Глава 5 (Часть 2)

— Изначально я не замечала ничего странного, — сказала Су Жэньян. — Просто задала несколько простых вопросов, чтобы старик расслабился, прежде чем я спрошу то, что действительно хотела узнать. Кто бы мог подумать, что случайно наткнусь на нечто важное.

— Теперь ситуация становится интересной, — сказал Лу Сяофэн. — Шангуань Дань Фэн мертва. Тогда кто эта «Шангуань Дань Фэн», которую мы видим сейчас? Неужели Великий царь Золотой Птицы Пэн не узнает собственную дочь?

— Возможно, самозванка очень хорошо изучила Шангуань Дань Фэн и ее маскировка безупречна, — предположил Хуа Маньлоу. — Или Великий царь знает, что его дочь подменили, но делает вид, что не замечает. А может быть, и настоящий Великий царь уже мертв.

Су Жэньян с удивлением обнаружила, что эти двое внезапно поумнели. Они заметили неладное в вопросах, которые раньше игнорировали.

Возможно, они и не были глупцами, просто чувства застилали им глаза.

— Внешность можно изменить с помощью маскировки, — сказал Лу Сяофэн. — Но как подделать голос? Ведь Шангуань Сюээр знает голос своей сестры.

— Среди ниндзюцу Восточного моря есть один вид маскировки, — сказал Хуа Маньлоу. — Там есть техника, которая позволяет контролировать мышцы горла и менять свой голос.

— Ха, — раздался низкий мужской голос. Это заговорила Су Жэньян. — Это же наша, среднекитайская техника чревовещания и изменения голоса! Во времена династии Тан посланники из Восточного моря приезжали в Среднекитай учиться и переняли этот метод для своего ниндзюцу. — Затем она перешла на детский голос Шангуань Сюээр, и ее тон тоже изменился: — Почему наши изобретения постоянно становятся чужими? Что хорошего в украденной культуре? — При жизни Су Жэньян ужасно злилась на бесстыдное поведение некоторых людей из определенных стран.

Лу Сяофэн вздрогнул и спросил Хуа Маньлоу:

— Ты заметил что-нибудь подозрительное?

— Есть небольшое сходство с голосом Жэньян, — ответил Хуа Маньлоу. — Если не прислушиваться внимательно, то и не отличишь.

Су Жэньян вернулась к своему обычному голосу:

— Я всего лишь дилетант, балуюсь этим. Если пройти профессиональное обучение, то на слух отличить будет очень сложно. — Раньше, слушая «Восемь красавиц Циньхуай», она и подумать не могла, что исполнитель Юй Сюаньцзи — мужчина.

Лу Сяофэн все еще не понимал, как можно изменить свой голос до неузнаваемости, но, увидев это своими глазами, перестал зацикливаться на этом вопросе.

— И еще, — сказала Су Жэньян. — Информация, которую сообщил Великий царь Золотой Птицы Пэн, на девять частей правдива и на одну — ложна. Зачем ему оговаривать Дугу Ихэ? Сам ли он был обманут? Или он хочет, чтобы вы убили Дугу Ихэ, чтобы прикрыть настоящего злодея?

— Чтобы узнать правду, нужно поговорить с тремя бывшими министрами династии Золотой Птицы Пэн, — сказал Лу Сяофэн.

— Но все трое — влиятельные фигуры, с ними будет непросто справиться, — заметил Хуа Маньлоу.

— Значит, вы собираетесь обратиться к Си Мэнь Чуй Сюэ? — спросила Су Жэньян. — Но старик сказал, что его не так-то просто уговорить.

— У меня есть одна идея, — сказал Хуа Маньлоу.

Пока они обсуждали, как заманить Си Мэнь Чуй Сюэ, у входа вдруг поднялся шум, а затем послышались удивленные возгласы посетителей.

Су Жэньян одновременно обрадовалась, что не съела слишком много, и пожалела, что не съела побольше.

Окровавленный человек ворвался в ресторан и, схватив Лу Сяофэна, попытался что-то сказать, но не смог.

— Сяо Цююй! — Лу Сяофэн узнал этого человека.

Сяо Цююй, Дугу Фан и Лю Юйхэнь были тремя личными телохранителями Шангуань Дань Фэн.

Су Жэньян называла их «Принцесса Дань Фэн и ее три верных пса».

Су Жэньян выхватила «Си Хэ и Фениксовые перья» и начала танцевать с мечами.

Хотя это было не совсем уместно, она ничего не могла поделать. Ведь боевые искусства школы Ци Сю — это неловкие танцы. «Если мне не стыдно, то стыдно должно быть другим».

Тень свечи сжигает сны о бренном мире, звуки циня тревожат холодное сердце луны.

Су Жэньян не успела сменить оружие на «Цанлань Чэнгэ», поэтому пришлось использовать «Си Хэ и Фениксовые перья». «Взлёт Богини», «Парящий Феникс», «Взлёт Рукава», «Лёгкое Касание», «Падающий Снег» — после серии приемов можно было хоть немного перевести дух.

Но у Сяо Цююя было перерезано горло, и он не мог говорить.

В его глазах горела ненависть. Дрожащей рукой он написал на левой ладони Лу Сяофэна один символ — «Т».

Затем он несколько раз судорожно дернулся и упал замертво.

«И это все? — подумала Су Жэньян. — Зачем еще и оскорблять?»

Лу Сяофэн, используя технику легких шагов, выбежал из «Шанлиньчунь». Хуа Маньлоу и Су Жэньян последовали за ним.

В конце улицы стояла перевернутая повозка. Внутри лежала пара серебряных крюков — оружие Гоу Хуньшоу, члена Башни Зелёных Одежд, убитого Сяо Цююем.

— Башня Зелёных Одежд предупреждает нас, чтобы мы не совались не в свое дело, — сказал Хуа Маньлоу.

Су Жэньян решила, что сегодня ей больше не хочется есть. Эти ребята из Башни Зелёных Одежд были слишком жестокими. Мстить — так мстить, но зачем же уродовать человека до такой степени? Это выглядело как-то ненормально.

— Это предсмертное послание неполное, — сказала Су Жэньян. — Что он хотел сказать?

— Возможно, это намек на чье-то имя, — предположил Лу Сяофэн. — Например, «Хуа» — Хуа Маньлоу, «Су» — Су Жэньян.

— Мы трое почти все время были вместе, так что это точно не про нас, — сказал Хуа Маньлоу.

Лу Сяофэн рассмеялся, как разъяренный тигр:

— Пойдемте к Си Мэнь Чуй Сюэ.

В апреле цвели персики и азалии. Цветы покрывали горы и поля. Теплое заходящее солнце согревало кожу, вселяя неиссякаемую энергию.

В усадьбе «Десять тысяч слив» должно было быть десять тысяч сливовых деревьев, но время цветения подходило к концу, и лишь слабый аромат еще витал на ветвях. И все же, «тонкий аромат разносится в лунные сумерки».

Сливы, гордо переносящие снег и мороз зимой, возможно, не любили оживленную весну с цветущими травами и поющими птицами. Так же, как жизнелюбивый Хуа Маньлоу, казалось, не любил равнодушного к жизни Си Мэнь Чуй Сюэ. Он решил остаться за пределами усадьбы, слушая цветы и любуясь пейзажем.

Су Жэньян вместе с Лу Сяофэном вошла в усадьбу.

Мечник в белых одеждах пил светло-зеленое вино. Аромат вина смешивался с тонким запахом холодных слив, отгораживая весну за воротами усадьбы.

Снаружи была весна с буйством красок и теплым ветерком, а внутри — зима с белым снегом, красными сливами и одиноким холодным мечом.

Су Жэньян сразу же вычеркнула из списка потенциальных кавалеров этого прославленного молодого таланта.

Ей больше нравился Е Ин, такой же владелец усадьбы и мечник, но настоящий благородный муж.

Она не испытывала неприязни к холодному и острому Си Мэнь Чуй Сюэ, но и искры между ними не пробежало.

Си Мэнь Чуй Сюэ обменялся с Лу Сяофэном несколькими ничего не значащими фразами и наконец выдвинул свое условие — сбрить две «брови» Лу Сяофэна.

Казалось бы, такой серьезный и уравновешенный Си Мэнь Чуй Сюэ, а в душе был не таким уж и серьезным.

Су Жэньян зааплодировала ему. Талант, настоящий талант! Какой нормальный человек захочет сбрить усы друга, которые тот лелеет, как собственных детей?

Су Жэньян вызвалась добровольцем сделать Лу Сяофэну «небольшую пластическую операцию».

Теплая вода, мыло, острая бритва… Су Жэньян прицелилась и взмахнула рукой. Лезвие направилось прямо к лицу Лу Сяофэна.

Одним взмахом она чисто сбрила усы с левой щеки Лу Сяофэна, а затем, примерившись к правой щеке, резко изменила направление бритвы и с молниеносной скоростью сбрила правую бровь Лу Сяофэна — не «брови» над губой, а настоящую бровь над глазом.

Лу Сяофэн мог бы ее остановить. Хоть Су Жэньян и неожиданно сменила направление бритвы, она не могла быть быстрее его «Чувствительного пальца».

Но он решил не двигаться.

Су Жэньян отбросила бритву и рассмеялась, лучась счастьем. Лед в глазах Си Мэнь Чуй Сюэ растаял от улыбки. Лу Сяофэн не мог на нее сердиться.

Выйдя из усадьбы и встретившись с Хуа Маньлоу, виновница торжества, Су Жэньян, поспешила описать ему новый облик Лу Сяофэна.

Хуа Маньлоу тоже рассмеялся и немного пожалел, что не может видеть забавный вид Лу Сяофэна.

Обменять одну сбритую бровь на искренний смех друга — это была выгодная сделка.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)