Глава 15: Ненависть

Как только Лю Жицзя открыла дверь, она увидела Лю Туна, храпящего на диване.

Лю Жицзя тихонько прошла вперед, тихо позвав: — Папа.

Лю Тун перевернулся, повернувшись лицом к спинке дивана, его дыхание было ровным.

Лю Жицзя вошла в главную спальню и достала из шкафа тонкое одеяло.

С тех пор как Лю Тун ушел из дома в тот день, она больше не заходила в эту комнату.

В комнате по-прежнему был беспорядок, на прикроватной тумбочке лежал слой пыли.

Лю Жицзя не обратила внимания, взяла одеяло и вышла, чтобы накрыть им Лю Туна.

Лю Жицзя вернулась в свою комнату и принялась решать задачи. Обычно на решение бланка по естественнонаучным предметам у нее уходило ровно сто пятьдесят минут, но сейчас она постоянно отвлекалась и еще не закончила один бланк.

К счастью, когда она вернулась, Лю Тун уже спал, иначе она действительно не знала бы, с каким выражением лица смотреть на него.

С тех пор как Лю Тун начал злоупотреблять алкоголем, они становились все более чужими друг другу.

Все чувства со временем стираются, пока не исчезнут бесследно.

Лю Жицзя взглянула на телефон, было полпервого ночи.

Прозвучал "дин", пришло сообщение от Гу Шаньси.

Гу Шаньси получила ее номер телефона и в тот же вечер добавила ее в WeChat. После этого каждый день она отправляла сообщения с пожеланиями доброго утра и спокойной ночи.

Она сохранила Гу Шаньси как "Шаньси", и, скорее всего, Гу Шаньси сохранила ее как "Жицзя".

Она открыла чат, Шаньси отправила только одно сообщение: "Спокойной ночи".

Она улыбнулась и тоже ответила: "Спокойной ночи".

Лю Жицзя собрала рюкзак и пошла умываться. Проходя через гостиную, она увидела, что Лю Тун все еще спит, и снова раздался храп.

Когда Лю Жицзя умывалась, она старалась сделать струю воды как можно тоньше, боясь, что громкий звук разбудит Лю Туна.

Когда она закрывала дверь ванной, раздался скрип, который в ночной тишине прозвучал резко. Лю Тун перевернулся и тихо пробормотал: — Как же надоело.

Лю Жицзя услышала это отчетливо, опустила голову и вернулась в свою комнату.

*

— Ты целыми днями пьянствуешь и не возвращаешься домой, у тебя что, кто-то на стороне?! Говори! Она беременна?!

— Сколько раз я говорил! Нет у меня никого, нет!

— Есть! Ты точно изменяешь! Ты всегда хотел сына, не так ли?!

— Заткнись!

— Я угадала? Ты просто хочешь сына! Если бы у меня родился сын, ты бы целыми днями шлялся по улице?

Лю Тун тогда вернулся домой пьяный, Чэнь Юэ помогла ему лечь на диван. Лю Тун что-то бормотал, открывая и закрывая рот, и пробормотал "сын". Чэнь Юэ тут же разозлилась, дала ему пощечину, чтобы разбудить, и они начали ссориться.

В то время Чэнь Юэ ходила на обследование во время беременности, и врач сказал, что, скорее всего, будет мальчик.

— Ты можешь перестать говорить о нем! Какой смысл говорить и говорить!

— Это мой сын! Если бы не Лю Жи...

— Хлоп!

Лю Тун не выдержал, ударил Чэнь Юэ по лицу: — Можешь заткнуться?!

Чэнь Юэ закрыла лицо руками и зарыдала.

Лю Жицзя тогда было тринадцать. Она стояла за дверью своей комнаты, слушая ссору снаружи, где каждое слово касалось сына.

Почему?

Все еще потому, что им больше нравились сыновья?

Чэнь Юэ постоянно повторяла, что потерянный ребенок был сыном, и все время подозревала Лю Туна в измене, потому что она не родила ему сына.

В школе Лю Жицзя узнала слово "предпочитать сыновей дочерям". Она еще не успела глубоко задуматься над его значением, как подумала о своих родителях.

Они предпочитают сыновей дочерям?

Они ненавидят ее, потому что она девочка?

...

Лю Жицзя тогда почти безнадежно хотела услышать отрицательный ответ от своих родителей, но они только ссорились.

Лю Жицзя утешала себя, что Чэнь Юэ просто еще не оправилась от горя, а Лю Тун просто страдает от бедности. Они просто временно оказались в ситуации, из которой пока не могут выбраться.

Нужно просто подождать еще немного, и все наладится.

Они снова будут гулять по улице, держась за руки, снова будут болтать за едой. Они вернутся к прежним счастливым временам.

Нужно просто подождать еще немного.

Лю Жицзя ждала и ждала, с младшей школы до старшей.

В это время, чтобы доказать Чэнь Юэ, что она очень способная, она начала усердно учиться, стремясь занять "первое место".

Но Чэнь Юэ, глядя на ее улыбку, словно ищущую похвалы, сказала: — Мой сын был бы еще способнее.

— Если бы он был жив.

— ...

Как же надоело.

Почему они постоянно говорят о нем?

Почему они так уверены, что он был бы способнее ее?

Он уже...

Когда эти мысли возникли в голове Лю Жицзя, она резко ущипнула себя за руку.

Почему она так думает? Его уход — это трагедия для всей семьи, почему она чувствует раздражение?

У нее не должно быть таких мыслей.

Она должна чувствовать грусть.

*

На спортплощадке было много шумящих учеников, они собирались группами, болтали о забавных случаях, жаловались на оценки.

Лю Жицзя сидела на ступеньках у края спортплощадки с тетрадью для ошибок. Ее правая рука непроизвольно двигалась, словно записывая шаги решения.

Уже второй курс, нужно еще улучшить оценки.

Группа людей, шумя и толкаясь, приближалась к Лю Жицзя.

Одного высокого парня вытолкнули вперед, он пошатнулся, оглянулся, сердито посмотрел на друзей и пошел к Лю Жицзя.

— ...Жицзя... это, я...

Высокий парень застенчиво опустил голову, а толпа позади громко подшучивала.

Мысли Лю Жицзя были прерваны, она почувствовала раздражение. Подняв голову, она посмотрела на парня и поняла, что он хочет.

— Прости, ты мне не нравишься.

Парень, получив отказ, немного опешил, поспешно извинился и ушел.

Его друзья немного разозлились и демонстративно громко стали его защищать.

— Она такая притворщица.

— Так любит учиться, да.

— Притворяется высокомерной, ха-ха-ха...

— Ни один парень ее не любит...

— ...

Лю Жицзя закрыла тетрадь с ошибками и вздохнула.

Как же надоело.

Я просто люблю учиться.

Ну и что, что меня не любят парни.

Мне все равно.

После поступления в среднюю школу Лю Жицзя стала выглядеть поразительно, ее фигура стала стройной, а холодный темперамент привлекал многих парней.

Она отказала всем парням, которые проявляли к ней симпатию. После каждого отказа ее обсуждали за спиной, и это постепенно стало ее раздражать.

Она даже не разговаривала с этими парнями, почему она должна была соглашаться?

Как же надоело.

Она стала все больше и больше ненавидеть парней.

*

Лю Жицзя проснулась от будильника. Прошлой ночью ей снились старые события, и она плохо спала.

Когда она выходила, Лю Тун все еще храпел. Она тихонько закрыла дверь, отрезав звуки.

На утреннем чтении Лю Жицзя была не в духе, постоянно зевала и хотела спать.

В какой-то момент она чуть не уснула, но Цзи Чэнъюй и ее соседка по парте заметили это и несколько раз ткнули ее ручкой.

После утреннего чтения Цзи Чэнъюй с обеспокоенным видом спросил ее, что случилось, не плохо ли ей.

Лю Жицзя покачала головой: — Поздно легла вчера.

— Хорошо, что не плохо себя чувствуешь.

Лю Жицзя посмотрела на облегченную улыбку Цзи Чэнъюя, закрыла глаза. Цзи Чэнъюй ел, болтал с ней и Шаньси. Она считала, что у Цзи Чэнъюя хороший характер, он очень серьезно относится к учебе, он хороший человек.

Раньше, когда Цзи Чэнъюй нравился ей, это ее раздражало, и она хотела найти возможность прямо ему отказать. Теперь же она немного растерялась, ей хотелось деликатно сказать ему, стараясь не обидеть.

Возможно, она была слишком жадной. Она хотела остаться друзьями с Шаньси навсегда, а также хотела стать друзьями с Цзи Чэнъюем.

Как ей начать этот разговор?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение