Глава 5

— Черт возьми, тебе-то хорошо!

А я, несчастная, страдаю!

— Тебя тоже заставили? — Сяоюэ перевернула учебники на столе. — Меня тоже заставили, еще и доктор будет меня учить.

— Черт возьми, твой Фу Цю что, доктор наук? Ты ничего не путаешь? — Сяонань скучающе тыкала в горшок с растением на балконе, мяла нежные зеленые листья, оторвала один листок.

— Сяонань, ты, маленький негодяй, опять рвешь листья с маминых цветов! Быстро положи на место!

— Мама, потише, я по телефону говорю! —

— Сяонань, ты опять оторвала листок с маминого любимого растения! — Сяоюэ была беспомощна. Это уже в который раз?

— Ну, я случайно оторвала один листок. Это же просто хлорофитум! Разве он важнее меня?

— Говорят, это подарок твоего папы маме в знак любви! Он очень старый, старше тебя, ты должна называть его тетушкой!

— Эх! Ладно, не будем об этом. Ты хочешь, чтобы я тебя научила, верно? Хорошо, я научу. Но я обещала Мэн Сюэ пойти по магазинам за одеждой. Сначала вешаю трубку, пока!

— Угу, пока!

— Противная девчонка, куда опять собралась гулять! Вернись сюда, ты еще не выполнила задание, которое дал тебе папа!

— Мама, я обещала Мэн Сюэ, я пошла.

— Этот маленький негодяй! — Она смотрела на закрывающиеся двери лифта. Эх!

Скучно. Сейчас у Сяоюэ было только два этих слова. В этом военном лагере нет караоке или других развлекательных заведений.

Черт возьми, товарищ Сяоюэ, если бы тут было такое, была бы хоть какая-то гарантия безопасности страны?

Тук-тук. В это время... Неужели это тот доктор?

Она открыла дверь. — Командующий Пань! Здравствуйте, пожалуйста, проходите! Я вам воды налью!

— Сяоюэ, не суетись, я сегодня пришел кое-что с тобой обсудить.

— Что такое? — Она налила стакан воды и подала ему.

— В прошлый раз, ну, насчет снайпера, тебе интересно?

— В прошлый раз?

— Угу, — он кивнул, — я вижу, ты очень любишь стрелять, и прогресс у тебя очень быстрый!

— Понимаете, я всего лишь старшеклассница, и мне нужно учиться! Вот, Фу Цю дал мне учебники для первого класса старшей школы, чтобы я готовилась! У меня нет времени думать об этом.

— Хе-хе-хе, ничего страшного, можешь прийти в часть после окончания университета. — Он встал. — Так и договорились, я пошел.

— Эй-эй-эй!

Вы что, издеваетесь? Кто захочет быть в вашем унылом военном лагере! Вот же!

Я ни за что не стану никаким снайпером!

Она открыла QQ и обновила свой статус: "Ненавижу военный лагерь! Я никогда не буду служить в армии, если смелый, встань на колени и проси меня! Черт возьми!"

О учебе (2)

Скучающе загрузив несколько своих "героических" фотографий со стрельбища, она с удовольствием любовалась ими. Вот так должны выглядеть военные, верно? Такие серьезные, совсем не хулиганы.

Но что это за фотография?

Видно, как Фу Цю держит ствол пистолета Сяоюэ, и их лица почти касаются друг друга.

— Как двусмысленно, — прокомментировал один пользователь.

— Вау! Кто этот красавчик? Прошу познакомиться! — оставила комментарий девушка.

— Твой глубокий взгляд, высокий нос, серьезное выражение лица — все излучает зрелое обаяние. Короткий ежик не скрывает твою глубокую мудрость, ты любимец Бога, ты ангел! Глядя на твое лицо, словно высеченное ножом, непонятно почему, но я чувствую себя в безопасности. О, такой идеальный мужчина, тоже прошу познакомиться! — написала другая девушка.

— Черт возьми, вы не видите, что рядом несовершеннолетняя девушка? — презрительно сказал один мужчина. — Есть три варианта: первое — они брат и сестра; второе — они отец и дочь; третье — он ее начальник.

— Не расстраивай всех! — ответил шестой комментатор. — Наконец-то появился такой гетеросексуальный мужчина, почему бы не сказать что-нибудь хорошее?

— А! Я опоздала, не успела занять первое место! Поддерживаю! Наконец-то увидела легендарного коварного актива!

Комментарий седьмого этажа заставил Сяоюэ беспомощно вздохнуть. Что это за люди?

— Черт возьми! Неужели старый бык ест молодую траву?! — прокомментировал восьмой этаж.

— Вау! Обратите внимание на воинское звание! Командир! Ослепить мои собачьи глаза!

— Ладно, хватит гадать! Автор поста! Ты появилась, прошу объяснений, прошу познакомиться, прошу рассказать историю, всякие просьбы!

— Ладно, я его невеста, он мой жених. У нас разница в 12 лет, и он мне не нравится. Так вот! Заинтересованные девушки, активы и пассивы, запишите мои контакты, я помогу вам познакомиться! Мобильник: 152XXXXXXXX. Спасибо!

— Вау! Хочу, хочу!

Этот Фу Цю довольно популярен!

Тук-тук. Кто это опять?

Она открыла дверь. Там стоял молодой солдат в военной форме. — Вы?

— Здравствуйте, товарищ жена командира, меня зовут Шэнь Лу, я пришел учить вас по программе первого класса старшей школы.

— О, проходите! Садитесь.

— Спасибо, товарищ жена командира, тогда начнем!

— Подождите, не называйте меня товарищ жена командира, я же еще несовершеннолетняя, ясно? Не нужно, чтобы другие думали, что я уже замужем. Зовите меня Сяоюэ!

— Сяоюэ, мы начнем с математики или с чего?

— А! Как угодно!

После этого вы услышите некие негармоничные звуки, доносящиеся из общежития. Кхе-кхе-кхе, не такие, о которых вы подумали.

— Почему это так сложно!

— Как это делать?! —

— Эй-эй-эй, вы что, издеваетесь? Объединение и пересечение, кажется, ничем не отличаются!

— Черт возьми, что это такое? Учебники старшей школы слишком сложные!

— Я не поняла, объясните еще раз!

Так продолжалось до тех пор, пока не стемнело. Сяоюэ наконец-то выучила хоть что-то, но Шэнь Лу изрядно устал.

Они вместе поужинали, и после того, как Сяоюэ проводила его, она взъерошила свои ученические волосы, превратив их в куриное гнездо.

Она потерла свои болящие виски. Это чертовски трудно учиться!

Нет, я должна... Я должна срочно поспать.

Она рухнула на кровать, и вдруг зазвонил телефон. — Алло! Кто это? Если ничего важного, я вешаю!

— Сяоюэ, как учеба?

— Фу Цю, ты, большой ублюдок, проваливай! Я хочу спать! Ты просто эксплуатируешь и выжимаешь из меня, простого человека, который устал за весь день!

— Ладно, спи, я не буду тебя беспокоить.

На следующее утро в пять часов, тук-тук. Кто это?

Она открыла дверь. — Шэнь Лу, что случилось?

— Сяоюэ, командир сказал, чтобы я разбудил вас в пять утра на утреннюю пробежку!

— Что?!

Столовая

— Сяоюэ, быстрее, смотри, они уже опередили тебя на 4 круга. В средней школе разве не было экзамена по физкультуре? Почему у тебя такая плохая физическая форма?

Фу Цю тащил Сяоюэ, которая устала как дохлая собака, двигаясь со скоростью, сравнимой с ходьбой.

— Не могу больше, я не могу.

Сяоюэ хотелось плакать, но не было слез. Это уже восемь кругов! На экзамене по физкультуре всего четыре круга, ясно? К тому же, этот плац, наверное, четыреста метров в длину!

Она села на землю и упрямо отказалась идти дальше.

— Что такое? — В первый раз так интенсивно занимаешься спортом? Ладно, потихоньку. — Хорошо, не бежим больше.

— Правда не бежим? — Сяоюэ тяжело дышала, подняв голову, глядя на Фу Цю.

— Угу, не бежим, пойдем завтракать. Не встаешь? Хочешь еще побегать? — Фу Цю с улыбкой протянул руку.

— Как бы не так! — Она вскочила, отряхнула пыль с одежды и пошла за Фу Цю в сторону столовой.

Кажется, это мой первый раз в армейской столовой! Раньше готовил этот тип Фу Цю. На самом деле, он готовит довольно хорошо, только немного хуже, чем Сяонань.

Но армейская столовая, наверное, не такая, как школьная!

Пшенной каши осталось немного, добавили горячей воды, перемешали.

Черт возьми, в мантоу можно найти волосок, а в еде — зеленую гусеницу.

Нет, больше думать об этом не могу, иначе меня вырвет.

Фу Цю взял две порции еды. Людей было еще мало, ведь Сяоюэ убежала заранее.

Сяоюэ взяла ложку, перемешала пшенную кашу, не обнаружив подозрительных предметов.

Подозрительные предметы? То есть никаких тел мух, никаких остатков трудолюбивой металлической губки для мытья посуды и тому подобного.

Фу Цю боялся, что Сяоюэ не привыкла пользоваться палочками, ведь нужно было есть суп, поэтому взял ложки.

В школе Сяоюэ тоже пользовалась ложкой, независимо от того, был ли рис основным блюдом или лапша.

Еда — картофель в кисло-сладком соусе. Сяоюэ переворачивала его палочками. Угу, хорошо, не нашла большой зеленой гусеницы, ни волоска.

Фу Цю странно смотрел на Сяоюэ, но ничего не сказал. Она переворачивала еду, и он подумал, что она привередлива, но это же просто картофель, что тут переворачивать?

Сяоюэ спокойно начала есть, но почему этот картофель в кисло-сладком соусе немного острый?

— Почему так остро! — Сяоюэ поспешно выпила глоток пшенной каши. — А! Обжечься до смерти!

Фу Цю был беспомощен. В этой части служат люди со всей страны, и если кто-то хочет блюда родного края, повар в столовой тоже учитывает это.

Врачи и медсестры из медицинской службы части пришли поесть. Хе-хе-хе, солдаты громко поют на плацу!

Почему поют на плацу? Не для экономии времени, а под благовидным предлогом командира: "Не мешайте нам с вашей женой командира налаживать отношения".

— Эй! Сяо Ли, смотри, это же самый молодой командир? — Медсестра Сяовэнь потянула врача Сяо Ли. — Но кто это рядом с ним? Неужели дочь командира? Не может быть!

— Сяовэнь! — Сяо Ли был беспомощен. — Это невеста командира!

— Не может быть. — Сяовэнь, неся еду, сказала: — Пойди спроси.

— Почему я?! — У Сяо Ли потемнело в глазах. Эти женщины, которым нечего делать, каждый раз, когда что-то не так, ищут его.

— Потому что в нашей медицинской службе ты единственный взрослый мужчина! Неужели ты испугался?

— Бабушка, мне нельзя испугаться? Я пойду спрошу.

Он подошел к Сяоюэ. — Доброе утро, товарищ жена командира!

— Э-э, доброе утро. — Сяо Ли сразу же повернулся и ушел. У командира такой страшный взгляд.

— Ты просто сиди здесь и ешь!

— Это, это... —

— Чего стесняться? У меня еще нет друзей, давай подружимся! Меня зовут Ян Сяоюэ, как тебя зовут?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение