На следующий день Чэнь Юэ разбудил Лю Тун, чтобы поесть.
Она все время улыбалась, держа ребенка.
Лю Тун рассмеялся: — Ну ты и папаша-дочка.
Чэнь Юэ просто улыбалась.
Она смотрела прямо на ребенка, не смея отвести взгляд.
Возможно, боялась.
А может, чувствовала себя виноватой.
Лю Тун снова засмеялся.
— Чего ты плачешь? Уже так рано не хочешь расставаться с дочкой?
— Когда она вырастет и выйдет замуж, как же ты будешь плакать?
Женщина рядом услышала их разговор.
С улыбкой сказала: — Какая у вас счастливая семья.
— Ваша девочка вырастет счастливой.
Лю Тун ответил: — Ваша семья тоже.
— Все девочки будут счастливы.
*
Женщина рядом пробыла в палате всего два дня и ушла.
Говорят, ее перевели в другую больницу.
Лю Тун с улыбкой сказал: — Больше не увидимся.
Чэнь Юэ тоже сказала:
— Да.
— Больше не увидимся.
— Почему ты снова плачешь?
— Снова не хочешь расставаться с дочкой?
*
Чэнь Юэ вернулась домой и обнаружила, что комната очень чистая.
Рядом с их кроватью стояла еще одна маленькая деревянная кроватка.
Лю Тун смущенно улыбнулся.
— Это я сам сделал из досок со стройки.
— Получилось не очень красиво.
Чэнь Юэ осторожно положила ребенка в кроватку.
Лю Тун рядом держал игрушку и играл с ней.
— Жицзя, Жицзя.
— Я папа.
— Это мама.
— Жицзя, Жицзя.
— Скорее вырастай.
— Жицзя, Жицзя.
— Будь счастлива.
*
Чэнь Юэ чувствовала, что очень многим обязана.
Но не знала, с чего начать.
Она очень хорошо относилась к Жицзя.
Она хотела, чтобы Жицзя выросла счастливой.
Скорее вырастай.
Вырасти красивые крылья и улетай.
Улетай из того поля, что держало ее.
Улетай из той комнаты, что держала ее.
Она снова начала работать, ей нужно было зарабатывать деньги.
Она хотела, чтобы Жицзя ходила в школу, чтобы Жицзя носила красивые платья.
Когда Жицзя выйдет замуж, она хотела, чтобы Жицзя надела свадебное платье.
— Жицзя, Жицзя.
— Скорее вырастай.
— Жицзя, Жицзя.
— Будь счастлива.
*
Чэнь Юэ не думала, что снова забеременеет.
Узнав об этом, она не обрадовалась, а скорее засомневалась.
Стоит ли рожать этого ребенка?
Жицзя еще не выросла.
Ей все еще нужно зарабатывать деньги.
Когда они вернулись домой, Жицзя делала уроки.
Маленькая девочка сидела очень прямо.
Узнав о беременности Чэнь Юэ, она все время говорила.
— Мама, мама, это будет братик или сестричка?
— Мама, мама, можно потрогать животик?
— Мама, мама.
Жицзя щебетала, как маленькая птичка.
Чэнь Юэ погладила девочку по голове.
— Ты хочешь братика или сестричку?
— Хочу.
— Тогда будет кто-то, кто вместе со мной будет защищать маму.
Чэнь Юэ улыбнулась: — Жицзя такая умница.
*
Чэнь Юэ очень заботилась об этом ребенке.
Возможно, потому что этого ребенка ждала Жицзя.
Возможно, потому что это был ее ребенок.
Когда этот ребенок родится, она все равно будет очень хорошо относиться к Жицзя.
Ей нужно было работать еще усерднее.
Она хотела, чтобы оба ребенка были счастливы.
*
Жицзя очень зависела от нее.
Любила капризничать с Чэнь Юэ.
А еще любила нежно гладить ее по животу.
Тихонько шепча что-то ребенку.
Чэнь Юэ была очень счастлива.
Она хотела, чтобы у двух детей были очень хорошие отношения.
Чтобы они выросли вместе.
И всегда были счастливы.
Это простое желание матери.
Надеюсь, оно сбудется.
*
Жицзя сказала, что никто не забирает ее из школы, и одноклассники над ней смеются.
Лю Тун с улыбкой поднял Жицзя.
— Не грусти.
— Папа будет забирать тебя.
Чэнь Юэ с улыбкой ударила Лю Туна.
— Иди работай, а я заберу Жицзя.
Жицзя с улыбкой сказала: — Хорошо.
— Мама должна держать слово.
Чэнь Юэ с улыбкой кивнула.
— Держу слово.
*
Когда Чэнь Юэ очнулась в больнице, Лю Тун сидел рядом с опухшими глазами.
— Где ребенок?
— Где ребенок?
— Где ребенок?
Чэнь Юэ плакала до изнеможения, Лю Тун тоже плакал рядом.
Ребенка не стало.
Больше никогда не будет.
Не стало.
Почему она вышла?
Почему пошла туда, где много людей?
Почему не была осторожнее?
Чэнь Юэ лежала на больничной койке, отвернувшись.
Это Небеса ее наказывают?
*
Чэнь Юэ не знала, как смотреть в глаза Жицзя.
Просто перестала с ней разговаривать.
Жицзя бегала перед ней туда-сюда.
Грустила, почему мама не обращает на нее внимания.
Лю Тун мог только гладить Жицзя по голове и утешать.
— Мама просто немного грустит.
— Когда мама станет счастливой, все будет хорошо.
Мама тоже не знает, почему не обращает на тебя внимания.
Мама тоже не знает.
Мама, кажется, совершила ошибку.
Мама совершила ошибку.
Прости, Жицзя.
Прости.
*
Чэнь Юэ стала любить запираться в комнате и спать.
Она начала забывать многое.
Ее характер сильно изменился.
Она начала злиться на Жицзя.
Начала обижаться на Жицзя.
Когда Жицзя плакала, она почему-то чувствовала удовлетворение.
Чэнь Юэ думала, что заболела, и могла только еще сильнее запираться, спать дольше.
Лю Тун сломал ногу на работе, потерял работу.
Он чувствовал себя виноватым перед Чэнь Юэ, перед Жицзя.
По ночам, когда спал, он стискивал зубы, сдерживая плач.
— Не плачь.
Чэнь Юэ должна была утешить его, но вместо этого сказала: — Ты такой надоедливый.
— Ты такой надоедливый.
Почему она так сказала?
Это то, что она всегда хотела сказать в душе?
*
Лю Тун начал не приходить домой ночами.
Даже когда возвращался, от него пахло алкоголем.
Чэнь Юэ становилось все более раздраженной.
Почему он все время уходит?
Почему он все время пьет?
Почему он не идет работать?
Почему не зарабатывает деньги?
Чэнь Юэ снова приснилось ее детство, снова она услышала наставления матери Чэнь.
— Учиться бесполезно.
— Хорошо работать — вот что нужно, чтобы быть сытым.
— Снаружи не так хорошо, как дома.
— Нужно найти богатую семью и выйти замуж.
— Выйти замуж за хорошего человека — вот что принесет счастье.
— После свадьбы ты должна хорошо заботиться о доме.
Чэнь Юэ забыла еще больше.
Она помнила, что потеряла ребенка, она помнила, что Жицзя не ее ребенок.
Она словно стала матерью Чэнь.
Она говорила Жицзя: — Какой смысл учиться?
— Лучше пойти зарабатывать деньги.
Она говорила Жицзя: — Женщина будет счастлива, только если выйдет замуж за богатого.
Она говорила Жицзя: — Во всем виновата ты!
— Из-за тебя я потеряла ребенка.
*
Жицзя очень долго с ней не разговаривала.
Неужели она действительно так надоедлива?
Неужели Небеса ее наказывают?
Она все время ссорилась с Лю Туном.
Они тоже очень долго не сидели и не разговаривали.
Лю Тун еще и бил ее.
Бил много-много раз.
Если бы раньше.
Если бы раньше.
Но вернуться в прошлое нельзя.
Ничего нельзя вернуть.
*
Чэнь Юэ ушла.
Она собрала все свои вещи.
Проходя через гостиную, она посмотрела на комнату Жицзя.
Прости, Жицзя.
Мама ругала тебя, и злилась на тебя.
Прости, Жицзя.
Мама разбила замок на твоей двери, и всегда тебя недолюбливала.
Прости, Жицзя.
Мама очень многим тебе обязана, но я не знаю, как тебе это вернуть.
Чэнь Юэ шла и плакала.
Если бы раньше.
Лю Тун, наверное, вытер бы ей слезы.
Если бы раньше.
Жицзя, наверное, обняла бы ее и утешила.
*
Чэнь Юэ собиралась уехать из этого города.
Но она снова встретила Лю Туна.
Она кричала, как сумасшедшая.
— Я не хочу возвращаться.
— Я не хочу возвращаться.
Она ударила Лю Туна по лицу.
И снова ушла.
Небеса ее наказывают.
Она не может вернуться.
*
Чэнь Юэ села в поезд, прислонившись к окну.
Пейзаж за окном стремительно проносился.
Она трусливый человек.
Она боится столкнуться с наказанием за свои ошибки.
Прости, Жицзя.
Я нехорошая мама.
Ты должна скорее вырасти.
Скорее вырастить красивые крылья.
Скорее улететь.
*
Мать Чэнь снова наставляла Чэнь Юэ.
Чэнь Юэ перебила ее.
— Но мама, я хочу учиться, я хочу уехать.
— Я не хочу выходить замуж за богатого.
— Я хочу вырастить красивые крылья.
— Улететь.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|