Глава 9: Уход из дома

Гу Шаньси после комплексного экзамена по естественнонаучным предметам четко осознала, что нельзя быть слишком наивным.

Неизвестно, кто вчера вечером говорил, что наберет двести пятьдесят один балл по естественнонаучным предметам, а сейчас ей кажется, что и сто пятьдесят набрать трудно.

Вернувшись в класс, Гу Шаньси рухнула на парту и увидела, как Чжао Хаохао плачет над только что выданными ответами.

Гу Шаньси положила ей рядом пачку бумажных салфеток: — Чего плачешь? Неважный экзамен, в следующий раз сдашь хорошо.

Чжао Хаохао кивнула: — Спасибо, соседка по парте, в следующий раз я обязательно сдам хорошо.

Гу Шаньси: — Удачи.

*

В первом классе в это время было очень тихо, слышался только шорох переворачиваемых страниц.

Лю Жицзя вспоминала свои ответы, отмечала что-то в них и прикидывала свой балл.

По естественнонаучным предметам около двухсот семидесяти баллов. Интересно, какой балл у Гу Шаньси.

Наверное, неплохой.

Цзи Чэнъюй сидел позади Лю Жицзя, взглянул на ответы, уверенно отложил ручку, а увидев, что Лю Жицзя перестала писать, похлопал ее по плечу: — Жицзя, как у тебя с естественнонаучными предметами?

Лю Жицзя откинулась назад, не поворачиваясь: — Около двухсот семидесяти баллов.

— У меня примерно так же. Гу Шаньси, наверное, сдала ужасно.

*

За обедом Гу Шаньси явно была не в духе. Цзи Чэнъюй насмешливо сказал: — Сдала на последний балл?

Гу Шаньси взглянула на него: — ...Нет, не на последний.

Лю Жицзя, сидевшая рядом, сказала: — Этот экзамен был слишком внезапным, задания тоже очень сложные, это нормально, если сдал не очень хорошо.

Гу Шаньси скривила губы: — Я в порядке, просто на меня повлияло, когда я утешала свою соседку по парте. После еды я приду в себя.

После еды втроем они шли по дороге. Гу Шаньси взяла Лю Жицзя под руку, почти полностью опираясь на нее. Лю Жицзя не сердилась, тихо спросила ее примерный балл.

Гу Шаньси вздохнула: — По естественнонаучным предметам, наверное, чуть больше ста баллов, общий балл, возможно, больше трехсот...

Цзи Чэнъюй рядом безжалостно рассмеялся.

Гу Шаньси проигнорировала его и продолжила: — Я некоторое время назад не училась как следует, но я верю, что в следующий раз обязательно улучшу результат.

Лю Жицзя улыбнулась: — Не спеши.

*

Во время перемены после обеда Гу Шаньси лежала на парте, листая тетради, и вдруг услышала, как кто-то зовет ее. Подняв голову, она увидела Тан Цзинь, стоящую у двери класса.

Гу Шаньси вышла: — Почему ты пришла?

Сегодня за Тан Цзинь не было свиты. Ее волосы были собраны в высокий хвост, она была одета в короткую юбку-униформу, выглядела изысканно, как сказочная кукла.

Тан Цзинь немного надменно подняла голову: — У нас был экзамен.

Гу Шаньси удивилась: — Когда?

— Гу Шаньси! Ты даже не знаешь, когда у меня экзамен! — рассердилась Тан Цзинь. — Наши рейтинги уже вышли!

Гу Шаньси: — Ну и как ты сдала? Ой, нет, ты наверняка в тройке лучших в классе!

Тан Цзинь снова подняла голову: — Хм, всего лишь первая в классе.

— Вау~ Как здорово, — Гу Шаньси, пользуясь тем, что была выше Тан Цзинь на голову, похлопала ее по голове.

Тан Цзинь отвернулась от нее: — Что тут такого здорово, я могу сдать еще лучше.

Словно маленький ребенок, не только цундере, но и нуждается в уговорах.

— Тогда ты пришла за наградой?

— Вовсе нет!

Гу Шаньси засмеялась: — Ха-ха-ха, на выходных я куплю тебе маленький подарок.

Тан Цзинь слегка покраснела: — Ну, хоть ты и сообразительная.

Из-за своего капризного и цундере характера у Тан Цзинь было мало друзей.

Когда Гу Шаньси читала новеллу, она заметила, что Тан Цзинь очень дорожила Гу Шаньси, возможно, не хотела потерять этого друга.

— Как у тебя дела с Лю Жицзя?

Гу Шаньси: — Стали друзьями, едим вместе, Цзи Чэнъюй тоже с нами.

Тан Цзинь уставилась на Гу Шаньси, ничего не говоря.

Гу Шаньси: Ха-ха-ха, почему-то чувствую себя виноватой.

*

Вернувшись домой, Лю Жицзя сначала зашла в свою комнату, включила свет, потом тихонько открыла окно и высунулась. Убедившись, что знакомая фигура исчезла, она закрыла окно.

Она пошла на кухню, открыла холодильник, посмотрела на замороженные пельмени. Они были такими же, как и вчера вечером. Она оглядела кухню, следов использования не было.

Чэнь Юэ весь день не ела?

Она подошла к двери Чэнь Юэ и постучала: — ...Мама, ты спишь?

Никакого звука.

Она постучала еще дважды.

Лю Жицзя попробовала повернуть ручку двери и обнаружила, что дверь не заперта. Она открыла дверь: — Мама, я могу войти?

В комнате был беспорядок, прикроватная тумбочка и шкаф были открыты, одеяло небрежно брошено на кровать.

Чэнь Юэ там не было.

Лю Жицзя напряглась и вошла в комнату. Шкаф был пуст, на прикроватной тумбочке тоже не было вещей Чэнь Юэ.

— Мама?

Чэнь Юэ ушла, неизвестно когда, и не сказала ей.

Чувствовала ли она облегчение, когда уходила? Плюнула ли она в сторону ее комнаты, сказав "больше никогда не увидимся"?

У двери раздался звук открывания. Лю Жицзя быстро вышла и встретилась взглядом с Лю Туном.

Лю Тун взглянул на Лю Жицзя, ничего не сказал и прошел прямо к дивану, сел.

Лю Жицзя посмотрела на Лю Туна: — ...Папа, где мама?

Лю Тун удивленно поднял голову: — Откуда мне знать?

Сказав это, он на мгновение опешил, встал и бросился в спальню. Увидев беспорядок, он выругался и начал перерывать все.

— Черт, эта вонючая баба забрала сберегательную книжку! — Сказав это, он пнул шкаф.

Лю Жицзя только что была задета Лю Туном, пошатнулась и снова встала, медленно вернулась в свою комнату.

Лю Тун снаружи вымещал гнев, разбивая стол, снова и снова звонил Чэнь Юэ, но ее телефон был выключен.

— Если ты смелая, никогда не возвращайся! Посмотрим, как ты проживешь без меня!

Лю Жицзя сидела на деревянном стуле, прислонившись спиной к двери.

Она тихо слушала ругань Лю Туна, немного в прострации, словно видела, как в детстве Лю Тун поднимал ее над головой.

Лю Тун еще немного поругался, хлопнул дверью и ушел.

Снаружи постепенно стало тихо, пугающе тихо.

Лю Жицзя вдруг улыбнулась. Ее отец, неизвестно когда, стал таким самонадеянным, думая, что Чэнь Юэ не сможет жить без него.

Не то чтобы Земля перестанет вращаться без него, каждый может жить без другого.

Кроме Лю Жицзя.

Она прислонилась спиной к двери, тесно связанная с этим ветхим маленьким домиком. Из этих стен словно тянулись темные, липкие нити, опутывая Лю Жицзя, как пуповина, передавая ей сладость прошлого и боль настоящего.

Этот дом дал ей жизнь, дал ей счастье, дал ей боль, дал ей оцепенение.

Без этого места она не могла жить.

Она вспомнила, как раньше говорила, что хочет уехать подальше, уехать отсюда, никогда не возвращаться.

Сейчас, подумав об этом, она поняла, что это все шутки.

Она все еще тот ребенок, которому папа высоко поднимал над головой, пытаясь дотянуться до звезд, все еще тот ребенок, который ждал, пока мама заберет ее из школы домой. Она никогда не вырастала.

Лю Жицзя улыбалась и плакала, сначала просто беззвучно роняла слезы, потом начала тихо всхлипывать, и плач становился все громче.

Она не хотела, чтобы родители ссорились, не хотела, чтобы они расставались, не хотела, чтобы они уходили из дома.

Она все еще в комнате, она не хочет, чтобы ее бросили, она хочет, чтобы родители обернулись.

Посмотрите на нее.

Она все еще в комнате.

Ей страшно быть одной.

Обернитесь.

...

Маленькая Лю Жицзя высоко поднята Лю Туном над головой, она протягивает руку и дотрагивается до потолка, радостно смеясь.

Лю Тун смеется внизу, Чэнь Юэ, занятая на кухне, предупреждает Лю Туна хорошо присмотреть за маленькой Жицзя.

В то время их семья была очень счастлива.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение