Глава 1. Часть 2

— Мы четыре года жили в разных городах, теперь я поступаю в аспирантуру, и в дальнейшем… Эх.

— Ты говорила, что не хочешь переезжать в мой город.

— Я… не хочу больше отношений на расстоянии.

— Я не могу больше тратить твою молодость…

Незаметно за окном сгустились тучи. Раздался оглушительный раскат грома, заглушив голос Фан Лэ. Линь Янь смогла только разобрать по губам два слова.

Судя по контексту, эти два слова были очевидны.

Линь Янь ошеломленно кивнула, не понимая, как закончился разговор. Она долго сидела не двигаясь, пока слезы не размазались по лицу. Холодный воздух от кондиционера, смешиваясь с влагой слез, обжигал кожу ледяным холодом.

Слезы текли ручьем, и она никак не могла их остановить. Механически встав, Линь Янь инстинктивно захотела найти место потеплее.

Крышка электрокастрюли была открыта, каша давно остыла, оставив лишь каплю тепла. На кухонном столе лежали стебли водяного шпината, которые, казалось, стали еще более вялыми. Перчики чили все еще плавали в раковине, и Линь Янь медленно выловила их один за другим.

Слезы застилали глаза, и когда она резала перец, лезвие соскользнуло. Ярко-красный цвет превратился в режущий глаз алый.

Ужин был очень поздним. Каша, смешанная со слезами, казалась еще горячее.

Когда Линь Янь проглотила последнюю ложку, часы уже показывали полночь. Если бы ей можно было позволить себе капризы, она бы легла в постель, не думая ни о еде, ни о питье, и позволила бы печали и слезам поглотить себя.

Но у нее не было на это права. Если она не найдет работу, то ей придется собрать вещи и вернуться домой из Цзянчэня.

Поступление в непрестижный университет и невостребованная специальность уже стали позором для ее родителей-учителей. Возвращаться домой с позором… Линь Янь не могла себе этого позволить.

Она была готова какое-то время поработать посудомойкой в Цзянчэне, но не могла сейчас вернуться в родной город, находящийся за тысячи километров, и искать работу через связи родителей.

Линь Янь тщательно промокнула слезы бумажной салфеткой, вздохнула и, взяв одежду, пошла в ванную.

Едва она вышла из ванной, как услышала громкий хлопок двери. Она снимала трехкомнатную квартиру с двумя соседками. Одна из них уехала в отпуск домой, а другая постоянно работала в ночную смену.

Хлопнула дверью та самая соседка, которая только что вернулась с ночной смены. Высокая, красивая, светлокожая, хотя и немного вспыльчивая, но Линь Янь впервые видела, чтобы она так хлопала дверью.

Пока Линь Янь удивлялась, она услышала недовольный голос:

— Фу, какая вонь! Что это за дождь такой, почему так воняет?!

Зонт упал на пол, и в следующую секунду Линь Янь услышала, как соседка ее вырвало.

— Бээ…

Линь Янь ничего не понимала, пока не почувствовала запах, исходящий от зонта, который бросила соседка.

— Тьфу…

У Линь Янь перехватило дыхание. Еще чуть-чуть, совсем чуть-чуть, и ее бы тоже вырвало.

Это был какой-то невыносимый, тошнотворный запах, которого Линь Янь никогда раньше не чувствовала. Она зажала нос и отошла подальше, недоуменно спрашивая:

— Это запах дождя?!

Соседке повезло меньше, ее снова вырвало. Линь Янь поспешила на кухню и налила стакан воды. Боясь этого запаха, она поставила воду рядом с соседкой и быстро отступила на несколько шагов.

Соседка подняла на нее взгляд и, не обращая внимания на ее отступление, жестом показала, чтобы Линь Янь отошла еще дальше.

— Правда! Этот дождь… меня… бээ…

— Я первый раз в жизни вижу дождь с таким запахом! Я вся провоняла!!!

Соседка была на грани истерики. Хотя зонт она отбросила, одежда на ней промокла, и, вероятно, из-за запаха, исходящего от нее, ее продолжало тошнить.

Линь Янь больше не стала расспрашивать, распахнула дверь в ванную пошире и успокоила соседку:

— Прими душ, переоденься, и все будет хорошо.

— Может, тебе сначала в ванную, а я принесу тебе сменную одежду?

Соседка отказалась от помощи, и Линь Янь, кивнув, сказала, чтобы та звала ее, если что-то понадобится. Она быстро вернулась в свою комнату, не успев подумать о том, почему дождь так странно пахнет.

Окно в гостиной было открыто, и она уже чувствовала этот запах. Окно в ее комнате всегда плохо закрывалось, и она не знала, успела ли комната пропитаться этим зловонием.

Дождь барабанил по окну. К счастью, небольшая щель в окне не позволяла запаху быстро распространиться по комнате. Однако дождь был слишком сильным, и немного воды просочилось через щель, оставив водяной след на белой стене.

Линь Янь заметила этот след, когда меняла пластырь. Она вытерла воду бумагой, тщательно продезинфицировала рану и заклеила ее новым пластырем.

За день произошло слишком много событий, и этот необычный дождь не произвел на Линь Янь особого впечатления. Она даже не удосужилась взять телефон и посмотреть, что пишут об этом дожде в интернете, какое объяснение дают специалисты.

Засыпая, она смутно подумала о доме.

Должно быть, дома тоже идет этот ужасно вонючий дождь…

Через пару дней, когда она будет звонить родителям, можно будет рассказать им об этом странном происшествии…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение