Глава 5: Прошлое как дым (Часть 2)

— ...беззаботно прожил большую часть жизни, — вдруг сказал Генерал Чжунъу.

Госпожа Цинь ничего не поняла.

— Он когда-то говорил мне, что хочет выпрыгнуть "вне пяти элементов", но потом ему стало скучно, и он с головой погрузился в "мирскую суету", — лицо Генерала Чжунъу было печальным.

— Чан Ань, с его способностями он мог бы полностью отрешиться и жить беззаботно, — Генерал Чжунъу тяжело вздохнул. — Это я перед ним в долгу, втянул его сюда.

— В будущем, будь к нему добра, поняла?

— серьезно сказал Генерал Чжунъу Госпоже Цинь.

Госпожа Цинь ничего не понимала, но смутно чувствовала, что на этот раз их Поместье Северного Генерала в долгу перед этим Отшельником Чан Анем.

После того как Отшельник Чан Ань поселился в княжеском поместье, он начал обучать Лю Сяоран и Лю Шоучжэна боевым искусствам.

Отшельник Чан Ань спросил Госпожу Цинь, чему она хочет научить детей. Госпожа Цинь ответила: — В смутные времена достаточно научиться тому, что поможет спасти жизнь.

Отшельник Чан Ань кивнул и очень практично начал учить их цингуну, который лучше всего подходит для побега, то есть "Срыванию Цветов и Летящим Листьям". Оба были очень талантливы, учились быстро, и никто не уступал другому.

В это время, хотя тренировки были очень тяжелыми, Лю Сяоран чувствовала себя счастливой. Каждый день она играла и бегала с братом, шутила с учителем, а когда уставала, родители были рядом. Она не беспокоилась о еде и одежде, и неважно было, насколько хорошо она учится. Она усердно училась только для того, чтобы превзойти брата. Это были поистине райские дни.

Но Отшельник Чан Ань должен был уйти.

За эти два с лишним года общения они стали почти семьей. Госпожа Цинь от первоначального недоумения и сомнений перешла к восхищению, уважению и, наконец, полному доверию.

Этот Отшельник Чан Ань, хоть и выглядел как старый озорник, обладал бездонным мастерством в боевых искусствах и был весьма искусен в гадании, предсказании судьбы и физиогномике.

Позже Отшельник Чан Ань предложил взять Лю Шоучжэна в ученики и увести его с собой.

В тот день Отшельник Чан Ань наедине нашел Госпожу Цинь и сказал: — Мир неспокоен, династия Чжоу обречена. Сестра Цинь, мои личные силы ничтожны, и я могу сделать очень мало.

Отшельник Чан Ань произнес такие крамольные слова, но Госпожа Цинь не возразила и не остановила его, просто молчала.

Конечно, ей было жаль отпускать сына, но она также знала вес слов Отшельника Чан Аня. Более того, мир был таким, и независимо от того, станет ли она императрицей в будущем, если династия Чжоу падет, судьба княжеского поместья не будет хорошей.

— Дядя Чан, могу я подумать?

— спросила Госпожа Цинь, ее голос был как клубы дыма.

Отшельник Чан Ань кивнул.

Через несколько дней Госпожа Цинь наконец нашла Отшельника Чан Аня.

— Дядя Чан, тогда, можно ли взять с собой и Сяоран?

Сказав это, Госпожа Цинь, казалось, истратила все свои силы и чуть не рухнула.

Отшельник Чан Ань помолчал, а затем сказал: — Прости, нельзя. Сяоран, она... особенная.

— В чем особенность?

— с тревогой спросила Госпожа Цинь.

— Сестра Цинь, твой отец воевал на всех четырех сторонах, и его бесчисленные заслуги объясняются тем, что он умел делать выбор. Так называемый выбор — это убить одного, чтобы спасти сотню, — Отшельник Чан Ань не ответил прямо, а сказал такую фразу.

Госпожа Цинь опешила, но в конце концов лишь вздохнула и устало сказала: — Да, я поняла.

Услышав согласие Госпожи Цинь, Отшельник Чан Ань лишь горько усмехнулся и сказал: — Сестра Цинь, иногда я думаю, не слишком ли поздно.

— Что это значит?

— Госпожа Цинь очень удивилась.

— Шоучжэн вырос, успеем ли еще?

— Отшельник Чан Ань смотрел на голубое небо, бескрайнее и широкое.

Позже Отшельник Чан Ань ушел, забрав с собой Лю Шоучжэна. Лю Сяоран не знала, почему брат согласился уйти, не знала, почему родители разрешили, и тем более не знала, почему они ушли, не попрощавшись. Она знала только одно: когда она вернулась домой, дерево утун во дворе было пышным, но почему-то вызывало чувство опустошения. Возможно, ветер был слишком сильным, разметал опавшие листья по земле и унес их вдаль.

Лю Сяоран долго переживала из-за этого. Снаружи ходили слухи, что Отшельник Чан Ань недобрый человек и похитил наследника вана. Другие говорили, что наследник вана был непослушным, мечтал о приключениях в Цзянху и сбежал из дома. Были и те, кто говорил, что он, наверное, сбежал с какой-то девушкой.

Лю Сяоран несколько раз спрашивала родителей, куда ушли брат и дядя Чан, но не получала ответа. Лю Сяоран потеряла сразу двух близких людей и совершенно не могла этого принять, но как бы она ни не принимала, ничего нельзя было поделать. Она могла только сидеть одна под деревом утун, молча переживать ушедшее время, тихонько называя его "самым прекрасным временем". Долго переживая, она даже почувствовала некоторую обиду на брата. Это он не сидел дома!

Негодяй!

Но как бы она ни ругалась, человек уже ушел. Огромное княжеское поместье вдруг опустело, и Лю Сяоран почувствовала, что жизнь стала немного скучной. Но она умела находить себе развлечения. Если в княжеском поместье скучно, то можно пойти в Поместье Северного Генерала.

В это время Лю Сяоран уже имела некоторые навыки цингуна. "Летать по карнизам и ходить по стенам" ей было еще не под силу, но перелезть через стену было совершенно без проблем. К тому же в этом возрасте Лю Сяоран не любила ходить через парадный вход, а предпочитала перелезать через стены, возможно, из-за острых ощущений и удовольствия.

После ухода брата Лю Сяоран часто ходила играть к двоюродному брату. Это был Цинь Дин, сын дяди Лю Сяоран по матери. С детства он мечтал стать "молодым генералом" Поместья Северного Генерала, и по характеру он был очень похож на Генерала Чжунъу.

Дед Лю Сяоран, Генерал Чжунъу, хоть и был известен своей мощью, в глазах Лю Сяоран был добродушным и мягким человеком. Хотя он был крупным и крепким, он был нежен с людьми, и, казалось, ничто не могло его рассердить. Он не держался как старший перед Лю Сяоран. Каждый раз, когда Лю Сяоран приходила в Поместье Северного Генерала, она изо всех сил старалась напугать деда, но как бы Лю Сяоран ни старалась затаить дыхание, дед всегда ее находил, легко ловил, поднимал на руки и громко смеялся.

— Цингун маленькой Сяоран еще не на должном уровне, — всегда говорил дед.

— Я уже очень стараюсь!

— сердито кричала Лю Сяоран. — Это дедушка слишком сильный! В следующий раз, в следующий раз меня точно не поймают!

Генерал Чжунъу, услышав это, не обращал внимания, только гладил Лю Сяоран по голове и говорил: — Хорошо, я жду этого дня! Маленькая Сяоран должна стараться!

Лю Сяоран чувствовала, как ей растрепали прическу, надувала губы, думая, что такой день обязательно настанет.

Но этот день так и не настал.

Как бы хорошо Лю Сяоран ни тренировала цингун, она больше не могла найти деда, который обнимал ее.

Впрочем, Лю Сяоран не могла напугать Генерала Чжунъу, но могла напугать его внука. Цинь Дин тренировал "технику твердости", и он не был таким ловким, как Лю Сяоран. Поэтому, хотя Лю Сяоран всегда его пугала, Цинь Дин ничего не мог поделать с этой двоюродной сестрой. Она слишком хорошо бегала, как обезьянка, ее даже нельзя было поймать.

Как бы хорош ни был характер Цинь Дина, он все же был молод и не обладал таким "навыком самообладания". Поэтому он всегда сердился и топал ногами.

— Лю Сяоран, ты у меня дождешься!

— всегда говорил Цинь Дин, когда сердился.

Но Лю Сяоран тоже не дождалась. Наверное, это и есть "непостоянство мира"?

Лю Сяоран вспоминала прошлое, тихонько улыбаясь, но в душе у нее была горечь.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3