Глава 20: Ожидание

После вечерних занятий Цзи Чэнъюй не улетел на машине семьи Цзи, а последовал за Гу Шаньси и Лю Жицзя. Втроем они гуляли по уличным ларькам у школьных ворот.

Погуляв, Гу Шаньси все же купила три яичных блинчика.

— Все-таки яичные блинчики вкуснее.

— Да.

Цзи Чэнъюй взял яичный блинчик, немного брезгливо, но, видя, как они едят с удовольствием, тоже открыл рот и откусил.

— Вкусно, правда! — Гу Шаньси с улыбкой. — Это мой белый лунный свет.

Цзи Чэнъюй: — ...

Вкусно, конечно, вкусно.

Но у кого это белый лунный свет — яичный блинчик?

Гу Шаньси откусила еще два раза от блинчика, подняла бровь, глядя на Цзи Чэнъюя: — Что с тобой сегодня?

— Не собираешься домой сегодня вечером?

Цзи Чэнъюй запинался: — Мне кажется, друзьям... очень важно гулять вместе по уличным ларькам.

— Ох.

— Гу Шаньси!

— Что у тебя за выражение лица!

После этого Цзи Чэнъюй, грызя блинчик, сел в машину. Перед отъездом он еще открыл окно машины: — Я завтра принесу вам еду на три приема.

Гу Шаньси: — Спасибо, господин Цзи! Побольше мяса!

Лю Жицзя: — Спасибо.

Цзи Чэнъюй закрыл окно машины: — Не за что.

*

Когда машина уехала, Гу Шаньси и Лю Жицзя разошлись по домам.

Лю Жицзя зашла в маленький супермаркет, купила два пакета замороженных пельменей. Она выбирала у полки, потом взяла еще пакет сушеной лапши.

Потратила больше пятидесяти юаней.

Лю Жицзя вышла из супермаркета, вздохнула: когда же она достигнет финансовой свободы?

Гу Шаньси стояла на противоположной стороне улицы, наблюдая, как Лю Жицзя выходит, и последовала за ней.

— Жицзя, Жицзя!

— Шаньси.

— Слишком тяжело, давай я тебе помогу.

— Хорошо.

Они обе несли по одной ручке пластикового пакета и шли вперед вместе.

Гу Шаньси удивлялась, почему Лю Жицзя не спрашивает, почему она вдруг появилась.

Краем глаза она тайком смотрела на Лю Жицзя, та просто улыбалась и шла вперед.

Ладно, все равно Жицзя не обращает внимания на такие мелочи.

Лю Жицзя после появления Гу Шаньси почувствовала себя необъяснимо хорошо, вздыхая про себя: сегодня она сама вышла.

Если бы они не были знакомы, Лю Жицзя, конечно, испугалась бы такого поведения Гу Шаньси.

Она часто тайком провожает ее домой, это немного похоже на то, как парень провожает девушку домой.

Лю Жицзя улыбалась, но вдруг улыбка застыла.

Почему она так думает?

Лю Жицзя резко повернула голову, тайком взглянув на Гу Шаньси. Она видела только профиль Гу Шаньси, глаза немного скрыты челкой, уголки губ приподняты.

У нее был высокий хвост, открытая шея длинная.

Лицо Лю Жицзя немного покраснело.

Лю Жицзя резко повернула голову, движение было довольно сильным, что испугало Гу Шаньси.

— Жицзя?

— Что случилось?

— ...Ничего.

Лю Жицзя не осмелилась встретиться взглядом с Гу Шаньси, только опустила голову и ускорила шаг.

— Жицзя, иди медленнее.

Лю Жицзя шла, опустив голову, ничего не говоря.

— Жицзя, Жицзя~

Лицо Лю Жицзя покраснело еще сильнее. Она была немного рада, что сейчас вечер, и пока она опускает голову, Гу Шаньси не заметит румянец на ее лице.

*

Подойдя к входу в жилой комплекс, Лю Жицзя попросила Гу Шаньси быстрее идти домой.

Гу Шаньси с улыбкой: — Я посмотрю, как ты поднимешься, и тогда пойду.

— ...Хорошо.

Лю Жицзя вошла в жилой комплекс, трижды обернувшись, а Гу Шаньси все стояла у входа.

У Лю Жицзя вдруг возникло чувство, что она не хочет расставаться.

Она с улыбкой поднялась по лестнице.

Завтра они снова увидятся.

Теперь она тоже начала ждать завтрашнего дня.

Ждать редкого завтрашнего дня.

*

Лю Тун выпил пол-ящика пива и проспал на диване весь день.

Когда Лю Жицзя открыла дверь, она увидела, что он крепко спит среди кучи пивных бутылок.

Лю Жицзя зашла на кухню и положила вещи из рук в холодильник.

Затем повернулась, вернулась в спальню, положила рюкзак и снова вышла, чтобы помыть посуду.

Закончив убирать на кухне, она снова взглянула на Лю Туна, сомневаясь, стоит ли собирать пивные бутылки.

Лю Жицзя вздохнула, тихонько подошла, наклонилась и подняла пивную бутылку.

— Жицзя...

Лю Тун, неизвестно что ему снилось, вдруг начал плакать.

Лю Жицзя остановила движение, немного опешив. Как давно она не слышала, как Лю Тун называет ее "Жицзя"?

— Она не моя дочь...

— Что это значит...

— Чэнь Юэ, не уходи...

— ...

У Лю Жицзя вдруг зашумело в ушах, она не слышала, что Лю Тун говорил дальше. Бутылка в ее руке упала, покатившись по полу.

Она зашла в спальню, подперла дверь деревянным стулом, села за стол, достала тетради и начала писать.

Несколько тетрадей, которые она сегодня писала, были очень простыми, она писала быстро.

Закончив тетради, выданные учителем, она взглянула на время — час ночи.

Спать не очень хотелось.

Она снова достала купленные ею сборники задач и открыла, чтобы писать.

Ближе к концу она наткнулась на довольно сложную математическую задачу. Она писала шаги решения на черновике, шаг за шагом, до самого конца, а потом, оглянувшись, поняла, что ход мыслей был неверным.

Все было написано зря.

Она зачеркнула шаги, нажав довольно сильно, и тонкий черновик порвался.

Она взяла этот черновик и разорвала его на кусочки, скомкала их обеими руками и выбросила в мусорное ведро у стола.

Больше не хочется писать.

Не буду писать.

Лю Жицзя прибралась, легла на кровать и начала засыпать. Дыхание ее выровнялось, словно она погрузилась в сон.

Стало немного холодно.

Скорее бы рассвело.

Хочется погреться на солнце.

Эту подушку нужно просушить на солнце, и это одеяло тоже.

Ей самой тоже нужно погреться на солнце.

*

Сегодня утром, когда Гу Шаньси завтракала с Лю Жицзя, ей все время казалось, что с Жицзя что-то не так.

Лю Жицзя, увидев ее, улыбалась, и все время улыбалась.

Цзи Чэнъюй высунул голову: — Гу Шаньси, чего ты все смотришь на Жицзя?

Гу Шаньси махнула рукой: — Иди играй.

Цзи Чэнъюй: ?

Лю Жицзя, на которую Гу Шаньси долго смотрела, потрогала лицо: — Что случилось?

— У меня что-то на лице?

— ...Нет.

Когда Гу Шаньси уходила, она взяла Лю Жицзя за руку и с некоторым беспокойством сказала: — Жицзя, если что-то случится, можешь мне сказать.

Лю Жицзя улыбнулась: — Хорошо.

— Тогда у тебя что-то случилось, что тебя расстроило?

— Нет.

Гу Шаньси выглядела совершенно недоверчивой.

Лю Жицзя подтолкнула ее: — Скорее возвращайся в класс, сегодня еще экзамен.

*

За обедом втроем они ели пельмени с креветками и яйцом, которые принесла домработница семьи Цзи Чэнъюя.

Цзи Чэнъюй с гордостью: — Эти пельмени — фирменное блюдо нашей домработницы, сегодня вам повезло.

Гу Шаньси быстро ела пельмени, запихивая их по одному. Лю Жицзя откусила, увидела внутри креветки и яйцо, и сказала Цзи Чэнъюю: — Я впервые ем такие пельмени, очень вкусно.

Цзи Чэнъюй почесал затылок, смущенно улыбаясь: — Если тебе нравится, завтра тоже будешь это есть.

Гу Шаньси, жуя пельмени, посмотрела на Лю Жицзя, потом повернулась к Цзи Чэнъюю: — Заранее спасибо.

Цзи Чэнъюй: — ...Ты очень вежливая.

Гу Шаньси, доев, спросила их, как они сдали экзамен. Цзи Чэнъюй с улыбкой: — Легко. Жицзя, наверное, снова первая.

Лю Жицзя с улыбкой: — Необязательно, многие очень стараются.

— Гу Шаньси, а ты?

— Я?

— Наверное, как в прошлый раз.

— Брезгую тобой.

— Что ты сказал!

Лю Жицзя стояла между ними, с улыбкой слушая, как они препираются.

Если бы так было всегда, было бы хорошо.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение