Глава 5

Глава 5

В тот самый миг, когда Юэ Яо должна была очнуться, Фу Цзиньцзюнь забрала своё верхнее одеяние.

Она легко опустилась во Дворце Лазурных Облаков, и тёмно-синее бессмертное одеяние (Сяньпао) снова оказалось на ней. Хотя оно не было лёгким, и для обычного человека стало бы обузой, оно придавало ей уверенности.

В главном зале для приёма гостей царили смех и веселье. Оказалось, несколько учеников лично убирали зал. Старшие и младшие братья переговаривались, без стеснения в словах и жестах, шутили и играли в полной гармонии.

Они были так увлечены, что не заметили появления Цэнь Шу.

Фу Цзиньцзюнь не стала их беспокоить, лишь молча наблюдала за этой сценой из дверного проёма. В её сердце было немного непонимания, но и толика зависти.

Когда она сама была ученицей, её наставник был злым и бессердечным. Во всей школе лишь младшая сестра Яо могла быть ей опорой. Но младшая сестра была наивна и невинна, и все грязные дела школы ей приходилось скрывать от неё в одиночку.

Лишь будучи предельно осторожной в словах и поступках, она могла сохранить её чистоту.

Когда она стала наставницей (Шицзунь), её характер стал замкнутым и скучным. Весь Дворец Поздней Горы (Вань Шань Дянь) был только для неё одной. Юэ Яо, как и прежде, была живой и активной, но как она могла запереть её в этой клетке — Вань Шань Дянь?

Если бы пришлось выбирать, она предпочла бы в одиночестве терпеть десять тысяч лет одиночества.

Наконец, ученики в зале заметили появление Цэнь Шу.

— Это Фу Цзиньцзюнь?!

— Фу Цзиньцзюнь пришла, скорее зовите наставника!

— Звать не нужно. Разве вы не заметили, что как только Фу Цзиньцзюнь ступила на гору Цан Юнь Шань, температура на горе резко упала на несколько градусов?

Раздался щеголеватый и легкомысленный голос, далёкий, с пустым эхом.

Взгляд Цэнь Шу медленно переместился в сторону. Она увидела Цан Юнь Цзюня, который, помахивая веером, вышел из-за ширмы.

Цан Юнь Цзюня звали Бай Шу. Как и Фу Цзиньцзюнь Цэнь Шу, он был Бессмертным Господином секты Юэ Ань Цзун.

Они познакомились, когда Цэнь Шу ещё была ученицей. Он был одним из немногих её старых знакомых.

Один управлял горой Вань Шань, другой — горой Цан Юнь Шань. Хотя они находились недалеко друг от друга, общались они редко.

— Разве Фу Цзиньцзюнь не нелюбит мой шумный Дворец Лазурных Облаков? — Бай Шу сел на почётное место и, пока ученик массировал ему ноги, поддразнил Цэнь Шу. — Почему на этот раз ты удостоила меня своим визитом? Если у тебя ко мне дело, то я могу поставить условия.

Видя его прямоту, Цэнь Шу ответила так же решительно:

— Говори.

— Цэнь Шу, слушай внимательно, — Бай Шу установил звукоизолирующий барьер (Гэинь чжан) и, чеканя слова, серьёзно и строго спросил: — Почему ты тогда убила Сюй Яо?

Сюй Яо — это нынешняя Юэ Яо.

В узких глазах Цэнь Шу не отражалось ни единой эмоции. Она смотрела прямо на него, но не отвечала на его вопрос.

Хотя ученики не могли слышать разговор двух Бессмертных Господ, они всё же ощущали крайне напряжённую атмосферу (Цзянь ба ну чжан) в воздухе.

Ученик, массировавший ноги, замедлил движения и невольно взглянул на Фу Цзиньцзюнь.

Фу Цзиньцзюнь была такой, как о ней говорили в легендах: гордая и холодная (Ао гу лин жань), несравненной красоты (Цзыжун цзюэши). И действительно, казалось, что с ней трудно найти общий язык… Странно было то, что, обладая явной внутренней силой, сейчас она выглядела гораздо более хрупкой, словно тонкий лёд, который от лёгкого прикосновения уйдёт под воду.

Рука Цэнь Шу, скрытая под широким рукавом, крепко сжалась, а затем медленно разжалась. Наконец, она спокойным тоном произнесла:

— Бай Шу, то, о чём спрашиваешь ты, и то, о чём хочу спросить я, — неравноценно.

Бай Шу разозлился, видя её состояние. Он вспоминал прошлое с тяжёлым сердцем, а она, казалось, оставалась равнодушной.

Цан Юнь Цзюнь развалился на сиденье, уже не надеясь услышать от неё правду:

— Иногда я думаю: ты так любила младшую сестру Яо, почему же ты лично убила её? Может, ты давно подготовила для неё путь к отступлению… Но глядя на твоё нынешнее спокойное и безмятежное (Юньдань фэнцин) лицо, эта мысль кажется мне смешной.

Видя, как сильно его волнует правда, Цэнь Шу не поняла:

— Почему ты хочешь это знать?

Бай Шу швырнул веер, и тот разлетелся на мелкие кусочки. Он в ярости воскликнул:

— Потому что я думал, что мы трое — лучшие друзья! Цэнь Шу… Разве младшая сестра Яо плохо к тебе относилась? Она повсюду ходила за тобой, как хвостик, и чаще всего повторяла «старшая сестра»! А ты? Как ты с ней поступила?! Ты убила её собственными руками!

Даже сквозь звукоизолирующий барьер ученики Дворца Лазурных Облаков почувствовали неладное. Их наставник, хоть и был несерьёзным, никогда легко не выходил из себя. Как Фу Цзиньцзюнь удалось вывести его из себя парой фраз?

Сама Фу Цзиньцзюнь, подумав, решила открыть ему правду:

— Юэ Яо. Фамилия взята от первого иероглифа Юэ Ань Цзун. Яо — это её настоящее имя.

Бай Шу, только что кипевший от эмоций, чуть не поперхнулся. Он не совсем понял:

— Что? Ты хочешь сказать, что твоя маленькая ученица — это младшая сестра Яо?

— Да, — сказала Цэнь Шу. — Если бы я знала, что тебя так волнует правда, я бы не стала ждать до сегодняшнего дня, чтобы рассказать тебе… Она сама об этом не знает. Надеюсь, ты сохранишь это в тайне ради меня.

Бай Шу понял: Цэнь Шу не хотела, чтобы младшая сестра Яо знала о тех неприятностях в их школе.

Он кивнул в знак согласия, но, подумав, всё же немного рассердился:

— Не выдумывай. Ты просто не хочешь, чтобы я играл с твоей ученицей.