Глава 11: Торговый центр

Лю Жицзя проснулась около одиннадцати сорока. Опухоль вокруг глаз спала, но они все еще болели.

Она вышла из спальни, не увидев Гу Шаньси в гостиной. Только собиралась заговорить, как ее похлопали по плечу: — Проснулась.

Гу Шаньси только что нашла на кухне пакет леденцов, положила две штуки в стакан с водой. Пока вода остывала до теплой, Жицзя как раз должна была проснуться.

Гу Шаньси держала стакан с водой: — Сначала сходи в ванную, приведи себя в порядок, потом выпей воды. Сегодня пообедаем где-нибудь вне дома?

Лю Жицзя повернулась к ванной и тихонько промычала в ответ.

Когда Лю Жицзя закончила приводить себя в порядок, Гу Шаньси проследила, чтобы она выпила стакан теплой воды, затем собрала рюкзак, взяла ее за руку и вышла из жилого комплекса.

Сегодня в полдень солнце было довольно сильным. Хотя обе были в школьных футболках с короткими рукавами, жара все равно ощущалась. Гу Шаньси поймала такси на обочине и они поехали прямо в торговый центр в центре города.

Войдя в торговый центр, они почувствовали прохладный ветерок. Гу Шаньси повела Лю Жицзя на пятый этаж.

Она заранее изучила информацию: на пятом этаже находились только рестораны. Она давно хотела сюда прийти, и сегодня как раз решила взять с собой Жицзя.

— Сначала обойдемся, посмотрим, что будем есть! — Гу Шаньси держала Лю Жицзя за руку, ее глаза сияли.

— Хорошо.

— Лучше что-нибудь легкое.

В итоге они решили поесть рыбу и зашли в ресторан, где подавали рыбу с квашеной капустой.

Гу Шаньси бегала туда-сюда: накладывала рис, покупала воду, расставляла посуду — все одним махом.

Когда принесли рыбу, она наложила ложку рыбного филе в миску Лю Жицзя.

— Ешь скорее, ешь! Ешь горячее!

Суп в этом ресторане был молочно-белым, Лю Жицзя это удивило, и во время еды она все время смотрела на рыбный суп.

Гу Шаньси запихнула в рот большой кусок риса, затем встала, принесла две дополнительные миски, налила одну миску супа и поставила перед Лю Жицзя: — Мне кажется, этот суп будет очень вкусным, попробуй скорее. — Сказав это, она налила себе еще одну миску, подула на нее и выпила в два глотка.

— Вкусно!

Лю Жицзя маленькими глотками пила суп ложкой, в ее глазах отражалась улыбка Гу Шаньси.

Как и сегодня утром, когда они спали вместе, ее эмоции, подобно дыханию, подстраивались под Гу Шаньси, постепенно становясь такими же легкими и радостными, как у человека перед ней.

На ее лице появилась легкая улыбка: — Действительно вкусно.

Гу Шаньси увидела, что настроение Лю Жицзя значительно улучшилось, и с радостью наложила себе еще одну миску риса.

*

Они закончили обедать чуть раньше часа. Гу Шаньси снова посмотрела на Лю Жицзя сияющими глазами.

Лю Жицзя беспомощно: — ...Пойдем по магазинам?

Гу Шаньси взволнованно: — Ура!

Они спустились на эскалаторе на первый этаж, собираясь обойти каждый этаж.

На первом этаже в основном продавались ювелирные изделия и косметика. Гу Шаньси возбужденно побежала к ювелирному магазину, но Лю Жицзя остановила ее.

— Гу Шаньси, ты хочешь купить украшения?

Гу Шаньси покачала головой.

— Тогда не ходи туда...

— Но посещение ювелирных магазинов приносит удачу и богатство!

Лю Жицзя: — ...Я никогда об этом не слышала.

В итоге Лю Жицзя все же была увлечена Гу Шаньси, и они обошли ювелирный магазин. Во время этого Гу Шаньси даже достала серебряный браслет и дала Лю Жицзя примерить.

Лю Жицзя с улыбкой смотрела, как Гу Шаньси спрашивает продавца о цене, прикладывает ожерелье к своей шее, и не удержалась, спросив: — Хочешь кому-то купить украшение?

Гу Шаньси вернула ожерелье, поблагодарила продавца, повернулась и взяла ее за руку: — Нет, просто хотела погулять.

Лю Жицзя взглянула на их сцепленные руки и улыбнулась: — Я раньше здесь не бывала.

— В будущем мы будем приходить сюда часто, так что это просто предварительное знакомство с маршрутом, — с улыбкой сказала Гу Шаньси, а затем краем глаза заметила бутик, возбужденно потянула Лю Жицзя туда: — Я всегда любила ходить по бутикам, пойдем посмотрим!

— Хорошо.

Этот магазин был изысканно оформлен, внутри играла успокаивающая музыка, что сразу привлекло их внимание.

— Жицзя! Мне нравится этот магазин! — Гу Шаньси повернула голову и тихонько шепнула Лю Жицзя, не скрывая волнения.

Лю Жицзя бегло огляделась и тоже кивнула: — Мне тоже нравится.

Гу Шаньси потянула Лю Жицзя, и они пошли между стеллажами. Увидев интересные безделушки, она останавливалась, чтобы рассмотреть их, а Лю Жицзя стояла рядом, краем глаза осматривая другие товары.

Гу Шаньси подняла голову и увидела стену с бутылками для воды, воскликнула "Вау" и подбежала, чтобы выбрать.

Лю Жицзя последовала за ней, и как только подошла к Гу Шаньси, перед ней протянули бутылку для воды.

Белая крышка с трубочкой, на корпусе бутылки — мерные деления, очень лаконично.

— Жицзя, тебе нравится?

Лю Жицзя кивнула: — Очень лаконично, красиво.

Гу Шаньси убрала руку и взяла еще одну такую же бутылку: — Мне тоже нравится, может, мы возьмем по одной?

Лю Жицзя хотела сказать "можно", но взглянула на цену и замялась: — У меня есть бутылка...

Гу Шаньси улыбнулась: — Это мой подарок тебе, нельзя отказываться.

У Лю Жицзя защипало в носу. Это был первый раз, когда ей кто-то дарил подарок, кроме родителей. Она спросила Гу Шаньси: — Почему?

Все еще из-за того, что было раньше, хочешь компенсировать?

Или потому что...

— Потому что я считаю, что дарить подарки друзьям — это очень важно, — взгляд Гу Шаньси был ясным, она встретилась взглядом с Лю Жицзя.

— Спасибо тебе...

— Не за что!

Гу Шаньси еще немного погуляла, выбрала пару заколок, одну золотую, другую серебряную, на них были выгравированы листья и цветы, очень изысканно, подойдет для Тан Цзинь.

Она взяла рядом заколку кремового цвета, долго ее рассматривала, очень простая и повседневная, для Лю Жицзя.

Гу Шаньси расплатилась, вышла с пакетом и подошла к Лю Жицзя. Она закрепила выбранную для нее заколку на ее челке: — Челка немного длинновата, потом, когда пойдем гулять, может вспотеть, сначала закрепи заколкой.

Лю Жицзя подняла руку, потрогала заколку: — Спасибо.

— Между друзьями запрещено постоянно говорить "спасибо", — Гу Шаньси специально сказала это с серьезным выражением лица. — В следующий раз не говори мне так.

Лю Жицзя улыбнулась: — Хорошо.

*

После этого они пошли в магазины одежды. Гу Шаньси, увидев подходящую одежду, тянула Лю Жицзя, чтобы та примерила ее вместе с ней, и им было очень весело.

Но в итоге они ничего не купили.

На недоумение Лю Жицзя Гу Шаньси махнула рукой: — Я не умею сама выбирать себе одежду, ха-ха.

Гу Шаньси потерла лоб. В реальной жизни она всегда экономила на покупках, а теперь, когда у нее появились деньги, ей нужно было сдерживаться, иначе легко было потратить слишком много.

Гу Шаньси еще не забыла про переезд Лю Жицзя. Пока они стояли в очереди за молочным чаем, она заговорила.

— Жицзя, ты хочешь переехать и жить со мной? У меня там есть свободная комната.

Лю Жицзя на мгновение опешила, затем с улыбкой покачала головой: — Нет, я все равно должна вернуться домой.

Но ведь это не твой настоящий дом, и семья Лю плохо к тебе относится.

Гу Шаньси не высказала своих мыслей, с грустным видом попыталась уговорить: — Ты правда не подумаешь?

Лю Жицзя все равно покачала головой.

— Ладно, тогда, если тебе будет грустно дома, можешь прийти ко мне, — Гу Шаньси взяла ее за руку и улыбнулась. — Можешь спокойно лежать на моей кровати.

— Хорошо.

— Тогда какой вкус молочного чая ты хочешь?

— Лимонный сок?

— Мы же выбрались куда-то, Жицзя, выпей что-нибудь подороже! Я угощаю!

— Тогда... таро молочный чай с шариками?

— Ура, два таро молочных чая с шариками, добавить жемчуг?

— Добавь...

— Хорошо!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение