Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

Сюй Цинчжу не нуждалась в подсказках Ю И и сама прекрасно справилась со своей ролью.

Всё оставшееся время Сюй Цинчжу тихим, нежным голосом разговаривала с дедушкой. Видя, что он не имеет предубеждений против актёрской профессии, она рассказала ему несколько забавных и интересных случаев со съёмочной площадки. Она умела изображать и имитировать, её рассказы были очень живыми и яркими, и дедушка рассмеялся.

Голос дедушки был хриплым, смех сопровождался кашлем и лёгкой одышкой. Он прикрыл грудь рукой, и было видно, что ему немного нехорошо. Сюй Цинчжу больше не осмеливалась шутить и заговорила ещё мягче.

Она сказала, что надеется, что дедушка не будет волноваться, сохранит хорошее настроение и поправится, чтобы увидеть, как они с гэгэ Ю И будут жить долго и счастливо, и, возможно, даже увидеть их малыша.

Когда она заговорила о малыше, Ю И, дремавший на диване с закрытыми глазами, приоткрыл веки и взглянул на неё. Она забавляла дедушку, и лицо старика озаряла довольная улыбка, от которой морщины на его лице становились ещё глубже.

Ю И с облегчением закрыл глаза, мысленно приклеив ей ярлык «мастерски врёт».

Гао Цянь, нарезая фрукты в приёмной, слышала почти всё, о чём говорили в палате. Услышав, что голоса стихли, и решив, что дедушка, вероятно, устал, она вошла с фруктами.

В каждой руке у Гао Цянь было по хрустальному блюду с нарезанными фруктами. Одно она поставила на тумбочку у кровати дедушки. Она знала, что он не сможет есть, но всё равно нужно было поставить.

Затем Гао Цянь протянула второе блюдо Ю И, указала на манго и с улыбкой сказала:

— А-И, это манго свежее, сегодняшнее утро, очень сладкое. Старший брат беспокоился о тебе, знал, что ты любишь манго, и специально отправил тебе домой целый ящик. Но ты всё время готовился к свадьбе, наверное, ещё не успел поесть. Попробуй сейчас.

С этими словами Гао Цянь обернулась к Сюй Цинчжу и поманила её рукой:

— Цинчжу, иди сюда, сядь рядом с мужем, поешь фруктов. Пусть дедушка немного отдохнёт, я почитаю ему.

Ю И поблагодарил невестку, взял блюдо с фруктами и положил его себе на колени. Он позвал Сюй Цинчжу:

— Сяо Чжу, иди сюда.

Он назвал её «Сяо Чжу» мягким, слегка приподнятым голосом, с некоторой небрежностью и ленцой. Это прозвучало как невидимый крючок, зацепившийся за воротник её платья и тянущий её к нему. Сюй Цинчжу почувствовала, как у неё «отключается мозг» от нахлынувших чувств, как будто её душа вот-вот улетит. Она кивнула дедушке и невестке и послушно села рядом с Ю И.

Ю И сидел у подлокотника дивана, и когда Сюй Цинчжу села рядом, создалось впечатление, что она его теснит.

Они сидели очень близко, и если бы Ю И не закинул ногу на ногу, их ноги соприкоснулись бы.

Хуан Чанбао и Гао Цянь не сводили с них глаз. Наблюдая за ними со стороны, они чувствовали, как воздух вокруг них словно стал разреженным, а температура поднялась.

Ю И держал блюдо с фруктами в левой руке. В тот момент, когда Сюй Цинчжу придвинулась ближе, её нежный аромат словно затмил запах фруктов. Он взглянул на неё и правой рукой взял кусочек манго и поднёс к её губам.

Сюй Цинчжу вдруг отвернулась и наклонилась к его уху.

Сидя, она была ниже его ростом, и чтобы сказать ему что-то на ухо, ей пришлось прижаться к нему всем телом. Рукой, которая была дальше от дедушки, она прикрыла рот, её мизинец едва касался его щеки.

Другой рукой она взяла его за плечо и тихо сказала ему на ухо, её дыхание щекотало его мочку:

— Гэгэ, у меня аллергия на манго, я не могу его есть.

Она говорила очень тихо, боясь, что её услышат дедушка и невестка. Что если они заподозрят, что они просто играют на публику, узнав, что Ю И не знает о её аллергии?

Ю И, выслушав её, положил кусочек манго обратно, взял чистую вилку, наколол кусочек дыни, вопросительно посмотрел на неё. Сюй Цинчжу слегка кивнула, и он покормил её дыней.

Сюй Цинчжу послушно открыла рот. У неё был маленький рот, а кусочек, который дал ей Ю И, был довольно большим, поэтому она откусила только половину.

Дыня была не мягкой, а хрустящей и сладкой. Она медленно жевала, наконец проглотила и кивнула:

— Очень сладкая.

Ю И улыбнулся. Он не убрал руку с фруктами, а поднёс её ближе к её губам. Она снова наклонилась и откусила оставшуюся половину, продолжая медленно жевать. Её губы издавали тихие хрустящие звуки.

Хуан Чанбао и Гао Цянь переглянулись и одновременно тихонько засмеялись. Выглядело действительно очень мило.

Но у Гао Цянь были свои мысли. Сегодня она специально пришла в палату дедушки, чтобы дождаться их. Во-первых, ей хотелось увидеть, кто же эта невеста Ю И. Во-вторых, понять, настоящие ли у них отношения.

Неожиданно она увидела, что это звезда Сюй Цинчжу, сестра Сюй Цинцы. Более того, отношения Ю И и Сюй Цинчжу выглядели настоящими, и у неё в душе зародилось беспокойство.

«Возможно, это всё же игра. В конце концов, Сюй Цинчжу — актриса», — подумала Гао Цянь. — «Всё-таки нужно отправить машину, чтобы проследить за ними».

Гао Цянь с улыбкой сказала пару фраз о том, какие у них прекрасные отношения, а затем взяла «Сагу о семействе Ян», которую читала до тринадцатой главы, и продолжила читать дедушке вслух.

В книге не было пиньиня, и Гао Цянь пришлось немало потрудиться, чтобы научиться читать её дедушке без запинки.

Хуан Чанбао немного устал. Он был рад видеть внука Ю И счастливым, рад, что внучка-невестка Сюй Цинчжу его развеселила, но радость тоже отнимала силы. Он медленно лёг и сказал молодой паре, что они, должно быть, устали за день, и пусть едут отдыхать, а к нему приедут в другой раз.

Ю И взял одежду, встал и вместе с Сюй Цинчжу договорился с дедушкой о следующем визите. Они попрощались с дедушкой и невесткой и спокойно ушли.

**

Машина ехала по ярко освещённому ночному городу, направляясь к отдельной вилле Ю И в «Четыре сезона», 3-й квартал, вилла 2-1.

Постепенно на окна начали падать капли осеннего дождя, затем послышался ритмичный звук дворников. Капли дождя стекали по стеклу, размывая ночной пейзаж за окном, оставляя лишь мелькающие огни.

В машине тихо играла французская песня в исполнении женщины. Сюй Цинчжу, повернув голову, смотрела на размытое отражение Ю И в окне, и уголки её губ слегка приподнялись в улыбке.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение