Глава 1. Часть 1

Душным вечером Линь Янь вернулась с последнего собеседования.

Чтобы добраться от центра города до Чэнчжунь, где она снимала комнату, пришлось сделать три пересадки на автобусе.

Едва она сошла с автобуса, как ее обдало волной горячего воздуха.

Дома запасы еды подходили к концу, и Линь Янь вздохнула.

Прижимая к себе тонкий кошелек, она направилась в сторону, противоположную своему дому.

Хотя на первом этаже ее дома был небольшой магазин, а через дорогу — рынок, неделю назад Линь Янь получила рекламную листовку супермаркета «Сиси» о скидках в честь десятилетия магазина.

Именно сегодня был день десятилетия.

Недавно окончившая университет, без работы и сбережений, Линь Янь с нетерпением ждала возможности купить товары по специальным ценам.

Она составила список покупок еще несколько дней назад и отправилась бы за ними с самого утра, если бы не собеседования.

Следуя указаниям навигатора, она быстро добралась до долгожданного супермаркета.

— Отличная новость! Отличная новость! Супермаркет «Сиси» празднует десятилетие! Стиральный порошок «Лунный свет» — бесплатно! Различные подарки ждут вас!

Линь Янь быстро осмотрелась.

Черный громкоговоритель у входа в супермаркет без устали повторял эту отличную новость. Рядом стоял сотрудник и стол.

На столе лежали упаковки стирального порошка «Лунный свет». Одна за другой из супермаркета выходили женщины с большими и маленькими пакетами, держа в руках чеки, чтобы обменять их на стиральный порошок.

На столе оставалось всего несколько бутылок.

Это вызвало у Линь Янь чувство тревоги — бесплатный стиральный порошок также был частью ее плана покупок.

Прохладный воздух в супермаркете опьянял, цены на кассе заставляли плакать, а скорость, с которой разбирали стиральный порошок, разбивала сердце… Конечно же, нет.

Хотя к тому времени, когда подошла очередь Линь Янь, стиральный порошок на столе закончился, сотрудник быстро пополнил запасы.

Довольная, Линь Янь вышла из магазина с пакетами покупок. На этот раз она потратила больше двухсот юаней.

К счастью, она купила все необходимое: бытовую химию, рис, муку, масло, а также немного маша и арахиса.

Маш был очень полезен: из него можно варить кашу, суп и проращивать ростки. Арахис тоже можно добавлять в кашу или проращивать для жарки.

Из фруктов она выбрала самые дешевые бананы и купила четыре штуки. Что касается сладостей…

С тех пор, как она окончила университет и никак не могла найти работу, Линь Янь давно не заходила в отдел сладостей.

С тремя полными пакетами покупок Линь Янь почти час добиралась до съемной квартиры.

В доме не было лифта, и, чтобы занести все внутрь, ей пришлось изрядно потрудиться.

Мокрая одежда неприятно липла к телу. Линь Янь долго сидела без сил, прежде чем встать и пойти в душ.

Погода в Цзянчэне в конце лета — начале осени была особенно знойной.

Только она вышла из душа, как снова покрылась испариной. Тесная и душная кухня была невыносима.

Линь Янь собиралась сварить рис и приготовить пару блюд, чтобы вознаградить себя за трудный день, но жара заставила ее отступить. Быстро поставив вариться кашу, она сбежала из кухни.

Она редко включала кондиционер, обычно только перед сном на пару часов, чтобы немного охладить раскаленную комнату.

Но сегодня все было иначе.

Посмотрев на часы — было почти половина восьмого, — она включила кондиционер, еще раз прибралась в и без того чистой комнате, привела себя в порядок и открыла мессенджер. Выбрав нужный чат, она отправила запрос на видеозвонок.

На лице Линь Янь сияла самая искренняя, самая лучезарная улыбка. Она ждала, когда человек на том конце ответит, чтобы передать ему самые сердечные поздравления.

Время шло…

Звонок сбросился автоматически, но Линь Янь продолжала улыбаться.

Всего лишь половина восьмого…

Линь Янь утешала себя: наверняка Фан Лэ был занят, иначе он бы обязательно ответил на звонок и не стал бы опаздывать.

Она подождала несколько минут, но телефон так и не зазвонил. Тогда Линь Янь написала сообщение:

— Ты еще занят, А Лэ?

— Я уже дома, можешь позвонить мне, как освободишься ^_^

Прошло еще десять минут, приближалось восемь часов.

Линь Янь разложила покупки по местам, налила воды в дуршлаг, положила туда арахис, чтобы прорастить ростки.

Когда все было сделано, а каша сварилась, на телефоне по-прежнему не было новых сообщений.

Кашу можно было есть, но у Линь Янь пропал аппетит.

Потом она подумала, что Фан Лэ может позвонить в любой момент.

Поколебавшись пару минут, Линь Янь все же решила, несмотря на жару, приготовить что-нибудь.

Мясо еще не разморозилось, а в холодильнике остались только стебли водяного шпината.

Не раздумывая, она решила приготовить жареные стебли водяного шпината с перцем чили.

Она достала стебли, промыла их, слегка сплющила и нарезала на кусочки, чтобы они лучше пропитались вкусом.

Не обошлось и без чеснока. Зеленого перца дома не было, остались только несколько ярко-красных перчиков чили.

У Линь Янь было хорошее настроение, а при виде этих красных перчиков оно стало еще лучше.

Она достала сразу пять или шесть перчиков чили и вымыла их.

В этот момент телефон на столе зазвонил. Линь Янь, не раздумывая, бросила все и побежала в комнату с телефоном в руках.

Закрыв дверь, она нажала кнопку ответа.

Улыбка сама собой расцвела на ее лице.

Голос звучал искренне и естественно.

— А Лэ, поздравляю с поступлением в аспирантуру!

— Всю оставшуюся жизнь я буду рядом с тобой!

В отличие от сияющей Линь Янь, на экране появилось лицо с явными признаками опьянения.

Линь Янь заметила, что, когда она сказала: «Всю оставшуюся жизнь я буду рядом с тобой», Фан Лэ на мгновение замер.

Не дав ей времени разглядеть его получше, Фан Лэ снял очки, улыбнулся и поблагодарил ее.

Помолчав пару секунд, он спросил:

— Ты уже поужинала?

Вспомнив о перчиках чили, оставленных в раковине, Линь Янь смутилась.

Было уже начало девятого. Если Фан Лэ узнает, что она еще не ела, он обязательно начнет ее отчитывать.

В обычный день это было бы нормально, но сегодня, в такой радостный день, Линь Янь не хотела, чтобы Фан Лэ беспокоился о таких мелочах. Поэтому, чувствуя себя виноватой, она кивнула:

— Поужинала.

Фан Лэ обязательно спросит, что она ела. Линь Янь быстро соображала, уже придумав название блюда, чтобы ответить без запинки.

Однако на этот раз все произошло неожиданно: Фан Лэ просто кивнул, не задавая вопросов.

— ЯньЯнь, я… хочу тебе кое-что сказать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение