Чжань Циньло тихо спросил: — Куда можно пойти?
...
Сы Яньси словно пригвоздили к земле, ее разум внезапно опустел.
В этом мире действительно не было места, где он мог бы найти приют.
Она открыла рот, хотела что-то сказать, но почувствовала, что она, как злодейская второстепенная героиня, не сможет дать исчерпывающий ответ.
Птичья клетка в ее руке внезапно стала горячей, тяжелой, как оковы, сковывающие ее жизнь и свободу.
Она не могла сказать ни слова. Сюжет должен развивать главная героиня романа... Главная героиня романа, конечно, должна уметь хорошо говорить.
Ему не нужно было ее ответа. Чжань Циньло тихо рассмеялся. Его чистые, невинные глаза смотрели на птичью клетку, в уголках глаз и бровей играла улыбка. Снег на его черных волосах делал его еще более холодным и отрешенным. Рука, сжимающая прутья клетки, напряглась, и на тыльной стороне ладони выступили синие вены.
— Не "куда можно пойти", а "куда хочешь пойти", — сказала Сы Яньси.
...
Чжань Циньло медленно поднял на нее взгляд.
Сы Яньси открыла рот: — Советую заменить, это влияет на качество сна.
...
Вот и все.
Больше ни слова не могла сказать.
Вот что значит "жалеть, что мало учился, когда пришло время применять знания".
Если бы это было во время великой битвы, когда другие "обстреливали" злодея золотыми фразами и побеждали, она бы за секунду прожила последний момент своей жизни.
Чжань Циньло не отводил от нее взгляда. Сы Яньси избегала его взгляда, чувствуя все большее сожаление из-за отсутствия "золотых фраз".
Она забрала птичью клетку из рук Чжань Циньло.
Подумав, Сы Яньси решила перестраховаться: — Я все-таки выброшу ее... Подожди немного, я сейчас вернусь.
В момент, когда она забирала птичью клетку, она снова получила плюс три очка жизни. Сы Яньси обрадовалась, но скрыла свою радость и с серьезным видом вышла.
Она тихонько спустится вниз, возьмет несколько книг для экстренного изучения. Действительно, она и Лань Иянь спрятали в углу несколько "страстных" романов...
— Шицзе.
Холодная рука внезапно схватила ее за запястье.
Сы Яньси обернулась. Выражение лица Чжань Циньло стало немного серьезнее, улыбка на губах тоже исчезла. В его ясных глазах было обычное спокойствие, словно он вернулся к своему обычному состоянию.
Чжань Циньло: — Что такое Темница Призраков?
Это она знала.
— Чтобы злые культиваторы не превращались в кошмарных духов...
Сердце Сы Яньси екнуло.
Ее взгляд переместился с ясных глаз Чжань Циньло на его руку. На правом запястье Чжань Циньло Жемчужины Усмирения Демонов были покрыты множеством мелких трещин, ветхие и старые, словно не выдержат никакого ветра и дождя.
Сы Яньси замолчала.
Чжань Циньло слегка улыбнулся, словно давно ожидал этого: — Конечно, это то же самое, что и Клетка Тайн.
В оригинале упоминалось одно из немногих событий из юности Чжань Циньло.
До прихода в секту Чистого Источника его жадный и трусливый отец отдал его злому культиватору. Его дни и ночи запирали в Клетке Тайн, топили в воде, обжигали огнем, кололи иглами в живот и спину, проверяя его необычайную способность к восстановлению.
Чжань Циньло сбежал из Клетки Тайн, пробился сквозь метель домой, но через мгновение его отправили на гору.
...А затем Сы Чжилянь снова вышвырнул его в снег.
...И она чуть не убила его ножом.
Сы Яньси посмотрела на птичью клетку, чувствуя смешанные эмоции. Она стала для него самым знакомым предметом.
Нет?
!
Сы Яньси не могла понять. Разве сегодня ночью он не делал доброе дело?
Почему бусины вдруг треснули?
— Дзинь — дзинь — дзинь — прозвучал утренний колокол.
Утренний колокол, который больше не звонил после уединения Сы Чжиляня, разнесся по долине, по секте, по ушам каждого.
Резкий звук, словно удары по сердцу.
Сы Чжилянь вышел из уединения раньше срока, на целый месяц.
Они оба знали, ради чего.
...
Рука, державшая ее, медленно разжалась. Чжань Циньло поднял с земли красную деревянную коробку: — Лунное Печенье хоть и вкусное, но приготовлено на духовном огне, много сахара вредит телу. Шицзе и шисюн, лучше поскорее от него отказаться.
Сы Яньси вспомнила Лунное Печенье, которое в последнее время никак не могла доесть, и думала, что это маленькая шимеи часто сбегала вниз с горы, чтобы купить книги, и заодно покупала его.
Она вспомнила, как, когда она спросила об этом, та загадочно улыбнулась и спросила только, вкусно ли ей.
— Это все ты сделал?
— Угу.
Неудивительно, что когда она была холодна к Чжань Циньло, маленькая шимеи каждый раз смотрела на Лунное Печенье и хотела что-то сказать, но не решалась.
Нежный, понимающий, терпеливый, с чрезвычайно сильной способностью к обучению и имитации... Она почти не могла найти в Чжань Циньло ничего плохого.
— В будущем, когда у шицзе будет свободное время, приходите снова в Темницу Призраков навестить меня.
Выражение лица Чжань Циньло было спокойным, как и любое его обычное выражение. Он тихо закрыл глаза, длинные ресницы отбрасывали тень на его бледное лицо. Но в этот момент у Сы Яньси возникло ложное ощущение, что он может положиться только на нее.
Она даже вспомнила слова Лань Иняня и серьезно задумалась о возможности "эффекта запечатления".
Первое, что он увидел, открыв глаза в снегу, была она. Поэтому он был осторожен с ней, обращал внимание, показывал свою уязвимую сторону.
Вина — очень опасная вещь. Она делает человека мягким, слепым, заставляет хотеть стать для кого-то опорой.
Что, если он действительно врожденный злодей? Что, если он в конце концов уничтожит всю секту ради главной героини, которая ему не родня? Что, если в конце концов он пойдет по праведному пути, ступая по жизням тысяч людей, которых она не сможет нести и которыми не сможет рисковать?
Не иди вперед.
Не погружайся.
Не давай обещаний, которые не сможешь выполнить, поддавшись минутным порывам.
...
Тонкая рука схватила худое запястье: — Ты никуда не пойдешь.
— Клетку Тайн я помогу тебе разбить.
— В Темнице Призраков я налажу отношения в секте и устрою тебя последним...
— А потом, пока они не заметят, уведу тебя.
— Тебе просто нужно быть готовым сбежать со мной в любой момент.
Она не могла убедить себя.
Почему кто-то должен нести бремя судьбы, которая еще не произошла?
...Более того, она тоже была связана.
В тени, которую Сы Яньси не видела, мальчик опустил ресницы, послушный и нежный, и слегка, почти незаметно улыбнулся.
-
— Дзинь — дзинь — дзинь —
Утренний колокол услышали и брат с сестрой Лань, сидевшие во дворе и болтавшие.
Лань Инянь: — Шифу вышел из уединения раньше срока...
Лань Иянь: — Черт, неужели нам придется ехать в главную секту раньше? Я еще не придумала, как разобраться с этими мерзкими [цензура] мерзкими [цензура] мерзкими [цензура]!!!
Лань Инянь: — ...
Уровень ругательств маленькой шимеи становится все выше.
Может быть, они с Сы Яньси слишком балуют ее... Лань Инянь почесал щеку, немного расстроенный.
После того как Лань Иянь яростно выдала три сотни ругательств в адрес учеников главной секты, она повернулась и спросила: — Что ты только что хотел у меня спросить?
Маленькая шимеи так быстро меняла выражение лица, что Лань Инянь некоторое время соображал, прежде чем вспомнить: — Ах да, в восемь лет тот злой культиватор, разве он не водил тебя в Чжэньшицзю? Там ведь много цветов, верно?
— Я не хочу говорить.
Почти сразу Лань Иянь перебила его: — Зачем вспоминать?
— Это не что-то хорошее.
— Я спать.
Лань Иянь убежала, маленькая девочка, когда злится, ходит с ураганом, совсем не обращая внимания на людей.
Лань Инянь крикнул ей вслед: — Только рассвело? Эй! Шифу скоро придет! Куда ты идешь?! Эй! Шисюн ошибся, ладно? Больше не буду упоминать! Вернись! Ма-лень-кая-ши-меи!
Она обогнула чайную комнату, но не дошла до своей комнаты. Лань Иянь не удержалась, прислонилась к колонне коридора и согнулась, сдерживая позывы к рвоте, вызванные картиной перед глазами.
Кошмар из восьми лет.
Горы тел, место, где творились ужасы, где злые культиваторы сражаются друг с другом, огонь горит день за днем, запах гари вызывает тошноту, словно тебя несколько раз ударили по животу.
Могут ли там быть цветы?
Откуда там цветы?
Наверное, только бессердечный, равнодушный к жизни, лишенный милосердия и сострадания человек мог заметить цветы и травы, возможно, раздавленные под горами гниющих трупов.
Как бы она ни ненавидела прежнего злого культиватора, она помнила, как он учил ее, что в гнилых местах жизни не бывает.
То, что может расти в кровавой грязи, обязательно ядовито.
Если бы в этом гнилом месте, где отрывают руки и ноги, где повсюду слышны стоны и плач, выросли цветы, они были бы чрезвычайно ядовиты, притворяясь чистыми и незапятнанными, чтобы соблазнить людей сорвать их. Легкое прикосновение, и злой, вредоносный яд поползет по руке в меридианы, попадет в сердце, сжимая и разрушая надежду на выживание.
Фигуры Лань Иянь уже не было видно.
Лань Инянь потянулся. Ладно, раз уж люди из Чжэньшицзю так не любят говорить об этом, то ему лучше больше не упоминать об этом при них, чтобы не напоминать о чем-то грустном.
Как смешно вспоминать, как Чжань Циньло серьезно и с сожалением говорил: "Там был маленький цветок, его раздавили, очень жалко".
Чжань Циньло действительно очень любит цветы. Неудивительно, что у него такое нежное и милосердное сердце.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|