Глава 5: Образ персонажа

Когда Гу Шаньси с школьной формой в руках подошла к двери первого класса, Лю Жицзя уже стояла там и ждала ее.

Гу Шаньси достала из-под школьной формы стакан пшенной каши, вставила трубочку и протянула Лю Жицзя: — Пей скорее, она еще горячая.

Она специально встала пораньше, чтобы купить ее за пределами школы.

Лю Жицзя взяла стакан, а затем увидела, как Гу Шаньси достала пакет сяолунбао, прикусила пластиковый пакет зубами и протянула ей еще один пакет.

— Спасибо.

— Не за что, ешь скорее.

Они сидели на скамейке за учебным корпусом. Гу Шаньси ела быстро, а закончив, посмотрела на Лю Жицзя и спросила, что та хочет на обед.

— Рис.

— Ты так долго ешь рис, тебе не надоело?

Лю Жицзя покачала головой, рис хорошо насыщает.

— Мм... тогда давай тушеную курицу с рисом.

— Хорошо.

Гу Шаньси подняла голову и посмотрела на учебный корпус, ее взгляд скользил по окнам.

Смутно виднелись фигуры, которые дрались или усердно писали.

— Почему вы вдвоем?

Гу Шаньси и Лю Жицзя одновременно подняли головы. Это был Цзи Чэнъюй.

На его лице сейчас было легкое удивление, но больше раздражение.

— Гу Шаньси, разве я не предупреждал тебя держаться подальше от Жицзя?

Гу Шаньси ничего не сказала, а вместо этого подвинулась ближе к Лю Жицзя.

— Гу Шаньси! — Цзи Чэнъюй посмотрел на слегка вызывающий взгляд Гу Шаньси и на мгновение разозлился.

— Цзи-тунсюэ, мы вдвоем едим здесь. У тебя что-то к нам? — медленно произнесла Лю Жицзя.

— Жицзя, почему ты с ней! У нее наверняка недобрые намерения, будь осторожна, чтобы она тебя не обманула, — с болью в голосе сказал Цзи Чэнъюй.

— Нет.

— Как это нет, Гу Шаньси нехороший человек. Ты забыла, как она раньше издевалась?

Гу Шаньси слушала их разговор и молчала.

Образы главного героя и героини отличались от тех, что были в оригинальной книге.

В оригинальной книге главный герой был холодным и отчужденным, а сейчас он немного похож на неразумную деревенскую тетушку.

Главная героиня должна была быть очень добрым и наивным белым цветочком, а сейчас Лю Жицзя сидела рядом с Гу Шаньси, ее взгляд был спокойным, а тон безмятежным.

Главная героиня оказалась холоднее главного героя!

Гу Шаньси только сейчас осознала, что образ Лю Жицзя не соответствует, и ее голова закружилась.

Нет, это та самая новелла, которую она читала?

В итоге они втроем вернулись в класс. По дороге Цзи Чэнъюй бесчисленное количество раз закатывал глаза на Гу Шаньси, его презрение чуть не захлестнуло ее.

Лю Жицзя шла посередине, выражение ее лица оставалось спокойным.

Гу Шаньси молчала рядом.

Подойдя к двери первого класса, Гу Шаньси собиралась уйти, но Лю Жицзя потянула ее за запястье: — Прости.

Гу Шаньси тут же выпалила: — Почему извиняться?

— Из-за Цзи Чэнъюя? Он прав, в конце концов, я раньше действительно была очень плохой, — сказала Гу Шаньси, смеясь. — В будущем я изменюсь, ты веришь мне?

Лю Жицзя посмотрела в ее глаза и тоже улыбнулась: — Верю.

Она почувствовала, что Гу Шаньси действительно изменилась.

У Лю Жицзя узкие глаза, обычно, когда она без выражения, взгляд спокойный, кажется, к ней очень трудно приблизиться.

Когда она улыбается, глаза слегка изгибаются, карие зрачки, скрытые густыми ресницами, словно медовая вода, в которой может утонуть Гу Шаньси.

Гу Шаньси утонула.

К черту эти образы, она же смогла попасть в книгу, что такого, если образы главного героя и героини сломались.

И к тому же, ей очень нравится такая Лю Жицзя.

Цзи Чэнъюй рядом закатывал глаза, а увидев улыбку Лю Жицзя, опешил.

Ему почему-то вспомнился Гу Лань.

*

Они ели вместе три-четыре дня. Гу Шаньси почувствовала, что их отношения стремительно развиваются, она уже начала называть ее "Жицзя".

С тех пор как Лю Жицзя сказала, что не нужно провожать ее домой вечером, Гу Шаньси действительно перестала это делать.

Вечером, после школы, они выходят, и Гу Шаньси ведет Лю Жицзя по разным уличным ларькам с едой.

Лю Жицзя ест мало, большинство закусок съедает Гу Шаньси.

После еды они прощаются и расходятся по домам.

Как бы не так.

Гу Шаньси все равно тихонько идет за Лю Жицзя, и уходит только тогда, когда та заходит в дом и на пятом этаже загорается слабый свет.

Гу Шаньси в последние два дня вспомнила один сюжетный момент: Лю Жицзя выгнали из дома, она шла по улице потерянная, ее нашел главный герой и помог снять гостиницу.

Важно то, что главный герой не ушел.

Чувства юноши и девушки стремительно потеплели в ту ночь, и Лю Жицзя начала проявлять к нему симпатию.

Гу Шаньси вспомнила, как Цзи Чэнъюй закатывал глаза, этот парень достоин?

*

То, что Гу Шаньси и Лю Жицзя едят вместе и после вечерних занятий гуляют по уличным ларькам с едой, обсуждается учениками. Они думают, что госпожа Гу готовит большой план и ждут, как она будет издеваться над Лю Жицзя.

Цзи Чэнъюй особенно внимателен.

Он не верит, что Гу Шаньси изменилась, ее самонадеянный характер может так быстро измениться?

Его три раза в день забирает водитель, чтобы отвезти в ближайший ресторан или домой поесть, его мама всегда говорит, что школьная еда не питательна.

Он три раза в день выезжал, не считая это хлопотным, но это было раньше.

Он слышал от окружающих, что Жицзя ест с этой Гу что-то там, до такой степени, что у него уже мозоли на ушах!

Вернулся домой и обсудил с мамой, что хочет есть в школьной столовой, ездить туда-сюда слишком хлопотно.

В итоге его мама с обиженным лицом: — Сяо Юй вырос, не хочет домой, не хочет маму и папу, ууу.

Цзи Чэнъюй потирает лоб: — Мама.

Мать Цзи: — Ууу, ладно.

В итоге еду в школу привозит домработница семьи Цзи, Цзи Чэнъюй ест из ланчбокса в столовой.

Гу Шаньси смотрит на Цзи Чэнъюя, сидящего напротив нее и элегантно едящего из ланчбокса, ее лицо темнеет.

Цзи Чэнъюй косится на нее: — Что смотришь, я пришел сопровождать Жицзя, даже не думай о каких-то уловках, я буду за тобой следить.

— ...

С точки зрения Гу Шаньси, в их прекрасную команду двух девушек, уплетающих еду, влез какой-то неопознанный объект, очень злит.

— Почему у тебя такое темное лицо? Ешь что-нибудь хорошее, чтобы поправиться, — говорит Цзи Чэнъюй, запихивая в рот креветку.

Гу Шаньси от злости перекусывает лапшу.

Лю Жицзя все время сосредоточенно ела, сегодня в обед Гу Шаньси "принудила" ее есть говяжью лапшу, Гу Шаньси ела лапшу, втягивая ее, казалось, очень вкусно.

Возможно, потому что она сидела напротив, Гу Шаньси ела лапшу очень тихо.

После прихода Цзи Чэнъюя Гу Шаньси стала есть лапшу громче, словно выражая этим свое недовольство.

Немного по-детски.

Лю Жицзя опустила голову и улыбнулась.

*

По дороге обратно в класс Гу Шаньси и Лю Жицзя шли очень близко, Цзи Чэнъюй в полуметре от них закатывал глаза.

Гу Шаньси опустила голову: — Жицзя, говяжья лапша вкусная?

Теплый ветерок коснулся уха, Лю Жицзя почувствовала легкий зуд.

Она не отодвинулась: — Вкусно.

— Тогда в следующий раз мы тоже будем есть вместе.

В ее тоне была гордость, она подняла бровь, глядя на Цзи Чэнъюя.

Цзи Чэнъюй презрительно фыркнул.

В следующий раз он попросит домработницу приготовить еще одну порцию еды для Жицзя!

Цзи Чэнъюй: Закатывает глаза.

Гу Шаньси: — ...Почему ты так любишь закатывать глаза.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение