Глава 7: «Мой муж идеален» (Часть 1)

Глава 7: «Мой муж идеален»

Глядя на пустую квартиру, я чувствовала себя опустошенной, и прекрасно знала, что именно я потеряла.

Смотря на нашу свадебную фотографию с Цинем на тумбочке под телевизором, на его нежное и холодное лицо, я постоянно повторяла себе, что развод — это хорошо и для него, и для меня.

Я достала из холодильника недопитое личивое вино. Мы купили его в прошлый раз, когда ходили с Цинем в супермаркет, чтобы отпраздновать его повышение.

Ни я, ни он не любили крепкий алкоголь, поэтому мы купили это фруктовое вино с низким содержанием алкоголя. В конце концов, жизнь все же нуждается в некотором чувстве ритуала.

Сидя на балконе и глядя на причудливый, шумный мир снаружи, холодное и сладкое фруктовое вино пробирало до сердца.

А потом я заплакала.

Сколько бы я ни обманывала себя, я все равно не могла противостоять этой одинокой и долгой темной ночи.

Она была подобна стае свирепых зверей, окруживших меня со всех сторон, пожирающих мою душу и тело одно за другим.

Мне хотелось позвонить Циню, умолять его не бросать меня, но в тот момент, когда я достала телефон, увидев сообщение от мамы в WeChat, разум снова взял верх.

«Чжэньчжэнь, если ты считаешь, что развод хорош для вас обоих, мама больше ничего не скажет.

Но я надеюсь, ты сходишь к врачу. По крайней мере, тебе нужно обрести уверенность в создании новой семьи с другим человеком, обрести уверенность в том, чтобы полностью принять другого человека.

Мама знает, что причина вашего развода не в том, что ты разлюбила Цинь Сэня. Наоборот, ты слишком сильно любишь его и не хочешь, чтобы он продолжал страдать в этом браке.

Но мама эгоистично думает: если Цинь Сэнь захочет продолжать жить с тобой, если он готов терпеть брак без супружеской жизни, то лучше всего, если вы останетесь вместе. Тогда, когда папа и мама уйдут от тебя и брата, у тебя будет спутник.

Несмотря на это, мама все равно надеется, что ты сможешь принять его всем сердцем. Мы обе хорошо знаем, что он другой.

Мама записала тебя к психотерапевту. Если у тебя будет время, сходи к нему. Мама желает тебе добра.

И еще, мама любит тебя!»

В конце она прислала мне визитную карточку в WeChat. Никнейм был просто «Психологическая консультация».

После долгих колебаний я все же добавила этого человека и договорилась о встрече на следующий день после обеда.

На следующий день, в субботу, пошел мелкий дождь.

Я проснулась только после десяти, а затем, вспоминая шаги Циня по приготовлению лапши, сварила себе миску пресной и безвкусной яичной лапши. Попробовав пару ложек, я вылила ее в мусорное ведро.

Затем я начала убирать из дома все, что было связано с Цинем: свадебные фотографии, его полотенце и тапочки в ванной, его стакан для воды в гостиной… Я сложила все эти вещи в коробки для хранения и запихнула под кровать в гостевой комнате.

Сделав все это, я достала телефон и начала заказывать еду на вынос.

С тех пор как дедушка и бабушка переехали из старого города в Хайчэн, за эти два года вся семья возвращалась туда жить лишь на некоторое время во время китайского Нового года.

Зимние каникулы во втором классе средней школы наступили быстро. В это время от младшей тети пришли хорошие новости: она ждала второго ребенка. Дедушка и бабушка были вне себя от радости и готовились заранее вернуться в старый город.

Бабушка спросила, не хочу ли я поехать с ними. У меня не было особых мыслей на этот счет. Как раз в тот день Старый господин Цинь и Цинь тоже были у нас. Старый господин Цинь тоже согласился поехать, сказав, что в старом городе Цзяннань хороший воздух.

Таким образом, мы с дедушкой и бабушкой, а также Старым господином Цинем и его внуком вместе вернулись в старый город.

В те годы, когда я еще не жила в Хайчэне, Старый господин Цинь каждый год привозил Циня в старый город, чтобы тот играл в го с дедушкой и ловил рыбу. Это случалось примерно раз или два в год, иногда они останавливались на несколько дней, иногда на месяц или около того. Но с тех пор, как в семь лет я поехала с родителями в Хайчэн учиться, Цинь больше не приезжал в старый город.

Семь лет спустя старый дом в старом городе был снесен и перестроен, но столетнее дерево китайской торреи перед воротами все еще стояло.

Помню, в детстве, когда созревали орехи торреи, бабушка брала длинный бамбуковый шест и сбивала плоды. После ряда сложных процедур на новогоднем блюде появлялись ароматные орехи торреи.

Поскольку тетя регулярно приходила убираться, даже после почти года без жильцов в доме было чисто.

Соседи, узнав, что мы вернулись, приходили группами, чтобы обменяться любезностями.

— Чжэньчжэнь снова выросла. А кто этот молодой человек?

Соседка-бабушка улыбалась, все ее лицо покрылось морщинами, и она с ног до головы осматривала Циня.

Дедушка сказал: — Внук старого Циня, он раньше часто приезжал.

Соседка-бабушка вспомнила и удивленно сказала: — Ой, он и правда вырос! Смотри, уже с взрослого ростом.

Цинь молча смотрел на меня. Вероятно, он был немного растерян перед незнакомыми людьми и их вежливыми приветствиями. А соседка-бабушка, возможно, увидев, что он красивый и выглядит как послушный мальчик, не удержалась и задала ему еще несколько вопросов.

Он честно отвечал на все, а затем я отвела его наверх, и он наконец почувствовал облегчение.

Затем он рассказал о делах Старого господина Циня и его отца. В основном, у отца и сына были разногласия. Бизнес, который Старый господин Цинь передал отцу, в последнее время был в полном беспорядке. Старый господин Цинь, как человек с опытом, предупреждал отца, но тот не слушал. Теперь бизнес шел все хуже, и отец Циня, не имея другого выхода, обратился к Старому господину Циню за деньгами для оборота.

Старый господин Цинь хорошо знал характер сына и сразу отказал. Отец и сын сильно поссорились. Отец Циня сказал что-то вроде: «Сиди со своими гробовыми деньгами, а если бизнес прогорит, посмотрим, кто тебя потом кормить будет», — такие непочтительные слова. Старый господин Цинь был очень зол. В тот день он пришел поговорить с дедушкой и, узнав, что мы собираемся вернуться раньше, вдруг сказал, что хочет поехать с нами.

По поводу этого случая Цинь прокомментировал: — В этом деле мой папа зашел слишком далеко. Дедушка не хотел бросать мясной пирожок собаке (т.е. тратить усилия впустую), но мой папа полностью доверял своему другу и совершенно не видел, что это ловушка. Что бы дедушка ни говорил, это было бесполезно.

Это, наверное, то, что называют «участник событий растерян, сторонний наблюдатель ясен». Человек, попавший в ловушку, пока не выберется, его глаза и уши всегда будут затуманены.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: «Мой муж идеален» (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение