Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

В Храме Горного Духа Фэйянь поет песню любви над телом телохранителя.

В маленькой таверне Сюээр дарит жареную курицу и раскрывает шокирующую тайну.

Си Мэнь Чуй Сюэ ушел.

Сумерки сгущались. Троица спускалась с горы.

— Вам не показалось, что вы слышали голос сестрицы Фэйянь? — спросила Су Жэньян. Будучи большой ценительницей голосов, она была уверена, что не ошиблась.

Хуа Маньлоу остановился и прислушался. Выражение его лица мгновенно застыло, и он вдруг направился к склону горы.

Су Жэньян давно привыкла к технике легких шагов. В игре она даже на стол забиралась с ее помощью.

Поэтому в мгновение ока Су Жэньян применила технику «Скользящая тень тайного аромата» и устремилась туда, откуда доносился голос.

Лу Сяофэн и Хуа Маньлоу, увидев это, тоже последовали за ней.

Су Жэньян вихрем ворвалась в мрачный, зловещий Храм Горного Духа.

— Сестрица Фэйянь, зачем прячешься? Не бойся, я не хороший человек, — крикнула она.

В храме горел тусклый свет свечи. На алтаре стояла старая медная чаша, наполненная чистой водой, на поверхности которой плавала прядь длинных черных волос. Но в помещении никого не было.

— Она что, пол мыла? — спросила Су Жэньян.

Лу Сяофэн внезапно вспомнил вопрос Су Жэньян о мытье пола волосами мертвой женщины и совершенно не хотел смотреть на эту прядь.

Су Жэньян, смелая благодаря своему мастерству, с видом старого развратника коснулась черных прядей на воде:

— На ощупь похоже на волосы сестрицы Фэйянь, длина тоже совпадает. Это точно она только что здесь пела и мыла голову.

— Возможно, она расчесывалась, используя воду как зеркало, — предположил Хуа Маньлоу.

Уголки губ Су Жэньян невольно дернулись, словно она вспомнила что-то душераздирающее:

— Тогда у нее серьезные проблемы с выпадением волос. Столько волос выпало от простого расчесывания. Боюсь, она облысеет, как мастер Лао Ши.

Лу Сяофэн уже сбился со счета, в который раз Су Жэньян ставила его в тупик своими словами. Ее внимание всегда привлекали самые неожиданные вещи.

— Бах! — раздался громкий звук. Статуя горного духа внезапно раскололась.

Су Жэньян вздрогнула от испуга и выхватила «Си Хэ и Фениксовые перья»:

— Эй! Какой злой дух смеет здесь буянить!

Когда пыль немного осела, Лу Сяофэн наконец разглядел — Дугу Фан был пригвожден парой Кистей Судьи к стене за статуей горного духа.

«Если бы это была игра, — подумала Су Жэньян, — мы бы точно выполняли цепочку заданий: Найти мертвых телохранителей Принцессы Дань Фэн (2/3)».

Хуа Маньлоу, осознав ситуацию, начал беспокоиться, что Шангуань Фэйянь была похищена Башней Зелёных Одежд.

— Вы определенно не изучали вокал профессионально, — Су Жэньян была прямолинейной девушкой, не способной понять трепетное сердце юноши, впервые познавшего любовь, каким был Хуа Маньлоу. — Я изучала музыку почти двадцать лет. Выражение лица во время пения меняется, и это вызывает едва уловимые изменения в голосе. Только что голос сестрицы Фэйянь был спокойным, ровным и плавным. Ее точно не заставляли петь. Возможно, она сама член Башни Зелёных Одежд и убийца Лю Юйхэня.

Хуа Маньлоу побледнел. После долгого молчания он сказал:

— Я слишком беспокоился о ней.

Слова Су Жэньян прозвучали немного обидно:

— Мало ли на свете красивых цветов, найдешь другую, еще лучше.

Лу Сяофэн беспомощно сменил тему:

— Телохранителей Шангуань Дань Фэн убивают одного за другим, но мы уже знаем, что нынешняя Шангуань Дань Фэн — самозванка.

— Ты хочешь сказать, что их убили, чтобы заставить молчать, потому что они узнали тайну фальшивой принцессы? Значит, фальшивая принцесса — из Башни Зелёных Одежд? — Су Жэньян быстро поняла мысль Лу Сяофэна.

— Теперь вопрос в том, какую роль во всем этом играет Шангуань Фэйянь?

В простой придорожной таверне Лу Сяофэн стучал чашкой по столу, создавая шум, и снова и снова затягивал одну и ту же строчку: «Жизнью нужно наслаждаться всласть, не позволяй золотой чаше пустой стоять под луной». Мелодия скакала от Пустыни Драконьих Врат до Озера Тысячи Островов.

Хуа Маньлоу не мог этого выносить. Лу Сяофэн кричал, чтобы Хуа Маньлоу тоже спел.

Убитый горем Хуа Маньлоу запел печальную песню «Вечная тоска». Слушатели горевали, а видевшие плакали.

Су Жэньян не выдержала:

— Если петь грустные песни поздно ночью, можно легко привлечь призраков.

Лу Сяофэн снова вспомнил ту историю с мытьем пола, и по его спине словно пробежал холодок.

— Тебе не нравится, как мы поем. Может, ты нам споешь? — сказал он.

— Спою так спою! После моей песни у вас обоих начнется вторая весна! — Су Жэньян взяла со стены старый цинь, который использовал сказитель для аккомпанемента, настроила его и сказала: — Слушайте внимательно.

Цинь был грубой работы, из деревенской лавки. Играла она неплохо, без особо выдающейся техники. Голос был мелодичным и приятным, ведь, как она и сказала, она училась почти двадцать лет. Мелодия была плавной и красивой, слова — простыми и понятными, но в то же время оригинальными:

«Встреча — как иней, что не тает,

Разлука — пыль, летящая на запад и восток.

Глупцы грезят наяву,

Все говорят о зове сердца.

Недостижимое — балуют,

Сердце скачет, как обезьяна, мысли — как конь — обнимают.

Это ветер движется?

Или знамя?

Разве круговорот перерождений иной?

Ты — вне меня, как белое облако, свободно приходишь и уходишь,

Раздвигаешь стены одинокого города на десять тысяч ли,

Несешь весенний ветер через тысячи лет.

Я — на твоем пути, зеленые горы врезаются в грудь,

Невозмутимо, видя тебя таким, как есть,

Обретаю свободу».

Сняв маску нежной и добродетельной женщины, Су Жэньян предстала в своем истинном облике — холодной и немного резкой красавицы, обладающей агрессивной красотой, подобной инею на ледяной равнине.

В обычном общении она часто говорила шокирующие вещи, от которых другие теряли дар речи.

Но играя на цине, она словно сбросила эту отстраненность. Опустив глаза, она продолжала играть, словно желая поведать все свои бесконечные мысли, но ее душа была такой же неуловимой, как невидимый ветер.

На мгновение Лу Сяофэну показалось, что вокруг зажглись огни тысяч домов, а в небе расцветают фейерверки. Он услышал, как сильно бьется его сердце, и не мог понять, оттого ли, что в желудке слишком много вина, или оттого, что в сердце поселился кто-то.

Луна в вине — та же луна на небе. Человек перед глазами — человек в сердце.

Не ветер движется, не знамя движется, а сердце мудреца движется.

Когда песня закончилась, Су Жэньян одним словом разрушила розовые пузыри Лу Сяофэна:

— Услышали? Зов сердца — это все глупые мечты. В жизни самое главное — любить себя. Так что вы двое, не вешайте нос. Что такое разбитое сердце? В будущем вас ждут вещи и похуже.

Да, это была настоящая Су Жэньян.

Все трое немного перебрали.

В тихую ночную глушь в маленькую таверну вдруг пришел охотник искать Лу Сяофэна.

Охотник принес жареную курицу и передал, что это дружеский подарок к вину от тетушки Лу Сяофэна, двоюродной бабушки Хуа Маньлоу и тетки Су Жэньян.

Без сомнения, этой высокопоставленной родственницей была Шангуань Сюээр.

Игровой уровень Су Жэньян был максимальным — 100. В этом мире это означало пик боевой мощи. Если она и не была первой в Поднебесной, то найти ей равного противника было сложно.

Еще в Храме Горного Духа она заметила, что услышала пение Шангуань Фэйянь раньше, чем Хуа Маньлоу с его обостренным слухом. Как именно это работало, еще предстояло проверить, но дыхание маленькой девочки она могла расслышать отчетливо.

Су Жэньян и Хуа Маньлоу обменялись «взглядами». Лу Сяофэн понял намек, внезапно вскочил, вылетел в окно и поймал маленькую девочку. Это была Шангуань Сюээр.

Лу Сяофэн схватил девочку за косичку:

— Эта маленькая бесовка — наша старшая родственница, оказывается.

Су Жэньян шлепнула по руке Лу Сяофэна и укоризненно сказала:

— Зачем ты дергаешь ребенка за волосы? А если она облысеет? Ее сестра и так почти лысая, оставь хоть младшую в покое.

Шангуань Сюээр тут же взволнованно спросила:

— Вы видели мою сестру?

Лу Сяофэн не ответил на ее вопрос, а спросил в ответ:

— Как ты нас нашла? Не смей лгать.

— Иди-иди отсюда, — Су Жэньян не могла смотреть, как Лу Сяофэн беспричинно ругает девочку. Этот негодяй был так снисходителен к красивым женщинам, которые лгали на каждом шагу, но так строг к умной и хитрой маленькой девочке.