Ванкувер перебраться.
Сейчас у меня довольно гибкий график, могу жить где угодно. Тебе решать.
Мама вздохнула.
Я уговаривала её больше двадцати дней, и каждый день она придумывала новую причину отказаться, а у меня было готово решение.
— Твой отец умер здесь, — мама обвела взглядом комнату. — Я не могу его оставить. Боюсь, что если я уеду с тобой в Америку, он больше меня не найдёт.
Серьёзно?
Я помню только, как они ругались каждый день, по-крупному — по понедельникам, средам и пятницам.
Каждый раз, когда они ссорились, я закрывалась в своей комнате и пряталась в шкафу, мечтая оглохнуть.
— Ты так любила папу, почему не сказала ему об этом, пока он был жив?
— Вань Вань!
Мама называла меня так только когда очень злилась.
Я сказала то, что не следовало говорить.
Я совершила огромную ошибку.
Мама выгнала меня из дома.
* * * * *
Я сидела на набережной у восточных ворот, прислонившись к перилам, с чемоданом и палаткой, и читала отзывы об отелях.
Неожиданно подняв голову, я увидела, что напротив знака «Место разгрузки для ветеринарной клиники, стоянка запрещена» стоит «Мерседес» Ся Хуайсюя. Он как раз открыл дверь и садился за руль.
В тот вечер, когда я спускалась по водосточной трубе, он предложил сделать вид, что ничего не было, и остаться друзьями.
И я, как ни странно, согласилась.
(В общем, меньше надо пить…)
Если подумать, он всё-таки мог быть полезен.
Я со всем своим скарбом подбежала к машине и постучала в окно:
— Ся Хуайсюй, ты же в командировке?
Мужчина за рулём обернулся. Это был Доктор Цю.
Э?
Доктор Цю с недоумением посмотрел на меня, потом обратился к человеку на пассажирском сиденье:
— В какой командировке?
Ся Хуайсюй выскочил из машины и подбежал ко мне:
— Вань Вань, тебе что-то нужно?
— Э-э… — я посмотрела на него, потом на Доктора Цю.
Как я могла их перепутать?
Во-первых, они и правда очень похожи. Во-вторых, Доктор Цю сегодня тоже был в рубашке и выглядел очень дорого. В-третьих, он был за рулём машины Ся Хуайсюя.
— В какой командировке? — снова спросил Доктор Цю у Ся Хуайсюя.
— А, это… на тот завод… они хотели… Слушай, если ты спешишь, езжай, я потом тебе всё расскажу, — Ся Хуайсюй взял мой чемодан. — Сначала займусь делами Вань Вань.
Ся Хуайсюй вызвал машину через приложение.
— Доктор Цю работает твоим водителем? — спросила я.
— Кхм… — он словно поперхнулся и, прокашлявшись, спросил: — Почему ты так решила?
Я указала на удаляющийся «Бентли»:
— Это же твоя машина?
— Нет.
— Э? Но она так похожа на твой «Бентли».
Ся Хуайсюй на мгновение замер:
— Ты видела мой «Бентли»?
— Ты же подвозил меня до зоомагазина на улице Цзефан?
Ся Хуайсюй несколько раз открыл и закрыл рот, потом спросил:
— Почему ты решила, что та машина — «Бентли»?
Я окончательно запуталась:
— В тот день, когда ты вёз меня есть пиццу, водитель же сказал…
Ся Хуайсюй помолчал, потом расхохотался:
— Вань Вань, есть люди, которые не различают лица, а ты не различаешь машины!
Он объяснил, что у него действительно есть «Бентли», но он редко на нём ездит, обычно он ездит на «Мерседесе», на том самом, в котором я ехала.
— А у Цю Шанцзе «Линкольн», — Ся Хуайсюй задыхался от смеха. — Совсем разные машины!
Отсмеявшись, он начал перечислять различия между двумя машинами.
Я слушала его, и в голове у меня была полная каша.
Да какая разница.
Всё равно обе машины выглядят дорого.
Пока он переводил дыхание, я поспешила спросить:
— Кто такой Цю… Шанцзе?
Ся Хуайсюй снова на мгновение замер:
— Неважно, не нужно запоминать.
— А, значит, Доктор Цю днём работает его водителем.
— Вообще-то, иногда и вечером тоже, — Ся Хуайсюй почему-то расплылся в улыбке. — Так что ты хотела?
У его семьи же есть отель. Я хотела попросить его помочь забронировать нормальный номер.
— Для себя, — уточнила я, чтобы не возникло недоразумений.
Без проблем, сказал Ся Хуайсюй, он отдаст мне свой забронированный номер, гарантирует чистоту и безопасность.
Сначала мы поехали за его машиной в офис компании.
Внимательно рассмотрев капот, я убедилась, что эмблема действительно «Мерседес»:
— Но цвет-то одинаковый!
Ся Хуайсюй выглядел очень расстроенным:
— У моей машины графитово-серый цвет, а у его — серый металлик. Как они могут быть одинаковыми?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|